Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep II Cp 662/2021 ECLI:SI:VSLJ:2021:II.CP.662.2021 AI generated

Appeal dismissed; court upheld jurisdiction based on temporary residence and mandatory hearing requirements under ZNP-1.

Case Number VSL Sklep II Cp 662/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court dismissed the appeal against a first-instance decision transferring guardianship proceedings from Sevnica to Ptuj. The appellant argued that the court in Sevnica, where the ward has permanent residence, should handle the case for efficiency and cost savings. The court rejected this, emphasizing that Article 61 of the Guardianship Act requires the court to hear the ward at their place of actual residence, which is the temporary facility in Ptuj, and that the appellant's arguments regarding efficiency were too abstract.

Legislator headnote

AI generated

Article 61 of the Guardianship Act; Article 11 of the Civil Procedure Act: The court must hear the ward at their place of actual residence, and jurisdiction is determined by temporary residence when the ward is hospitalized, overriding arguments for procedural efficiency.

Keywords

AI generated
guardianship proceedings territorial jurisdiction temporary residence mandatory hearing civil procedure law

Cited Legislation

AI generated
Article 61 of the Guardianship Act
Article 11 of the Civil Procedure Act
Article 42 of the Guardianship Act
Article 365 of the Civil Procedure Act

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ob ugotovitvi, da je nasprotni udeleženec začasno nastanjen v zavodu na območju Okrajnega sodišča na Ptuju, je sodišče prve stopnje za svojo odločitev o odstopu predloga prej omenjenemu sodišču kot ključni argument upravičeno izpostavilo vsebino 61. člena ZNP-1, ki v prvem odstavku zahteva, da mora sodišče (razen če bi takšno zaslišanje škodilo njenemu zdravju ali da tega zaradi njenega zdravstvenega stanja ne bi bilo moč izvesti) osebo, ki naj se postavi pod skrbništvo, (obvezno) zaslišati, v drugem odstavku pa predvideva, da se osebo, ki se zaradi svojega zdravstvenega stanja naroka ne more udeležiti, zasliši tam, kjer prebiva. Že sama obveznost njegovega (neposrednega) zaslišanja s strani sodišča v kraju dejanskega bivanja (v konkretnem primeru začasnega bivališča), kot tudi siceršnje upoštevanje zdravstvenega stanja nasprotnega udeleženca v okviru celotnega postopka (postopanja), utemeljujeta izpodbijano odločitev.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Sevnici je s sklepom z dne 22. 12. 2020 predlog za postavitev nasprotnega udeleženca A. A. pod skrbništvo in za njegovo postavitev pod začasno skrbništvo odstopilo Okrajnemu sodišču na Ptuju.

2. Zoper odločitev se pritožuje predlagatelj, ki pritožbenemu sodišču predlaga, da izda sklep z vsebino, da je o predlogu za postavitev nasprotnega udeleženca pod skrbništvo in za njegovo postavitev pod začasno skrbništvo krajevno pristojno Okrajno sodišče v Sevnici. Po mnenju pritožnika bi bil postopek hitrejši in bolj ekonomičen, če bi predhodno omenjeno sodišče zaprosilo za pravno pomoč pri zaslišanju nasprotnega udeleženca, in sicer sodišče, na katerem ima slednji začasno bivališče. S tem bi bile varovane tudi pravice predlagatelja in začasnega skrbnika, kar ne bi pomenilo dodatnih stroškov. Tudi z vidika nadaljnjega opravljanja nalog v okviru skrbništva bo lahko predlagatelj potrebna opravila lažje in hitreje urejal na Okrajnem sodišču v Sevnici. Ker se lahko naslov začasnega bivališča nasprotnega udeleženca kadarkoli spremeni, naj podani predlog obravnava Okrajno sodišče v Sevnici, na katerem ima slednji stalno prebivališče, kar je tudi skladno z Zakonom o nepravdnem postopku.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Ob ugotovitvi, da je nasprotni udeleženec začasno nastanjen v Zavodu B., torej na območju Okrajnega sodišča na Ptuju, je sodišče prve stopnje za svojo odločitev o odstopu predloga prej omenjenemu sodišču kot ključni argument upravičeno izpostavilo vsebino 61. člena ZNP-1, 1 ki v prvem odstavku zahteva, da mora sodišče (razen če bi takšno zaslišanje škodilo njenemu zdravju ali da tega zaradi njenega zdravstvenega stanja ne bi bilo moč izvesti) osebo, ki naj se postavi pod skrbništvo, (obvezno) zaslišati, v drugem odstavku pa predvideva, da se osebo, ki se zaradi svojega zdravstvenega stanja naroka ne more udeležiti, zasliši tam, kjer prebiva. Že sama obveznost njegovega (neposrednega) zaslišanja s strani sodišča v kraju dejanskega bivanja (v konkretnem primeru začasnega bivališča 2 ), kot tudi siceršnje upoštevanje zdravstvenega stanja nasprotnega udeleženca 3 v okviru celotnega postopka (postopanja), utemeljujeta izpodbijano odločitev, obenem pa je takšno stališče skladno s tistim, ki ga je Vrhovno sodišče RS zavzelo v podobnih zadevah. 4 Pritožnik s posplošenim (to je v pretežni meri ne dovolj konkretiziranim) navajanjem, da bi bil postopek hitrejši in bolj ekonomičen, če bi ga izvedlo Okrajno sodišče v Sevnici, nadalje da bi bile s tem bolj varovane pravice predlagatelja in začasnega skrbnika, 5 da ne bi nastali dodatni stroški 6 in da bo vsa dolžna zakonska opravila v zvezi s skrbništvom lažje opravljal na omenjenem sodišču, pomislekov v (izpodbijane) zaključke prvostopenjskega sodišča ne vzbudi. Poudarjeno je bilo, da je za predmetno presojo bistveno upoštevanje (zdravstvenega stanja) nasprotnega udeleženca, (zakonsko predvidena) obveznost njegovega zaslišanja, v tem okviru pa tudi pomen načela neposrednosti 7 pri odločanju sodišča v postopkih, kakor je konkretni. 8 Pritožbeno izpostavljanje, da se lahko naslov začasnega bivališča nasprotnega udeleženca zaradi njegove morebitne premestitve v drug zavod (kadarkoli) spremeni, je prav tako nekonkretizirano, prvenstveno pa hipotetično in (tudi zato) neupoštevno.

5. Ker pritožbeni razlogi niso utemeljeni in ker niso podani razlogi, na katere pazi po uradni dolžnosti, je to sodišče pritožbo zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP 9 v zvezi z 42. členom ZNP-1).

1 Zakon o nepravdnem postopku, Uradni list RS, št. 16/19.

2 Krajevna pristojnost sodišča začasnega prebivališča (nasprotnega) udeleženca je predvidena v petem odstavku 11. člena ZNP-1.

3 O tem glej navedbe v predlogu za postavitev pod skrbništvo in za postavitev pod začasno skrbništvo.

4 Glej npr. sklepe omenjenega sodišča I R 40/2014 z dne 9. 4. 2014, I R 121/2019 z dne 19. 9. 2019, I R 33/2019 z dne 28. 2. 2019 in I R 191/2019 z dne 9. 1. 2020.

5 Ob tem, da bo postopek izvedlo drugo (stvarno in krajevno) sodišče, ki bo v zvezi s pravicami udeležencev postopka dolžno upoštevati iste zakonske določbe, ta očitek ni prepričljiv oziroma je (v najboljšem primeru) ne(po)jas(nj)en.

6 Ki jih konkretno ne opredeli.

7 Glej npr. sklep Vrhovnega sodišča RS I R 40/2014 z dne 9. 4. 2014.

8 Zaradi česar ni prepričljivo niti pritožbeno sklicevanje na pravno pomoč v zvezi z izvedbo takšnega zaslišanja.

9 Zakon o pravdnem postopku, Uradni list RS, št. 26/1999, s kasnejšimi spremembami.