Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Ip 1186/2021 ECLI:SI:VSLJ:2021:I.IP.1186.2021 AI generated

Appeal allowed; first instance court failed to verify general power of attorney validity under ZPP.

Case Number VSL Sklep I Ip 1186/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the creditor's appeal, vacating the first instance decision and remanding the case for retrial. The lower court incorrectly dismissed the representation by verifying only the lawyer's entry in the AJPES register while ignoring the creditor's claim of a deposited general power of attorney. The court ruled that the first instance judge failed to examine the existence and content of the cited general power of attorney as required by judicial practice and the ZPP.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 98. člen; ZPP 165. člen: The court must verify a general power of attorney by checking the deposit number or certificate, not merely the representative's entry in the public register.

Keywords

AI generated
general power of attorney ZPP representation rules AJPES register verification legal practitioner qualification appeal procedure remand creditor's appeal court of first instance error

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
VSRS sklep II Ips 715/94
VSRS sklep II Ips 715/94; enako A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne v ponovno odločanje sodišču prve stopnje.

II. O stroških pritožbenega postopka bo odločeno s končno odločbo.

[JEDRO]

ZPP ne ureja instituta generalnega pooblastila, vendar pa ta pojem tudi ni v nasprotju z določbami tega zakona. Predstavlja le eno od posebnih oblik pravdnega pooblastila. Sodna praksa pa je izoblikovala stališče, da se mora generalni pooblaščenec izkazati z navedenim potrdilom o generalnem pooblastilu oz. navesti številko pod katero je generalno pooblastilo deponirano ob prvem pravdnem dejanju.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo upnikovo pritožbo.

2. Zoper sklep se pravočasno pritožuje upnik, ki opozarja, da je sodišče prve stopnje preverilo samo, če je pooblaščenka upnika A. A. kot pooblaščenka vpisana v AJPES. Pri odločanju pa ni upoštevalo, da je v uvodu pritožbe upnik zapisal, da ima pooblaščenka pri sodišču deponirano generalno pooblastilo pod Su 21-1/20-6, iz katerega pa izhaja, da ima A. A. opravljen pravniški državni izpit. Predlagajo razveljavitev izpodbijanega sklepa.

3. Pritožba je utemeljena.

4. V izpodbijanem sklepu je sodišče prve stopnje obrazložilo, da je ob vpogledu v javno evidenco pri AJPES ugotovilo, da A. A. ni pooblaščena oseba za zastopanje upnika. Nadalje je zapisalo, da je bil upnik opozorjen v pravnem pouku sklepa z dne 13. 4. 2021 (zoper katerega je vložil pritožbo, ki je bila zavržena z izpodbijanim sklepom), da je v postopku pred višjim sodiščem lahko pooblaščenec le odvetnik ali druga oseba, ki je opravila pravniški državni izpit, in da se v pritožbenem postopku ne uporabljajo določbe 108. člena o vračanju nepopolnih vlog v popravo oz. dopolnitev.

5. ZPP ne ureja instituta generalnega pooblastila, vendar pa ta pojem tudi ni v nasprotju z določbami tega zakona. Predstavlja le eno od posebnih oblik pravdnega pooblastila. Sodna praksa pa je izoblikovala stališče, da se mora generalni pooblaščenec izkazati z navedenim potrdilom o generalnem pooblastilu oz. navesti številko pod katero je generalno pooblastilo deponirano ob prvem pravdnem dejanju (prvi odstavek 98. člena ZPP). 1

6. V obravnavani zadevi je pooblaščenka upnika ob vložitvi pritožbe v uvodu le-te navedla, da upnika zastopa na podlagi generalnega pooblastila Su 25-1/020-6, tako nikakor ne drži, da pooblastila ni izkazala. Iz obrazložitve izpodbijanega sklepa izhaja, da sodišče prve stopnje ni preverjalo obstoja generalnega pooblastila, ampak je preverilo samo, če je pooblaščenka za zastopanje upnika vpisana v javni evidenci pri AJPES. Zato tudi ni moglo preveriti, če iz generalnega pooblastila izhaja tudi, da ima pooblaščenka opravljen pravniški državni izpit (kot je upnik navedel v pritožbi).

7. Pritožbeno sodišče je zato izpodbijani sklep razveljavilo, sodišče prve stopnje pa bo v ponovljenem postopku moralo preveriti obstoj in vsebino v pritožbi z dne 21. 4. 2021 navedenega generalnega pooblastila ter nato ponovno odločiti o ustreznosti pooblastila za zastopanje v pritožbenem postopku.

8. Odločitev o pritožbenih stroških temelji na tretjem odstavku 165. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ.

1 tako npr. VSRS sklep II Ips 715/94; enako A. Galič, v: Pravdni postopek, zakon s komentarjem, 1. knjiga, Založba UL in GV založba 2005, str. 406.