Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep EPVDp 101/2021 ECLI:SI:VSCE:2021:EPVDP.101.2021 AI generated

Appeal dismissed; driver failed to submit rehabilitation proof despite extended deadlines and court assistance.

Case Number VSC Sklep EPVDp 101/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance decision to revoke the suspension of the driver's license. The driver had been granted an extension to submit proof of enrollment in a rehabilitation program but failed to do so despite multiple reminders and a significantly extended deadline. The court ruled that the driver's financial difficulties and lack of employment were not valid excuses for non-compliance, noting that the lower court had already attempted to assist her in securing funds.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o prekrških (ZP-1) 154. člen; 163. člen: A party's failure to fulfill procedural obligations within extended deadlines, despite judicial efforts to facilitate compliance, constitutes a valid ground for revoking a suspension of license validity and upholding the original penalty.

Keywords

AI generated
rehabilitation program enrollment driver's license suspension extended procedural deadline financial hardship defense penalty enforcement court assistance obligation appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
154. člen Zakona o prekrških (ZP-1)
163. člen Zakona o prekrških (ZP-1)
144. člen Zakona o prekrških (ZP-1)
147. člen Zakona o prekrških (ZP-1)
11. člen Zakona o sodnih taksah (ZST-1)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

II. Storilko se oprosti plačila sodne takse za pritožbeni postopek.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je storilki s podaljševanjem roka v okviru svojih zmožnosti poskušalo omogočiti, da bi si zagotovila zadostna finančna sredstva za prijavo v rehabilitacijski program, a storilka te priložnosti žal ni znala izkoristiti in kljub znantno podaljšanem roku za predložitev dokazila o vključitvi v rehabilitacijski program, sodišču tega še vedno ni predložila.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z uvodoma navedenim sklepom storilki preklicalo odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja ter jo oprostilo plačila sodne takse za ta sklep.

2. Zoper sklep se pritožuje storilka brez navedbe pritožbenih razlogov po 154. členu Zakona o prekrških (ZP-1) in smiselno predlaga, da pritožbeno sodišče izpodbijani sklep spremeni tako, da ji odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja ne prekliče.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. V predmetni zadevi je sodišče prve stopnje s sklepom z dne 16. 12. 2020 ugodilo storilkinemu predlogu za odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja, s katerim ji je med drugim naložilo obveznost, da v roku 15. dni od vročitve tega sklepa sodišču predloži dokazilo o vključitvi v ustrezen rehabilitacijski program. Ker je bil sklep o odložitvi izvršitve storilki vročen 23. 12. 2020, bi morala potrdilo o prijavi v program rehabilitacijskih delavnic sodišču predložiti do 7. 1. 2021. Vendar je storilka z dopisom z dne 6. 1. 2021 sodišče zaprosila naj jo oprosti obveznosti udeležbe v rehabilitacijskem programu, saj nima dovolj finančnih sredstev za plačilo rehabilitacijskih delavnic. Sodišče prve stopnje ji je z dopisom z dne 27. 1. 2021 pojasnilo, da je obveznosti udeležbe v rehabilitacijskem programu ne more oprostiti in ji dodelilo dodatni enomesečni rok za predložitev dokazila o vključitvi v rehabilitacijski program. Storilka je ta dopis prejela 5. 2. 2021, vendar tudi do 5. 3. 2021 dokazila o vključitvi v rehabilitacijski program ni predložila. Sodišče prve stopnje je nato opravilo poizvedbe pri Javni agenciji za varnost prometa, ki je z dopisom z dne 6. 7. 2021 pojasnila, da se storilka ni prijavila na rehabilitacijske delavnice. Sodišče prve stopnje je nato storilko z dopisom z dne 13. 7. 2021 ponovno pozvalo, da pojasni, zakaj se ni prijavila v rehabilitacijski program in da o tem predloži ustrezna dokazila, vendar na ta poziv, ki ji je bil vročen 10. 8. 2021, niti do dneva izdaje izpodbijanega sklepa tj. 7. 9. 2021 ni odgovorila. Ob takem procesnem dejanskem stanju je sodišče prve stopnje vsekakor imelo več kot zadostno podlago za preklic odložitve izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja. Pri tem je tudi pravilno poudarilo, da se v predmetnem postopku od storilke pričakuje aktivno sodelovanje in vestno izpolnjevanje naloženih obveznosti, saj je vendarle storilki v interesu, da do preklica odložitve izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja ne pride, a glede na zgoraj opisan potek postopka takega interesa pri storilki ni zaznati, čeprav je bila seznanjena s posledicami svojih neaktivnosti.

5. Pritožbene navedbe, v katerih storilka pojasnjuje, da zoper njo vzporedno teče več postopkov in da se več ne znajde v vsem tem, da je na podlagi izrečenih kazni ostala brez zaposlitve in bila pol leta brez dohodkov, da je bila že dovolj oškodovana fizično in psihično, da opravlja delo v splošno korist, da bi poplačala izrečene globe; da je v času njene odsotnosti zaradi noge v mavcu njeno pošto dvigovala druga oseba, s katero sta se tudi veselili, da je stvar zaključena in da ne zmore več poslušati laži s strani policistov, v ničemer ne vplivajo na pravilnost ugotovitve sodišča prve stopnje, da storilka v roku, ki ji je bil določen s sklepom o odložitvi izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja in kasneje celo podaljšan s strani sodišča prve stopnje, ni predložila dokazila o prijavi v rehabilitacijski program.

6. Pritožbeno sodišče sicer razume, da se je storilka znašla v težki življenjski in finančni situaciji v posledici vseh izrečenih sankcij za storjene prekrške in da ji je kot prejemnici denarne socialne pomoči težko zagotoviti zadostna finančna sredstva za prijavo v rehabilitacijsko delavnico, vendar to ni opravičljiv razlog za nepredložitev dokazila o vključitvi v rehabilitacijski program. Sodišče prve stopnje je storilki z zgoraj opisanim postopanjem v okviru svojih zmožnosti poskušalo omogočiti, da bi si zagotovila zadostna finančna sredstva za prijavo v rehabilitacijski program, a storilka te priložnosti žal ni znala izkoristiti in kljub znatno podaljšanem roku za predložitev dokazila o vključitvi v rehabilitacijski program, sodišču tega še vedno ni predložila.

7. Glede na navedeno in v odsotnosti kršitev, na katere v skladu s 159. členom ZP-1 pazi po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (tretji odstavek 163. člena ZP-1).

8. Ker iz spisovnega gradiva izhaja, da je storilka prejemnica denarne socialne pomoči in bi s plačilom sodne takse kot edinega stroška pritožbenega postopka bilo ogroženo njeno preživljanje, je tudi pritožbeno sodišče na podlagi petega odstavka 144. člena ZP-1 v zvezi s prvim odstavkom 147. člena ZP-1 ter 11. členom Zakona o sodnih taksah (ZST-1) storilko oprostilo plačila sodne takse za pritožbeni postopek.