Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep Cst 572/2020 ECLI:SI:VSLJ:2021:CST.572.2020 AI generated

Appeal dismissed; business share acquisition requires mandatory court register entry for standing in insolvency proceedings.

Case Number VSL Sklep Cst 572/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal against the commencement of compulsory liquidation proceedings was dismissed because the appellant lacked procedural standing. Although the appellant purchased a business share in a prior bankruptcy proceeding, the court held that under the Commercial Companies Act, such acquisition is constitutive and requires mandatory registration to be legally effective. Consequently, the appellant was not recognized as a shareholder or party to the insolvency proceedings, rendering the appeal inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

ZGD-1 1. odstavek 482. člen; ZFPPIPP 1. odstavek 422. člen, 126. člen: Acquisition of a business share is constitutive and requires mandatory registration in the commercial register; without such entry, the acquirer lacks standing to participate in insolvency proceedings.

Keywords

AI generated
business share acquisition commercial register entry procedural standing compulsory liquidation insolvency proceedings constitutive act ZGD-1 registration

Cited Legislation

AI generated
ZGD-1 1. odstavek 482. člen
ZFPPIPP 1. odstavek 422. člen
ZFPPIPP 126. člen
ZPP 1. točka 365. člen
ZFPPIPP 1. odstavek 121. člen
ZGD-1 521. člen
ZGD-1 522. člen
ZPP 1. odstavek 338. člen
ZFPPIPP 342. člen
ZZK-1 89. člen
ZZK-1 96. člen
ZFPPIPP 342. člen 4. odstavek

Cited Case Law

AI generated
St 0000/2019
kupila poslovni delež dolžnika, o čemer je pravnomočno odločeno s sklepom St 0000/2019 z dne 18.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrže.

[JEDRO]

ZGD-1 v prvem odstavku 482. člena določa, da se za pridobitelja poslovnega deleža šteje le tisti, ki je vpisan v register. Navedeno določilo, ki je kar zadeva pridobitev poslovnega deleža družbe specialno določilo, je povsem jasno. Kdor ni vpisan v register, se ne šteje za pridobitelja poslovnega deleža. Vpis pridobitve poslovnega deleža v register je glede na izrecno določilo prvega odstavka 482. člena ZGD-1 konstitutivne narave in ne deklaratorne narave, kot to zmotno navaja pritožnik.

Stranke postopka prisilne likvidacije so družbeniki pravne osebe, nad katero se vodi postopek (prvi odstavek 422. člena ZFPPIPP). Pritožbo proti sklepu v postopku zaradi insolventnosti ima pravico vložiti vsaka stranka postopka, druge osebe pa le, če tako določa zakon (126. člen ZFPPIPP). Ker pritožnica ni vpisana v register, ne velja za pridobitelja poslovnega deleža dolžnika oziroma za njegovega družbenika. To bi postala le, če bi bila vpisana v register kot pridobiteljica poslovnega deleža. Zato ni podana njena procesna legitimacija za vložitev pritožbe zoper sklep o začetku postopka prisilne likvidacije.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom (proc. dej. 7) začelo postopek prisilne likvidacije nad dolžnikom in imenovalo upravitelja v postopku.

2. Iz razlogov izpodbijanega sklepa izhaja, da je sodišče na podlagi obvestila Finančne uprave RS, Davčnega urada Kranj, ugotovilo, da ima dolžnik neporavnane obveznosti do davčnega organa, nima bančnega računa, ima pa premoženje. Nadalje je sodišče ugotovilo, da dolžnik nima družbenika, saj je družbenik umrl. Podan je razlog za prenehanje družbe, saj družba nima družbenikov (šesti odstavek 521. člena ZGD-1 v zvezi s 522. členom ZGD-1).

3. Družba R. d. o. o. iz Ljubljane je zoper sklep vložila pritožbo (proc. dej. 11). V pritožbi je navedla, da je družbenik dolžnika. Uveljavljala je vse pritožbene razloge po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 121. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP). Pritožbenemu sodišču je predlagala, naj izpodbijani sklep spremeni tako, da ne začne postopka prisilne likvidacije in razreši upravitelja.

4. Pritožnica navaja, da je sodišče spregledalo dejstvo, da ima dolžnik družbenika. Pritožnica je v postopku stečaja zapuščine nad pokojnim A. A. kupila poslovni delež dolžnika, o čemer je pravnomočno odločeno s sklepom St 0000/2019 z dne 18. 8. 2020. Ta sklep v stečajnem postopku je konstitutivni način pridobitve deleža. Zato vpis novega družbenika v sodni register ni pomemben, saj je le deklaratornega značaja. Glede na navedeno ni izpolnjen pogoj za prenehanje dolžnika iz 521. člena ZGD-1 in ni podlage za začetek postopka prisilne likvidacije. Razen tega so bili s postopkom stečaja zapuščine seznanjeni vsi udeleženci predmetnega postopka. Pritožnik je sodišče večkrat opozoril na dejstvo, da je treba spremembo imetnika poslovnega deleža dolžnika ex offo vpisati v sodni register. Če bi sodišče v stečaju zapuščine postopalo zakonito, do predmetene situacije ne bi prišlo.

5. Pritožba se zavrže.

6. Pritožnica navaja, da je kupila dolžnikov poslovni delež v stečajnem postopku zapuščine St 0000/2019, ki ji je bil izročen s sklepom z dne 18. 8. 2020, ki je postal pravnomočen 5. 9. 2020. Pritožnica sama priznava, da ni vpisana v sodni register kot imetnica poslovnega deleža družbe. V zvezi s tem navaja, da je sklep o izročitvi poslovnega deleža kupcu v stečaju upoštevaje določila 342. člena ZFPPIP konstitutivne narave in bi moralo sodišče izvršiti vpis novega družbenika v register, ki je deklaratorne narave, po uradni dolžnosti.

7. ZGD-1 v prvem odstavku 482. člena določa, da se za pridobitelja poslovnega deleža šteje le tisti, ki je vpisan v register. Navedeno določilo, ki je kar zadeva pridobitev poslovnega deleža družbe specialno določilo, je povsem jasno. Kdor ni vpisan v register, se ne šteje za pridobitelja poslovnega deleža. Vpis pridobitve poslovnega deleža v register je glede na izrecno določilo prvega odstavka 482. člena ZGD-1 konstitutivne narave in ne deklaratorne narave, kot to zmotno navaja pritožnik.

8. Stranke postopka prisilne likvidacije so družbeniki pravne osebe, nad katero se vodi postopek (1. odstavek 422. člena ZFPPIPP). Pritožbo proti sklepu v postopku zaradi insolventnosti ima pravico vložiti vsaka stranka postopka, druge osebe pa le, če tako določa zakon (126. člen ZFPPIPP). Ker pritožnica ni vpisana v register, ne velja za pridobitelja poslovnega deleža dolžnika oziroma za njegovega družbenika. To bi postala le, če bi bila vpisana v register kot pridobiteljica poslovnega deleža. Zato ni podana njena procesna legitimacija za vložitev pritožbe zoper sklep o začetku postopka prisilne likvidacije.

9. Zmotno je tudi pritožbeno stališče, da za prenos poslovnega deleža družbe veljajo določila drugega in tretjega odstavka 342. člena ZFPPIPP v zvezi z določili 89. člena in 96. člena ZZK-1. Ta določila se nanašajo na primer, če je predmet prodajne pogodbe nepremičnina in se v skladu s četrtim odstavkom 342. člena ZFPPIPP smiselno uporabljajo tudi za prenos nematerializiranih vrednostnih papirjev in za izbris zastavnih pravic iz registra neposestnih zastavnih pravic na premičninah. ZFPPIPP pa ne določa, da bi se navedena določila smiselno uporabljala tudi za prenos poslovnega deleža družbe in vpis spremembe imetnika poslovnega deleža družbe v register. Na navedeno je pritožnico opozorilo že stečajno sodišče v postopku St 0000/2019 z dopisom septembra 2020. Pritožnica bi vpis pridobitve deleža v sodni register lahko predlagala že od pravnomočnosti sklepa o izročitvi poslovnega deleža kupcu St 0000/2019 z dne 18. 8. 2020, to je od dne 5. 9. 2020 dalje. Glede na navedeno so v obravnavanem primeru izpolnjeni pogoji za začetek postopka prisilne likvidacije, kot je pravilno ugotovilo sodišče prve stopnje.

10. Ker je pritožbo vložila oseba, ki nima procesne legitimacije, je pritožbeno sodišče njuno pritožbo kot nedovoljeno zavrglo (1. točka 365. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).

Ta pisni odpravek se ujema z elektronskim izvirnikom sklepa.