Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep II Cp 1350/2021 ECLI:SI:VSLJ:2021:II.CP.1350.2021 AI generated

Court dismisses appeal as procedural deadlines resumed after COVID-19 suspension expired on February 1, 2021.

Case Number VSL Sklep II Cp 1350/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance court's rejection of the plaintiff's incomplete filing. The plaintiff argued that procedural deadlines were suspended due to the COVID-19 pandemic, yet the court found the deadline for submitting an additional document had resumed on February 1, 2021, expiring on February 8. The court ruled that the plaintiff's late submission, made on February 9, was untimely because the suspension order had officially ended, rendering the appeal inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Odredba o posebnih ukrepih iz 83.a člena Zakona o sodiščih zaradi razglašene epidemije nalezljive bolezni COVID-19; Procesni roki v nenujnih zadevah niso tekli med veljavnostjo odredbe, vendar so se znova začeli teči po njenem izteku, kar pomeni, da je pozna predložitve v tem obdobju bila nepopolna in v roku izteku.

Keywords

AI generated
procedural deadlines COVID-19 suspension non-urgent proceedings incomplete filing resumption of time limits appellate review ZPP provisions

Cited Legislation

AI generated
Odredba o posebnih ukrepih iz 83.a člena Zakona o sodiščih zaradi razglašene epidemije nalezljive bolezni COVID-19 na območju Republike Slovenije
106. člen Zakona o pravdnem postopku
108. člen Zakona o pravdnem postopku
142. člen Zakona o pravdnem postopku
365. člen Zakona o pravdnem postopku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Na podlagi Odredbe o posebnih ukrepih iz 83.a člena Zakona o sodiščih zaradi razglašene epidemije nalezljive bolezni COVID-19 na območju Republike Slovenije, procesni roki v nenujnih zadevah niso tekli. Odredba je veljala do 31. 1. 2021, kar pomeni, da so od 1. 2. 2021 dalje v nenujnih sodnih zadevah procesni roki znova tekli. Tega dne je zato začel teči rok za dopolnitev nepopolne vloge po sklepu sodišča, zadnji dan tega roka je bil 8. 2. 2021.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo vlogo tožene stranke z dne 7. 10. 2020.

2. Toženka v pritožbi proti temu sklepu navaja, da jo je sodišče pozvalo na predložitev listin, vloge z dne 7. 10. 2020 v še enem izvodu, od sodišča pa je prejela tudi obvestilo, da zaradi razglašene epidemije COVID-19 od 13. 11. 2020 dalje ne tečejo roki. Kljub temu se je osebno oglasila na sodišču, ali lahko vloži listine in bila seznanjena, da sodišče zaradi razglašene epidemije sprejema samo nujne zadeve. Zato sodišču do pričetka tekov rokov ni dostavljala nič. Odločitev je preuranjena, zato uveljavlja vrnitev v prejšnje stanje, zaradi hude prizadetosti zaradi takšnega ravnanja sodišča pa bo zoper Republiko Slovenijo vložila odškodninski zahtevek.

3. Sodišče prve stopnje je s sklepom VI P 1110/2020 z dne 8. 6. 2021 zavrnilo predlog toženke za vrnitev v prejšnje stanje.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Pritožbeno sodišče po pregledu zadeve ugotavlja, da je bila toženka s sklepom VI P 1110/2020 z dne 16. 10. 2020 pozvana, da v osmih dneh od prejema predloži še en izvod vloge z dne 7. 10. 2020 (odgovor na dopolnitev tožbe). V obrazložitvi sklepa je bila toženka opozorjena na posledice, če ne bo ravnala po sklepu sodišča po določbi petega in šestega odstavka 108. člena v zvezi s prvim odstavkom 106. člena Zakona o pravdnem postopku – ZPP. Navedeni sklep, s katerim je bilo toženki naloženo, da mora predložiti še dodatni izvod vloge z dne 7. 10. 2020 v roku osmih dni, je bil toženki vročen s t.i. fikcijo (142. člen ZPP) in sicer je obvestilo o sodni pošiljki prejela v hišni predalčnik 27. 10. 2020, kar pomeni, da je osemdnevni rok, v katerem bi morala sodišču predložiti še en izvod vloge, iztekel v času, ko na podlagi Odredbe o posebnih ukrepih iz 83. a člena Zakona o sodiščih zaradi razglašene epidemije nalezljive bolezni COVID-19 na območju Republike Slovenije (Ur. l. RS, št. 165/2020 z dne 13. 11. 2020), procesni roki v nenujnih zadevah niso tekli. Odredba je veljala do 31. 1. 2021, kar pomeni, da so od 1. 2. 2021 dalje v nenujnih sodnih zadevah procesni roki znova tekli. Tega dne je zato začel teči rok za dopolnitev nepopolne vloge po sklepu sodišča, zadnji dan tega roka je bil 8. 2. 2021. Ker toženka ni vložila drugega izvoda vloge v danem roku (dodatni izvod vloge je vložila priporočeno po pošti 9. 2. 2021), je odločitev o zavrženju vloge pravilna in v skladu z določbama 106, in 108. člena ZPP.

6. Pritožbeni očitki so zato neutemeljeni in ker sodišče druge stopnje tudi ni ugotovilo po uradnih dolžnosti upoštevnih pritožbenih razlogov je zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno ter potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP).