Legislator Case Law & Legislation
VSC Odločba I Kp 24257/2017 ECLI:SI:VSCE:2021:I.KP.24257.2017.1 AI generated

Appeal dismissed; prisoner failed to prove medical necessity for delay of prison sentence execution under ZIKS-1.

Case Number VSC Odločba I Kp 24257/2017
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the prisoner's appeal against the first-instance decision rejecting his request to delay the execution of his prison sentence. The prisoner argued for a delay based on health issues but failed to provide concrete evidence proving he could not attend court or required hospitalization. The court ruled that without specific medical documentation demonstrating an inability to serve the sentence, the statutory grounds for delay were not met.

Legislator headnote

AI generated

24. člen ZIKS-1; 82. člen ZIKS-1: A request to delay the execution of a prison sentence is only justified if the convicted person is unable to attend due to the need for hospital treatment, requiring concrete medical evidence rather than general assertions.

Keywords

AI generated
prison sentence execution delay of execution health condition justification hospital treatment necessity ZIKS-1 statutory provisions evidence burden prisoner appellate review standard

Cited Legislation

AI generated
24. člen ZIKS-1
82. člen ZIKS-1
25. člen ZIKS-1
22. člen Ustave Republike Slovenije
14. člen Ustave Republike Slovenije
248. člen ZUP
26. člen ZIKS-1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne kot neutemeljena.

II. Obsojeni A. K. mora kazen zapora nastopiti v ponedeljek 4. 10. 2021 v Zavodu za prestajanje kazni zapora ..., ... .

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je utemeljeno izhajalo iz določila 24. člena ZIKS-1, ki taksativno našteva razloge za odložitev izvršitve kazni zapora in pravilno povzema tudi, da je vprašanje zdravstvenega stanja opravičljiv razlog le takrat, ko obsojenec kazni zapora ni zmožen nastopiti zaradi bolnišničnega zdravljenja.

[OBRAZLOŽITEV]

1. S pritožbeno izpodbijano odločbo je sodišče prve stopnje obsojenčevo (vnovično) prošnjo za odložitev izvršitve kazni zapora, zavrnilo kot neutemeljeno.

2. Zoper odločbo se je pravočasno pritožil obsojenec. Uveljavlja pritožbeni razlog zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in zmotne uporabe določil Zakona o izvrševanju kazenskih sankcij (v nadaljevanju ZIKS-1). Predlaga spremembo odločbe tako, da se predlogu za odložitev izvršitve kazni zapora ugodi.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Uradni preizkus pritožbeno izpodbijane odločbe, ki ga je pritožbeno sodišče opravilo v smislu določila drugega odstavka 347. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP), ni dognal kršitev, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti. Pravilnosti in zakonitosti izpodbijane odločbe pa tudi pritožbene navedbe ne morejo postaviti pod vprašaj.

5. Sodišče prve stopnje je utemeljeno izhajalo iz določila 24. člena ZIKS-1, ki taksativno našteva razloge za odložitev izvršitve kazni zapora in pravilno povzema tudi, da je vprašanje zdravstvenega stanja opravičljiv razlog le takrat, ko obsojenec kazni zapora ni zmožen nastopiti zaradi bolnišničnega zdravljenja. Obsojenec ne zatrjuje, da kazni zapora ni sposoben nastopiti zaradi bolnišničnega zdravljenja. Tudi iz pritožbi in predlogu za odložitev izvršitve kazni zapora priloženih prilog ne izhaja takšna situacija, da bi prišlo za obsojenca v poštev bolnišnično zdravljenje in da bi bil s tem pogojen razlog za odložitev izvršitve kazni zapora. Tako kot v predlogu za odložitev izvršitve kazni zapora tudi v pritožbi obsojenec na povsem načelni ravni zatrjuje, da zaradi zdravja ni sposoben nastopiti kazen zapora. Takšna trditev, ki tudi v pritožbi ostaja na povsem načelni ravni in ni podkrepljena z dokazili, ki bi kazali na nujnost bolnišničnega zdravljenja, ko se v zadnjem izvidu z dne 7. 5. 2021 v postavki dodatno mnenje navaja, da je kontrola pri specialni interne medicine čez eno leto, torej aprila 2022, da pa je v vmesnem času potrebna le kontrola pri osebnem zdravniku. S temi dokazi podkrepljeno pritožbeno izvajanje tako ne nudi podlage za zaključek o danosti razloga za odložitev izvršitve kazni zapora iz 1. točke prvega odstavka 24. člena ZIKS-1. Gotovo pa, tudi po sodbi pritožbenega sodišča, niso izpolnjeni pogoji za morebiten odlog izvršitve kazni zapora iz določila 82. člena istega predpisa, ko pritožnik tudi v tem pogledu na povsem načelni ravni zatrjuje, da kazen zapora onemogoča normalen potek zdravljenja in tudi zmanjša možnost ozdravitve oziroma izboljšanje zdravstvenega stanja, ko niti v tem pogledu ne predloži kakšnega dokaza o tem, da bi morebiti prišla v poštev odložitev izvršitve kazni zapora ob analogni uporabi 82. člena ZIKS-1. Tako se izkaže, da pritožbene navedbe v tem pogledu niso utemeljene, zaradi česar pritožbi v uveljavljanju razloga za odložitev izvršitve kazni zapora ni bilo moč priznati uspeha.

6. O prošnji za odložitev izvršitve kazni zapora se ne odloča po opravljeni glavni obravnavi. Po tretjem odstavku 25. člena ZIKS-1 o prošnji za odložitev izvršitve kazni zapora odloča sodnik, ki vodi zadeve izvrševanja kazni zapora, ki preden izda odločbo, lahko s potrebnimi preverjanji ugotovi dejstva, ki jih obsojenec navaja v prošnji. Ker tako po zakonu ni predvideno obravnavanje obsojenčeve prošnje na način, kot to trdi pritožnik v pritožbi, pritožnik ne more biti uspešen z očitkom, da sodišče ni izvedlo javne glavne obravnave. Pritožnik nadalje uveljavlja kršitev pravice do enakega varstva pravic po 22. členu Ustave Republike Slovenije in pravice do enakega varstva pravic po 14. členu Ustave Republike Slovenije. Tudi pri uveljavljanju teh kršitev pa pritožnik ostaja na povsem načelni ravni, zaradi česar topogledni pritožbeni razpravi ni bilo moč priznati uspeha, saj kršitev ni konkretizirana in obrazložena.

7. Na mestu je tako ugotovitev, da obsojenec ni dokazal obstoja zakonskega razloga za odložitev izvršitve kazni zapora, zaradi česar pritožbeno sodišče ugotavlja, da pritožbene navedbe niso utemeljene. Ker je odločba prve stopnje pravilna in na zakonu utemeljena, je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo v skladu z določilom prvega odstavka 248. člena ZUP in skladno z določilom četrtega odstavka 26. člena ZIKS-1 odločilo še, da mora obsojene kazen zapora nastopiti v ponedeljek 4. 10. 2021 in sicer v Zavodu za prestajanje kazni zapora ..., ..., kakor je bilo odrejeno že v pozivu Okrožnega sodišča v Celju I Ikz 24257/2017-160 z dne 71. 8. 2021, ki ga je izdala sodnica, ki pri Okrožnem sodišču v Celju vodi zadeve za izvrševanje kazni zapora.