Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Ip 312/2021 ECLI:SI:VSCE:2021:I.IP.312.2021 AI generated

Appeal dismissed; court upheld enforcement objection validity and refused to review creditor's evidence at this stage.

Case Number VSC Sklep I Ip 312/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court dismissed the creditor's appeal against the first-instance court's decision to suspend enforcement based on the debtor's objection. The debtor argued the enforcement agent was misleading regarding meter installation costs, while the creditor claimed no errors occurred and demanded proof of the objection's validity. The court ruled that since the objection was substantiated with specific facts, the enforcement court must rule on it, and the creditor's evidence is irrelevant for this procedural review.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o izvršbi in zavarovanju, drugi odstavek 53. člena; drugi odstavek 61. člena; drugi odstavek 62. člena: If a debtor's objection to enforcement is substantiated with relevant facts and evidence, the enforcement court must rule on it, and the creditor cannot influence the conclusion regarding the objection's validity in the appeal stage.

Keywords

AI generated
enforcement objection substantiated objection enforcement suspension creditor appeal procedural review ZIZ enforcement validity of objection

Cited Legislation

AI generated
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), drugi odstavek 53. člena
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), drugi odstavek 61. člena
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), drugi odstavek 62. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), prvi odstavek 360. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), prvi odstavek 366. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), drugi odstavek 350. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 2. točka 365. člena

Cited Case Law

AI generated
sklep Vrhovnega sodišča RS II Ips 24/2013 z dne 13. 3. 2014
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

V primeru, da je ugovor dolžnika obrazložen, pa je dolžno izvršilno sodišče v skladu z drugim odstavkom 62. člena ZIZ odločiti, kot je odločilo sodišče prve stopnje. Vse pritožbene trditve, s katerimi upnik zatrjuje in dokazuje svojo terjatev, pa za predmetni pritožbeni preizkus niso pravno relevantne, saj na zaključek o obrazloženosti dolžnikovega ugovora ne morejo vplivati. Obravnavalo jih bo pravdno sodišče v nadaljnjem kontradiktornem pravdnem postopku.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom razveljavilo sklep o izvršbi opr. št. VL 40197/2021 z dne 18. 6. 2021 (1. točka izreka) ter sklenilo, da bo o zahtevku in stroških sodišče odločalo v pravdnem postopku pred Okrajnim sodiščem v Velenju (2. točka izreka).

2. Zoper navedeni sklep sodišča prve stopnje se pravočasno pritožuje upnik brez izrecne navedbe pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ). Izpostavlja, da pri samem postopku odločanja etažnih lastnikov ne sodeluje. Zatrjuje, da je iz ugovora razvidno, da dolžnik ni zadovoljen z delom upravnika stavbe, t.j. H. d.o.o., nikjer pa ne navaja, da bi upnik pri izvedbi del naredil morebitno napako, ki bi lahko bila podlaga za neplačilo. Poudarja, da dolžnik izvedbi del ni ugovarjal, prav tako ni pisno ugovarjal izstavljenemu računu. Predlaga ugoditev pritožbi ter potrditev sklepa o izvršbi.

3. V odgovoru na pritožbo dolžnik nasprotuje pritožbenim trditvam in predlaga njeno zavrnitev

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Višje sodišče se v celoti strinja z oceno sodišča prve stopnje, da je ugovor dolžnika obrazložen. Ugovor, s katerim dolžnik izpodbija sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine v celoti, je namreč obrazložen, kadar dolžnik navede pravno pomembna dejstva, ki imajo za posledico zavrnitev tožbenega zahtevka, če se izkažejo za resnična, in zanje predloži dokaze (drugi odstavek 53. člena ZIZ in drugi odstavek 61. člena ZIZ, ter načelno pravno mnenje Vrhovnega sodišča RS, sprejeto na Občni seji dne 9. 12. 1999). Take trditve pa je dolžnik podal, saj je zatrjeval, da ga je izvajalec očitno zavajal glede potrebe po vgradnji novih vodomerov, ker so naknadno ugotovili, da se stari vodomeri dajo umeriti za relativno nizko ceno. Takšne ugovorne trditve pa so zadostile pravnemu standardu obrazloženosti ugovora, saj je pri razlagi določb o obrazloženosti ugovora v postopku izvršbe, začetem na podlagi verodostojne listine 1 , treba upoštevati uravnoteženost položaja strank 2 .

6. V primeru, da je ugovor dolžnika obrazložen, pa je dolžno izvršilno sodišče v skladu z drugim odstavkom 62. člena ZIZ odločiti, kot je odločilo sodišče prve stopnje. Vse pritožbene trditve, s katerimi upnik zatrjuje in dokazuje svojo terjatev, pa za predmetni pritožbeni preizkus niso pravno relevantne, saj na zaključek o obrazloženosti dolžnikovega ugovora ne morejo vplivati, zato jih sodišče druge stopnje ni presojalo (prvi odstavek 360. člena v zvezi s 366. členom ZPP, vse v zvezi s 15. členom ZIZ). Obravnavalo jih bo pravdno sodišče v nadaljnjem kontradiktornem pravdnem postopku.

7. Pritožbene trditve so neutemeljene, prav tako pa niso podane tiste kršitve, na katere pazi sodišče druge stopnje po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP, vse v zvezi s 15. členom ZIZ). Zato je pritožbeno sodišče pritožbo upnika zavrnilo in izpodbijano odločitev sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

1 Upniku v predlogu za izvršbo na podlagi verodostojne listine ni treba utemeljevati svoje terjatve, navede le dolžnikovo obveznost, prav tako mu ni treba priložiti verodostojne listine, temveč jo mora le določno označiti in navesti datum zapadlosti na podlagi 41. člena ZIZ.

2 Primerjaj: sklep VS RS II Ips 24/2013 z dne 13. 3. 2014.