Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Ip 271/2021 ECLI:SI:VSCE:2021:I.IP.271.2021 AI generated

Appeal allowed; first-instance court voided seizure order due to unexplained revocation of auction notice violating child's best interests.

Case Number VSC Sklep I Ip 271/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appeal was granted, and the first-instance court's decision was annulled to return the case for a new proceeding. The creditor argued that the court's revocation of a second auction notice without explanation, following a failed first auction, violated the six-month deadline for requesting a new sale. The court ruled that the creditor reasonably believed the second auction was intended, and revoking it without justification contradicted the child's best interest principle governing maintenance cases.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) 194. člen 2. odstavek; Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 365. člen: When a court unreasonably revokes a second auction notice without explanation in maintenance proceedings, the creditor's request for a new sale is deemed submitted, and the execution must continue to protect the child's best interests.

Keywords

AI generated
maintenance enforcement auction revocation child best interests six month deadline execution suspension unexplained revocation creditor rights

Cited Legislation

AI generated
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) 194. člen 2. odstavek
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 365. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 338. člen 1. odstavek
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) 15. člen

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, sklep sodišča prve stopnje se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Ob ugotovljenem, da je sodišče prve stopnje po neuspešni prvi javni dražbi, že odredilo drugo javno dražbo z odredbo, ki jo je nato preklicalo, brez da bi navedlo razlog za preklic, ter ob dejstvu, da gre v predmetnem postopku za izterjavo preživnine ter da je v teh postopkih glavno vodilo otrokova korist, upnica utemeljeno zatrjuje, da jo je sodišče prve stopnje zavedlo oziroma je utemeljeno mislila, da sodišče prve stopnje šteje, da izvedbo druge javne dražbe želi.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom izvršilni postopek po sklepu Okrajnega sodišča v Celju I 610/2018 z 4. 12. 2018 ustavilo (1. točka izreka) ter sklenilo, da upnik obdrži zastavno pravico za zavarovanje svoje terjatve tako, da zaznamba sklepa Okrajnega sodišča v Celju I 610/2018 z 4. 12. 2018 ostane vknjižena pri ½ dolžnikovih parc. št. 105/5, 105/10 k.o. 1070 (2. točka izreka).

2. Zoper navedeno odločitev se upnica pravočasno pritožuje iz vseh pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena v zvezi s 366. členom Zakona o pravdnem postopku (ZPP), vse v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ). Sodišču očita, da je napačno ugotovilo, da do izteka 6 mesečnega roka upnica ni predlagala nove prodaje. V zvezi s tem opozarja, da je sodišče v predmetni zadevi dne 11. 9. 2020 že odredilo drugo javno dražbo ter zatrjuje, da je upnica s tem sklicem razumela, da je njena zahteva za novo javno dražbo jasno razumljena. Ko je dne 14. 9. 2020 sledil preklic te javne dražbe brez kakršnega koli poduka, zakaj je do preklica prišlo, je glede na prej navedeno predvidevala, da zadeva teče naprej. Glede na to, da je sodišče že odredilo drugo javno dražbo meni, da sedaj ne more trditi, da njene izvedbe ni predlagala.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Če v primeru neuspešne prve javne dražbe upnik ne predlaga nove prodaje v šestih mesecih od prvega naroka, ali če nepremičnine ni bilo mogoče prodati na drugem naroku niti za polovico ugotovljene vrednosti, sodišče ustavi izvršbo (drugi odstavek 194. člena ZIZ).

5. Glede na spisovne podatke je pritrditi pritožbi, da je sodišče prve stopnje po neuspešni prvi javni dražbi, izvedeni dne 7. 7. 2020, že odredilo drugo javno dražbo z odredbo z dne 11. 9. 2020 (za dne 16. 10. 2020), ki jo je nato preklicalo dne 14. 9. 2020, brez da bi navedlo razlog za preklic. Ob ugotovljenem ter ob dejstvu, da gre v predmetnem postopku za izterjavo preživnine ter da je v teh postopkih glavno vodilo otrokova korist 1 , upnica utemeljeno zatrjuje, da jo je sodišče prve stopnje zavedlo oziroma je utemeljeno mislila, da sodišče prve stopnje šteje, da izvedbo druge javne dražbe želi. Ob prekluzivnosti 6 mesečnega roka za vložitev predloga za izvedbo druge javne dražbe 2 , bi nasprotna razlaga namreč bila v nasprotju z otrokovo koristjo. Glede na navedeno pritožbeno sodišče zaključuje, da pogoji za ustavitev nepremičninske izvršbe po drugem odstavku 194. člena ZIZ niso podani.

6. Utemeljeni pritožbi je bilo potrebno ugoditi, izpodbijani sklep sodišča prve stopnje razveljaviti in zadevo vrniti sodišču prve stopnje v nov postopek (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ), saj omenjenih pomanjkljivost pritožbeno sodišče ne more samo odpraviti. V novem postopku bo sodišče prve stopnje glede na svoje dosedanje postopanje moralo šteti, da je predlog za izvedbo druge javne dražbe s strani upnice podan.

1 Pri vseh dejavnostih v zvezi z otroki, bodisi da jih vodijo državne bodisi zasebne ustanove za socialno varstvo, sodišča, upravni organi ali zakonodajna telesa, morajo biti otrokove koristi glavno vodilo (prvi odstavek 3. člena Konvencije o otrokovih pravicah).

2 Glej: VSM sklep I Ip 431/2013.