Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Ip 197/2021 ECLI:SI:VSCE:2021:I.IP.197.2021 AI generated

Appeal dismissed; late filing rejected because service date is determined by 15-day notice period, not document placement date.

Case Number VSC Sklep I Ip 197/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal against a first-instance decision rejecting a late-filed objection. The appellant argued the objection was timely, but the court clarified that service via a 15-day notice period in a mailbox is deemed complete only after the deadline expires, regardless of when the document was placed. Consequently, the objection filed one day after the deadline was properly rejected as untimely.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 142. člen; ZIZ 15. člen: Service by leaving a document in a mailbox after a 15-day notice period is deemed complete upon expiration of that period, not upon the physical placement of the document.

Keywords

AI generated
service of process mailbox service statutory notice period timely filing procedural deadline ZPP 142 ZIZ 15

Cited Legislation

AI generated
ZPP 142. člen
ZPP 343. člen
ZPP 366. člen
ZIZ 15. člen
ZPP 350. člen

Cited Case Law

AI generated
VS RS II Ips 39/2012
1 Primerjaj tudi sklep VS RS II Ips 39/2012 z dne 11.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

To, da se po preteku roka 15 dni pisanje pusti v strankinem hišnem predalčniku, je namenjeno zgolj večji možnosti dejanske seznanitve stranke s pisanjem.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z uvodoma navedenim sklepom zavrglo pritožbo dolžnice z dne 25. 3. 2021.

2. Zoper takšen sklep se je pravočasno pritožila dolžnica in navajala, da je bila pošta oddana v nabiralnik in da je osmi dan od dneva oddaje bila podana pritožba.

3. Upnik je v odgovoru na pritožbo smiselno predlagal, da se pritožba zavrne kot neutemeljena.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Pritožba je prepozna, če je vložena po preteku zakonskega roka zanjo (drugi odstavek 343. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP v zvezi s 366. členom ZPP in s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju – ZIZ).

6. V skladu s 142. členom ZPP se sodna odločba, zoper katero je dovoljena posebna pritožba, vroča osebno stranki, pri čemer se za osebno vročitev šteje tudi vročitev v skladu s 141.a členom ZPP (prvi odstavek). Če vročitev po 140. členu ZPP ni možna, se osebna vročitev fizični osebi opravi tako, da vročevalec v hišnem ali izpostavljenem predalčniku oziroma na vratih stanovanja pusti obvestilo, v katerem je navedeno, kje je pisanje, in rok petnajst dni, v katerem mora naslovnik pisanje dvigniti. Na obvestilu in na pisanju, ki bi ga moral vročiti, vročevalec navede vzrok za takšno ravnanje in dan, ko je pustil obvestilo naslovniku, ter se podpiše (tretji odstavek 142. člena ZPP). Vročitev po tretjem odstavku 142. člena ZPP se šteje za opravljeno z dnem, ko naslovnik pisanje dvigne. Če naslovnik pisanja ne dvigne v 15 dneh, se šteje, da je bila vročitev opravljena s potekom tega roka, na kar je treba naslovnika v obvestilu iz prejšnjega odstavka opozoriti. Po preteku tega roka vročevalec pusti pisanje iz prejšnjega odstavka v hišnem oziroma izpostavljenem predalčniku naslovnika (četrti odstavek 142. člena ZPP).

7. Ob navedenem pravnem izhodišču datum oddaje sodnega pisanja v hišni predalčnik za ugotovitev datuma vročitve ni relevanten. T.i. fikcija vročitve po četrtem odstavku 142. člena ZPP nastopi s pretekom zadnjega, petnajstega dne odkar je bilo stranki puščeno obvestilo, 1 ne glede na to, kdaj je bilo nato samo pisanje puščeno v hišnem predalčniku. To, da se po preteku roka 15 dni pisanje pusti v strankinem hišnem predalčniku, je namenjeno zgolj večji možnosti dejanske seznanitve stranke s pisanjem.

8. Iz vročilnice v spisu izhaja, da je vročevalec 1. 3. 2021 poskusil dolžnici vročiti sodno pošiljko, v kateri je bil sklep z dne 24. 2. 2021. Ker dolžnici tega dne pisanja ni bilo mogoče vročiti, ji je vročevalec v hišnem predalčniku pustil obvestilo, kje je pismo, z navedbo roka 15 dni, v katerem ga mora prevzeti. Iz vročilnice izhaja, da dolžnica v tem roku pisma ni prevzela, zato se v skladu s četrtim odstavkom 142. člena ZPP šteje, da je bila vročitev dolžnici opravljena 16. 3. 2021, kar je pravilno ugotovilo sodišče prve stopnje v izpodbijanem sklepu. Naslednji dan, 17. 3. 2021 je pričel teči pritožbeni rok in se je iztekel v sredo, 24. 3. 2021. Ker je po pritožbeno nespornih ugotovitvah sodišča prve stopnje dolžnica pritožbo vložila 25. 3. 2021, jo je tako vložila po izteku 8-dnevnega pritožbenega roka zanjo in jo je sodišče prve stopnje zato pravilno zavrglo kot prepozno.

9. Sodišče druge stopnje je zato pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in v skladu z 2. točko 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ izpodbijani sklep potrdilo, saj tudi ni zasledilo tistih bistvenih kršitev določb postopka, na katere pazi po uradni dolžnosti v skladu z drugim odstavkom 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP in 15. členom ZIZ.

1 Primerjaj tudi sklep VS RS II Ips 39/2012 z dne 11. 4. 2012.