Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Kp 61708/2020 ECLI:SI:VSCE:2021:I.KP.61708.2020 AI generated

Appeal against detention order dismissed; alleged evidence irregularity insufficient to prove unjustified suspicion.

Case Number VSC Sklep I Kp 61708/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Celje dismissed the appeal against a first-instance detention order, ruling the defendant's arguments inadmissible. The defense claimed procedural violations regarding evidence collection and requested release, but the court found no clear proof that the evidence was illegal. The court held that an alleged irregularity must be so obvious on its face to affect the existence of justified suspicion, a standard not met in this case.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 370. člen; 402. člen: An alleged irregularity in obtaining evidence must be so clearly demonstrated that it is immediately obvious the evidence is illegal to affect the existence of justified suspicion.

Keywords

AI generated
detention order appeal justified suspicion standard evidence exclusion rule procedural violation claim repetitive danger assessment

Cited Legislation

AI generated
370. člen Zakona o kazenskem postopku
402. člen Zakona o kazenskem postopku
20. člen Ustave Republike Slovenije
236. člen Zakona o kazenskem postopku
95. člen Zakona o kazenskem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Da bi domnevna nepravilnost pri pridobitvi določenega dokaza vplivala na obstoj utemeljenega suma, bi morala biti tako jasno izkazana, da bi bilo na prvi pogled očitno, da je pridobljeni dokaz nezakonit, kar pa v predmetni zadevi ni izkazano.

[OBRAZLOŽITEV]

1. S pritožbeno izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje ugotovilo, da so razlogi za pripor zoper obtoženega R. M. še podani.

2. Zoper sklep se je pravočasno pritožil obtoženčev zagovornik zaradi bistvene kršitve določb kazenskega postopka ter zaradi zmotne oziroma nepopolne ugotovitve dejanskega stanja (1. in 3. točka prvega odstavka 370. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP)). Predlaga spremembo sklepa tako, da se pripor odpravi in obtoženca izpusti iz pripora, podredno pa, da se pripor nadomesti s hišnim priporom.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožbeno sodišče v okviru uradnega preizkusa pritožbeno izpodbijanega sklepa, ki ga je opravilo v smislu določila petega odstavka 402. člena ZKP, ni ugotovilo kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti. Pravilnosti in zakonitosti izpodbijanega sklepa pa tudi pritožbene navedbe niso postavile pod vprašaj. V nasprotju s pritožnikom namreč pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje zanesljivo dognalo ter razumno in prepričljivo utemeljilo danost vseh razlogov za pripor - da je izkazan utemeljen sum storitve obtožencu očitanih kaznivih dejanj, njegova ponovitvena nevarnost ter sorazmernost in neogibna potrebnost pripora v smislu določila 20. člena Ustave Republike Slovenije.

5. Sodišče prve stopnje je pravilno izpostavilo, da utemeljen sum, da je obtoženec storil očitani mu kaznivi dejanji, izhaja iz pravnomočne obtožnice in vseh dokazov, na katerih slednja temelji, po pravnomočnosti obtožnice pa se tekom postopka ni zgodilo nič, kar bi vplivalo na presojo utemeljenega suma. Odločeno je bilo celo o predlogu obrambe za izločitev dokazov, ko je tak predlog bil zavrnjen s strani sodišča prve stopnje, odločitev pa potrjena na pritožbeni stopnji s sklepom z dne 17. 5. 2021. V slednjem sklepu je bilo v zvezi z navedbami zagovornika, v katerih je problematiziral vprašanje dejanske prostovoljnosti J. M. glede izročitve puške, v smislu pravne dobrote iz 236. člena ZKP, pojasnjeno, da izločitev dokazov iz navedenih razlogov, zagovornik v svojem predlogu z dne 19. 2. 2021 sploh ni zahteval in da se zato sodišče prve stopnje v sklepu z dne 31. 3. 2021 do teh pomislekov ni opredelilo. Ni pa se mogoče strinjati niti s pritožbenimi navedbami, da bi se moralo sodišče prve stopnje v okviru presoje utemeljenega suma opredeliti do takih, po vložitvi predloga za izločitev dokazov podanih navedb obrambe. Da bi domnevna nepravilnost pri pridobitvi določenega dokaza vplivala na obstoj utemeljenega suma, bi morala biti tako jasno izkazana, da bi bilo na prvi pogled očitno, da je pridobljeni dokaz nezakonit, kar pa v predmetni zadevi ni izkazano. Zato te pritožbene navedbe ne omajejo prepričljivosti zaključka sodišča prve stopnje o obstoju utemeljenega suma.

6. Prav tako niso prepričljive pritožbene navedbe, da kljub pravnomočni obtožnici utemeljen sum ni podan, ker sta s puško, na kateri so bile najdene biološke sledi obtoženca, rokovali tudi obtoženčeva žena in mati, a njune sledi niso bile najdene, ker očitno niso bile opravljene analize morebitnih drugih bioloških sledi na puški. Ne gre za nič novega, kar v dosedanjem postopku že ne bi bilo upoštevano, saj je take navedbe zagovornik podal že v pritožbi zoper sklep z dne 15. 12. 2020 in v zvezi s katerimi je pritožbeno sodišče že zavzelo stališče v sklepu z dne 23. 12. 2020, ko jih je zavrnilo kot neutemeljene.

7. Prav tako je že bilo odgovorjeno na navedbe, da obtoženega M. ni mogoče nedvoumno povezati s krajem dogodka in da ob dogodku 16. 11. 2020, ko naj bi obtoženec ob streljanju z zračno puško na policiste zadel vrata službenega vozila policije, ni bil najden izstrelek in narejena analiza, ter da ni bilo ugotovljeno, da se je osumljeni nahajal v stanovanjski hiši iz katere je bilo streljano proti policijskem vozilu. Tako tudi te navedbe ne predstavljajo nič novega, kar bi lahko vplivalo na presojo utemeljenega suma, ki izhaja iz pravnomočne obtožnice.

8. Zaključke sodišča prve stopnje, da je izkazana realna in konkretna ponovitvene nevarnost, ki ga je sodišče prve stopnje prepričljivo obrazložilo v 4. točki obrazložitve izpodbijanega sklepa, zagovornik pritožbeno izpodbija zgolj z izražanjem mnenja, da teža očitanih mu kaznivih dejanj ne opravičuje odreditev pripora kljub obtoženčevi relativno obsežni predkaznovanosti. S takim mnenjem ni mogoče soglašati, saj gre za kaznivo dejanje, za katerega je zagrožena kazen zapora do 5 let, obtoženec pa naj bi s temi dejanji ogrozil varnost policistov pri tem, ko so opravljali delovne obveznosti in to v dveh zaporednih dneh na isti lokaciji, s tem pa izkazal nespoštljiv odnos do organov oblasti in nekritičen odnos do spoštovanja pravnih norm in zdravja ter življenja ljudi, saj je bil večkrat kaznovan za različna kazniva dejanja (v zadnjih 11 mesecih kar štirikrat, izrečene pa so mu bile denarne kazni in pogojne obsodbe, pa tudi zaporne kazni, za katere je bilo odločeno, da se bosta izvršili z delom v splošno korist), pa ga izrečene sankcije niso odvrnile od storitve očitanih mu kaznivih dejanj. O obstoju ponovitvene nevarnosti glede na izkazane okoliščine tako ne more biti nobenega dvoma.

9. Sodišče prve stopnje pa je nadalje prav tako pravilno ugotovilo, da glede na vse ugotovljene okoliščine pripor zoper obtoženca nujen in neogiben ukrep, saj ni mogoče uporabiti nobenega drugega nadomestnega oz. milejšega ukrepa, s katerim bi bilo mogoče doseči želeni cilj tj. zagotoviti varnost uradnih oseb pri uradnem poslovanju, ter da je pripor tudi sorazmeren ukrep glede na težo očitane mu kaznive dejavnosti ter stopnjo ogrožanja pravno zavarovane dobrine, ki jo izvrševanje tovrstnih kaznivih dejanj predstavlja. Pritožbeno sodišče je že v sklepu z dne 23. 12. 2020 pojasnilo, da teže kaznivega dejanja ne zmanjšuje okoliščina, ki jo zagovornik ponovno izpostavlja v pritožbi, da je v prvem primeru nastala majhna premoženjska škoda, v drugem pa je prišlo do minimalne udarnine, ki najbrž niti ne zadostuje standardu lahke telesne poškodbe, saj pri obtožencu očitanemu kaznivemu dejanju ni pomembna zgolj posledica konkretnega kaznivega dejanja, temveč tudi dejstvo, da je šlo za policiste, ki so opravljali delovne naloge v okviru svojih pooblastil, kar je posebno zavržno dejanje, ker kaže na nespoštovanje državnih organov, ki zagotavljajo splošno varnost ter da kriminalne količine obtožencu očitanih dejanj ni mogoče meriti v smislu posledic konkretnega napada, kot poskuša prikazati zagovornik, ko neutemeljeno navaja, da kriminalna količina ni tako velika, da bi utemeljevala podaljšanje pripora.

10. Ker glede na navedeno pritožbene navedbe niso utemeljene in ker tudi uradni preizkus pritožbeno izpodbijanega sklepa ni dognal kršitev, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno. Odločitev pritožbenega sodišča temelji na določilu tretjega odstavka 402. člena ZKP.

11. Če bo za obtoženca nastopila dolžnost plačila stroškov kazenskega postopka (določilo prvega odstavka 95. člena ZKP), bo sodno takso za zavrnitev pritožbe zoper sklep o ugotovitvi razlogov za pripor, po pravnomočnosti sodbe, odmerilo sodišče prve stopnje.