Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep I Cp 593/2021 ECLI:SI:VSMB:2021:I.CP.593.2021 AI generated

Court allows CSD appeal to appoint wife as temporary guardian over Social Center's objection.

Case Number VSM Sklep I Cp 593/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially allowed the Center for Social Work's appeal to replace the Social Center as temporary guardian with the husband's wife. While the husband's direct appeal was dismissed for lacking a signature, the court found the wife suitable for the role based on her explicit consent and family law provisions. Consequently, the original order appointing the Social Center was amended to reflect the wife's appointment.

Legislator headnote

AI generated

Družinski zakonik 242. člen 1. odstavek 1; Zakon o pravdnem postopku 365. člen 3. točka; Zakon o nepravdnem postopku 42. člen 1. odstavek: When a spouse or close relative consents to serve as a temporary guardian, the court must appoint them over a social institution if it serves the ward's best interests.

Keywords

AI generated
temporary guardian appointment family law priority spouse consent social center role appellate review best interests principle guardianship procedure

Cited Legislation

AI generated
Družinski zakonik 242. člen 1. odstavek 1
Zakon o pravdnem postopku 365. člen 3. točka
Zakon o pravdnem postopku 336. člen
Zakon o pravdnem postopku 343. člen
Zakon o nepravdnem postopku 42. člen 1. odstavek
Zakon o nepravdnem postopku 265. člen 3. odstavek
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožbi Centra za socialno delo P., Enota M.S. zoper II. točko izreka sklepa Okrajnega sodišča v Murski Soboti N 65/2020 z dne 24. 6. 2021 se ugodi tako, da II. točka izreka sklepa glasi:

"Za začasno skrbnico se postavi A.K., stan. B."

II. Pritožba F.K. zoper sklep Okrajnega sodišča v Murski Soboti N 65/2020 z dne 7. 7. 2021 se zavrne.

[JEDRO]

Družinski zakonik določa v prvem odstavku 242. člena, da se, če je mogoče in če to ni v nasprotju s koristmi varovanca, imenuje za skrbnika zakonec, zunajzakonski partner ali sorodnik varovanca. Glede na zavzemanje nasprotnega udeleženca, da se mu za začasnega skrbnika postavi njegova žena ter ob njenem izrecnem soglasju, da je funkcijo skrbništva za moža pripravljena prevzeti, je po mnenju sodišča druge stopnje utemeljena pritožba v smeri spremembe II. točke izreka sklepa, kjer je sodišče prve stopnje za skrbnika imenovalo CSD.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom z dne 24. 6. 2021 je sodišče prve stopnje F.K. postavilo začasnega skrbnika (točka I) ter za začasnega skrbnika določilo Center za socialno delo P., Enota M.S., M.S. (točka II izreka). Nadalje je v točki III določilo naloge začasnega skrbnika in sicer, da v tem nepravdnem postopku varuje njegove pravice in koristi ter mu na primeren način pojasni namen in potek postopka, pravice in dolžnosti, ki jih ima oseba v postopku, posledice nesodelovanja osebe ter vsebino in posledice odločitev sodišča, v postopku pred Delovnim in socialnim sodiščem v Ljubljani, ki se vodi pod VII Ps 1441/2019 zaradi priznanja invalidnine za telesno okvaro ter v vseh postopkih, kjer kot nasprotna stranka nastopa družba E. d.o.o., sistemski operater in sicer v zvezi s prenosom lastninske pravice na nepremičnini, katere lastnik je nasprotni udeleženec. Pod točko IV je določilo, da obveznost začasnega skrbnika preneha, ko se postavi stalni skrbnik ali ko postane odločba, s katero sodišče odloči, da ni razlogov za postavitev pod skrbništvo, pravnomočna.

2. Zoper citirani sklep vlaga pritožbo Center za socialno delo P., Enota M.S. (v nadaljevanju CSD), in sicer se pritožuje zoper II. točko izreka sklepa. Bistvo pritožbe je, da sicer drži, da je sodišče pozvalo CSD, da navede fizično ali pravno osebo, ki naj jo sodišče imenuje za skrbnika F.K. ter tudi opozorilo, da če osebe ne navede, bo za skrbnika imenovalo CSD. Ker pa CSD predloga osebe glede začasnega skrbnika ni uspel pridobiti, mnenja sodišču ni mogel posredovati. CSD na podlagi razgovora, ki ga je z ženo F.K., A.K. opravila strokovna služba CSD 6. 7. 2021 ugotavlja, da je žena A.K. pripravljena in zmožna prevzeti obveznost začasnega skrbnika za nasprotnega udeleženca. CSD podaja mnenje, da bi bilo nasprotnemu udeležencu F.K. najbolj v korist, da se mu za začasnega skrbnika postavi fizična oseba, to je njegova žena A.K. s stalnim prebivališčem B.

3. Pritožba CSD zoper sklep Okrajnega sodišča v Murski Soboti opr. Št. N 65/2021 je utemeljena.

4. Sodišče druge stopnje je opravilo pritožbeni preizkus v mejah pritožbenih razlogov ter tudi uradni pritožbeni preizkus II. točke izpodbijanega sklepa (v skladu z določbo 350. člena Zakona o pravdnem postopku - v nadaljevanju ZPP, v zvezi s 366. členom ZPP in 42. členom Zakona o nepravdnem postopku - v nadaljevanju ZNP-1) in ugotavlja, da je utemeljena pritožba CSD glede II. točke izpodbijanega sklepa, in sicer glede osebe, ki se imenuje za skrbnika nasprotnega udeleženca.

5. Družinski zakonik (v nadaljevanju DZ) določa v prvem odstavku 242. člena, da se, če je mogoče in če to ni v nasprotju s koristmi varovanca, imenuje za skrbnika zakonec, zunajzakonski partner ali sorodnik varovanca. Glede na zavzemanje nasprotnega udeleženca, da se mu za začasnega skrbnika postavi njegova žena ter ob njenem izrecnem soglasju, da je funkcijo skrbništva za moža pripravljena prevzeti, je po mnenju sodišča druge stopnje utemeljena pritožba v smeri spremembe II. točke izreka sklepa, kjer je sodišče prve stopnje za skrbnika imenovalo CSD. CSD v pritožbi zoper sklep navaja, da je na podlagi razgovora z A.K. mnenja, da je žena nasprotnega udeleženca oseba, ki izpolnjuje vse zakonske pogoje za skrbnika. CSD je mnenja, da bo nasprotnemu udeležencu v največjo korist, da se za začasnega skrbnika imenuje ženo nasprotnega udeleženca A.K.

6. Sodišče druge stopnje ima v povzetih ugotovitvah CSD ter v izjavi A.K. dovolj podlage za zaključek, da je predlagana oseba A.K. primerna za postavitev za skrbnika nasprotnemu udeležencu. Naloge začasne skrbnice so določene v III. točki sklepa Okrajnega sodišča v Murski Soboti z dne 24. 6. 2021. Imenovana začasna skrbnica bo obveznosti začasne skrbnice opravljala vse dokler nasprotnemu udeležencu v obravnavanem postopku ne bo postavljen skrbnik ali dokler ne bo postala odločba, s katero sodišče odloči, da ni pogojev za postavitev pod skrbništvo, pravnomočna (tretji odstavek 265. člena DZ).

7. Glede na obrazloženo je bilo potrebno pritožbi zoper II. točko sklepa sodišča prve stopnje ugoditi in sklep v tej točki spremeniti, kot izhaja iz izreka sklepa sodišča druge stopnje (določba 3. točke 365. člena ZPP v povezavi s prvim odstavkom 42. člena ZNP-1).

K pritožbi F.K. zoper sklep Okrajnega sodišča v Murski Soboti opr. št. N 65/2020 z dne 7. 7. 2021:

8. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo, da se pritožba nasprotnega udeleženca z dne 5.7.2021 zavrže.

9. Pritožnik v pritožbi navaja, da sklep izpodbija v celoti ter vrača isto pritožbo s svojim podpisom. V pritožbi se dejansko zavzema za to, da se za njegovo skrbnico določi žena A.K.

10. Pritožba ni utemeljena.

11. Kot je sodišče v obrazložitvi izpodbijanega sklepa pravilno argumentiralo, je pritožbo, ki ne vsebuje podpisa stranke, potrebno kot nepopolno zavreči (določba 343. člena ZPP v povezavi z določbo 336. člena ZPP).

12. Glede na spremembo osebe skrbnika, pa je pritožnik v celoti dosegel to, za kar se je z zavrženo pritožbo zavzemal, zato je dejansko dosegel to, za kar se je z zavrženo pritožbo zavzemal.

13. Sodišče druge stopnje je zato pritožbo zoper sklep z dne 7.7.2021 kot neutemeljeno zavrnilo (določba 2. točke 365. člena ZPP) .