Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Ip 110/2021 ECLI:SI:VSCE:2021:I.IP.110.2021 AI generated

Appeal dismissed; court held tax waiver request incomplete due to missing documents not transferred from another case.

Case Number VSC Sklep I Ip 110/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal against the first-instance court's rejection of a tax waiver request was dismissed. The appellant argued that documents submitted in a separate case should be transferred, claiming they were lost, but failed to file the required completion in the current proceedings. The court ruled that it is not obligated to transfer attachments from unrelated cases under the Code of Civil Procedure, rendering the waiver request incomplete and thus properly rejected.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 108. odst. 4; ZIZ 15; ZST-1 1. odst. 3: The court is not obliged to transfer attachments from applications regarding a different case; if a request for tax waiver is not completed according to the court's notice, it must be rejected.

Keywords

AI generated
tax waiver request incomplete application transfer of documents separate case court obligation civil procedure code rejection of appeal

Cited Legislation

AI generated
ZPP 108. odst. 4
ZIZ 15
ZST-1 1. odst. 3
ZPP 338. odst. 1
ZPP 366.
ZPP 350. odst. 2
ZPP 365. točka 2

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ker dolžnica zahtevane dopolnitve ni vložila v predmetni zadevi, sodišče pa skladno z določbami ZPP ni dolžno prepošiljati prilog, priloženih k vlogam, ki se nanašajo na drugo zadevo, je zaključek sodišča prve stopnje, da dolžnica ni dopolnila svojega predloga za taksno oprostitev v predmetni zadevi pravilen.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom predlog dolžnice za oprostitev plačila sodnih taks zavrglo.

2. Zoper navedeni sklep sodišča prve stopnje vlaga pravočasno pritožbo dolžnica brez izrecne navedbe pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena v zvezi s 366. členom Zakona o pravdnem postopku (ZPP), vse v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) ter s tretjim odstavkom 1. člena Zakona o sodnih taksah (ZST-1). Pojasnjuje, da je istega dne vložila predlog za oprostitev plačila sodnih taks v zadevi I 533/2020 ter k temu pisanju priložila izpolnjeno dopolnitev, kot jo je v sklepu z dne 17. 12. 2020 zahtevalo sodišče. Na podlagi navedenega sklepa, da se je očitno njena dopolnitev nekje izgubila. Vsled temu prosi, da ji sodišče ponovno odobri dopolnitev njene prošnje za oprostitev plačila sodne takse.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Skladno z določbo četrtega odstavka 108. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ in s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1 sodišče vlogo, če je vložnik ne popravi ali dopolni tako, da je primerna za obravnavo, zavrže. Pri tem mora sodišče v zahtevi vložnika opozoriti na pravne posledice, če ne bo ravnal v skladu z zahtevo sodišča (šesti odstavek 108. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ in s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1).

5. Iz izpodbijanega sklepa izhaja, da je sodišče dolžnico na dopolnitev njenega predloga za oprostitev plačila sodnih taks pozvalo s sklepom z dne 17. 12. 2020, v katerem ji je navedlo vsebino zahteve za dopolnitev ter jo je tudi opozorilo na posledice nedopolnitve oziroma dopolnitve, ki ne bo skladna s pozivom.

6. Pritožnica sama zatrjuje, da je izjavo o premoženjskem stanju, s katero je dopolnila svoj predlog za taksno oprostitev v tej zadevi, priložila k predlogu za taksno oprostitev v zadevi I 533/2020, v kateri je tudi dolžnica. Ker dolžnica zahtevane dopolnitve ni vložila v predmetni zadevi, sodišče pa skladno z določbami ZPP ni dolžno prepošiljati prilog, priloženih k vlogam, ki se nanašajo na drugo zadevo, je zaključek sodišča prve stopnje, da dolžnica ni dopolnila svojega predloga za taksno oprostitev v predmetni zadevi pravilen. Ker dolžnica v danem roku svojega predloga za taksno oprostitev ni dopolnila, je sodišče prve stopnje na podlagi petega odstavka 108. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ, dolžničin predlog za oprostitev plačila sodnih taks pravilno zavrglo, saj je bil nepopoln.

7. Pritožbeni razlogi so neutemeljeni, prav tako pa niso podane kršitve, na katere pazi sodišče druge stopnje po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP, vse v zvezi s 15. členom ZIZ in s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1). Glede na obrazloženo je pritožbeno sodišče pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena v zvezi s 15. členom ZIZ in s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1).