Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep IV Cp 1240/2021 ECLI:SI:VSLJ:2021:IV.CP.1240.2021 AI generated

Appeal dismissed; temporary alimony order requires proof of child's endangerment, not just non-payment.

Case Number VSL Sklep IV Cp 1240/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against the first-instance court's refusal to grant a temporary alimony order. The appellant argued that the father's non-payment endangered the child and warranted immediate financial support, while the respondent maintained that the child was not currently in danger. The court ruled that a temporary order under the Family Act requires proof of the child's endangerment, which the appellant failed to demonstrate, distinguishing between mere non-payment and actual risk to the child's well-being.

Legislator headnote

AI generated

140. člen DZ; 157. člen DZ; 161. člen DZ; 189. člen DZ: A temporary alimony order requires proof of the child's endangerment, not merely the non-payment of support, as its purpose is to prevent imminent harm rather than guarantee a standard of living.

Keywords

AI generated
temporary alimony order child endangerment Family Act Slovenia non-payment of support procedural standard best interests of child appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se v izpodbijanem delu potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Nasprotni udeleženec preživnine za hčerko ne plačuje, zato ta ni deležna standarda, ki bi ga lahko bila. Vendar pa namen preživnine, določene z začasno odredbo, ni zagotovitev ustreznega življenjskega standarda otroka, ampak gre za zagotovitev takšnega nujnega preživljanja, da ne bo mogoče govoriti o otrokovi ogroženosti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je sklenilo, da se mladoletna A. A., roj. ... 2020, začasno zaupa v vzgojo, varstvo in oskrbo materi B. B. Odločilo je še, da se stiki mladoletnega otroka z nasprotnim udeležencem določijo enkrat tedensko, ob torkih od 10.00 do 11.00 ure, v prostorih Centra za socialno delo X., Enota Y., ob prisotnosti strokovne delavke in da izdana začasna odredba velja do pravnomočnega zaključka tega nepravdnega postopka oziroma do drugačne sodne odločitve. Predlog za drugačno določitev stikov in predlog za določitev preživnine je prvostopenjsko sodišče zavrnilo.

2. Predlagateljica je zoper odločitev o zavrnitvi predloga za določitev preživnine vložila pravočasno pritožbo. Pritožbenemu sodišču predlaga, da sklep prvostopenjskega sodišča v izpodbijanem delu spremeni tako, da njenemu predlogu za določitev preživnine, 1 v celoti ugodi. Ne strinja se s stališčem prvostopenjskega sodišča, da predlagateljica ni izkazala, da naj bi bilo preživljanje otroka ogroženo. Takšna odločitev je v škodo otroka. Namen plačevanja preživnine je sprotno kritje tekočih stroškov preživljanja. Predlagateljica je na porodniški in prejema nižje dohodke od siceršnjih. Sama ogroženost otroka ni predpogoj za ugoditev predlagani začasni odredbi, temveč je potrebno varovati koristi otroka. V konkretnem primeru pa so izpolnjeni tudi vsi zakonski znaki za izdajo začasne odredbe po uradni dolžnosti. Potrebno je varovati koristi otroka, ki jih je predlagateljica pojasnila. Višina samih stroškov oziroma predlagana višina preživnine pa je glede na starost otroka tudi povsem realna in v skladu s sodno prakso.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Preživninska obveznost do otrok je obveznost obeh staršev, ki obstoji tudi potem, ko starši ne živijo več skupaj (140. člen družinskega zakonika, DZ). Če se starša o višini preživnine ne sporazumeta, jo določi sodišče. Preživnino določi glede na potrebe preživninskega upravičenca ter materialne in pridobitne zmožnosti obeh preživninskih zavezancev (189. člen DZ). Sodišče odloči o preživninski obveznosti po izvedenem sodnem postopku, v katerem je bila obema udeležencema zagotovljena enakopravna možnost, da navajata dejstva in dokaze, izjavita pravna naziranja ter se opredelita do vseh procesnih dejanj, ki lahko vplivajo na odločitev sodišča. V določenih nujnih primerih pa lahko sodišče poseže v pravni položaj udeležencev tudi z začasno odločitvijo in ob upoštevanju znižanega dokaznega standarda, na podlagi verjetno izkazanih dejstev, ki velja le do sprejema končne odločitve, do katere sodišče pride ob upoštevanju vseh procesnih jamstev poštenega postopka. Kot takšno izjemno pravno sredstvo, ki ga je mogoče izdati le v posebej utemeljenih primerih, DZ določa začasno odredbo. V skladu s 161. členom DZ je izjemnost izdaje začasne odredbe opredeljena z verjetno izkazanostjo otrokove ogroženosti.

5. Ogroženost preživljanja otroka in zato potrebnost predčasnega posega v položaj udeležencev postopka mora izkazati predlagatelj. V obravnavanem primeru predlagateljica v tem ni uspela. Prvostopenjsko sodišče je pravilno povzelo njene trditve, da nasprotni udeleženec preživnine za hčerko ne plačuje in da zato ta ni deležna standarda, ki bi ga lahko bila. Vendar pa namen preživnine, določene z začasno odredbo, ni zagotovitev ustreznega življenjskega standarda otroka, ampak gre za zagotovitev takšnega nujnega preživljanja, da ne bo mogoče govoriti o otrokovi ogroženosti. Dejanskih okoliščin, da je otrok ogrožen, da torej brez prispevka nasprotnega udeleženca k njegovemu preživljanju, trpi, ali pa je zelo verjetno, da bo utrpel škodo, predlagateljica ni niti zatrjevala (prim. drugi odstavek 157. člena DZ). Sodišče prve stopnje je zato pravilno zaključilo, da zatrjevana dejstva ne izkazujejo omenjenega pogoja za predčasno določitev preživnine z začasno odredbo. Preživnino za mld. A. A. bo sodišče prve stopnje določilo s končno odločbo po izpeljanem dokaznem postopku in jo naložilo nasprotnemu udeležencu od dne vložitve obravnavanega predloga, če se seveda udeleženca o njej ne bosta prej sama sporazumela.

6. Glede na navedeno je bilo treba pritožbo zavrniti kot neutemeljeno in potrditi sklep sodišča prve stopnje (2. točka 265. člena Zakona o pravdnem postopku, ZPP v zvezi s 42. členom Zakona o nepravdnem postopku, ZNP-1).

1 Predlagateljica je predlagala, da se z začasno odredbo določi obveznost nasprotnega udeleženca za plačevanje preživnine mladoletni hčerki v znesku 130,00 EUR mesečno.