Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep II Cp 959/2021 ECLI:SI:VSLJ:2021:II.CP.959.2021 AI generated

Appeal dismissed; compulsory psychiatric treatment without consent justified by severe health risks and lack of less intrusive alternatives.

Case Number VSL Sklep II Cp 959/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Ljubljana dismissed the appeal by a detained person against a first-instance decision limiting their right to be present during evidence gathering and ordering compulsory treatment. The detainee, suffering from schizophrenia, argued they posed no threat and requested access to their old file, while the court found their paranoid symptoms caused dangerous behavior like running into traffic. The court ruled that the specific conditions under the Mental Health Act were met because milder forms of assistance were ineffective due to the detainee's inability to cooperate without antipsychotic therapy.

Legislator headnote

AI generated

39. člen Zakona o duševnem zdravju; 67. člen Zakona o postopku pri duševno bolnih; Compulsory psychiatric treatment without consent is permissible only when an individual poses a serious threat to their own or others' health or life due to a mental disorder, and no less intrusive measures can avert the danger.

Keywords

AI generated
compulsory psychiatric treatment mental health act right to personal freedom less intrusive measures severe mental disorder evidence gathering rights health risk assessment

Cited Legislation

AI generated
39. člen Zakona o duševnem zdravju
67. člen Zakona o postopku pri duševno bolnih
19. člen Ustave
35. člen Ustave
člena Ustave), pa tudi v pravico do varstva duševne integritete (35. člen Ustave) in pravico do prostovoljnega zdravljenja (51.
51. člen Ustave
člen Ustave) in pravico do prostovoljnega zdravljenja (51. člen Ustave).
71. člen Zakona o duševnem zdravju
2. točka 365. člen Zakona o postopku pri duševno bolnih
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne.

[JEDRO]

Brez ustreznega zdravljenja bi se bolezenskega simptomatika in hudi občutki ogroženosti stopnjevali. To pa bi lahko predstavljalo hudo ogroženost zdravja pridržane osebe, pa tudi zdravja in življenja drugih, saj je zaradi občutkov ogroženosti z avtom že brezglavo bežala po cesti in nevarno prehitevala. Da bi se uvedla ustrezna antipsihotična terapija in dosegel zaželeni učinek ter da bi paranoidna simptomatika začela izzvenevati, je potrebno obdobje dveh tednov. Milejše oblike pomoči pa v tem trenutku ne pridejo v poštev, ker je pridržana oseba zaradi občutka ogroženosti nekritična in ne bi zmogla ustrezno sodelovati pri zdravljenju ter se držati navodil.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom A. A. omejilo pravico do prisotnosti pri izvajanju dokazov (I. točka izreka) in ga zadržalo na zdravljenju v oddelku pod posebnim nadzorom najdalj do 14. 6. 2021 (II. točka izreka).

2. Zoper takšno odločitev se pritožuje pridržana oseba. V laični pritožbi pojasnjuje, da se pridržanju ni upirala, da redno jemlje terapijo in se udeležuje aktivnosti. Ima shizofrenijo, vendar nikogar ne ogroža. Prosi, da se odpre dosje izpred 20-tih let.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Zdravljenje v psihiatrični bolnišnici na oddelku pod posebnim nadzorom, ki se izvaja brez privolitve osebe, predstavlja prisilni ukrep. Slednji močno posega v pravico do osebne svobode (prvi odstavek 19. člena Ustave), pa tudi v pravico do varstva duševne integritete (35. člen Ustave) in pravico do prostovoljnega zdravljenja (51. člen Ustave). Dovoljen je zgolj v izjemnih primerih, ko so prepričljivo izkazane vse zakonske predpostavke iz 39. člena Zakona o duševnem zdravju (ZDZdr). Na podlagi citirane določbe je zdravljenje na oddelku pod posebnim nadzorom in brez posebne privolitve dopustno, če oseba ogroža svoje življenje ali življenje drugih, ali če huje ogroža svoje zdravje ali zdravje drugih ali povzroča hudo premoženjsko škodo sebi ali drugim, in če je ogrožanje posledica duševne motnje, zaradi katere ima hudo moteno presojo realnosti in sposobnost obvladovati svoje ravnanje, navedenih vzrokov ter ogrožanja pa ni mogoče odvrniti z drugimi oblikami pomoči (zdravljenje v psihiatrični bolnišnici izven oddelka pod posebnim nadzorom, ambulantno zdravljenje, nadzorovana obravnava).

5. V obravnavani zadevi so izpolnjeni pogoji iz 39. člena ZDZdr. Sodišče prve stopnje je pravilno ugotovilo njihovo izpolnjenost in jih je v izpodbijanem sklepu tudi prepričljivo argumentiralo. Izvedensko mnenje psihiatrinje B. B. izkazuje, da se pridržana oseba že vsaj 22 let zdravi zaradi shizofektivne motnje. Pred dvema mesecema je opustila zdravilo Aryzarelo. Ker se ji je stanje slabšalo - vse bolj jo je bilo strah - je bilo zdravilo ponovno uvedeno. Zadnji mesec pred sprejemom so se moteči občutki, da ji hočejo storiti nekaj hudega, jo zasleduje, še bolj izrazili. Zaradi prestrašenosti - bala se je, da jo zasledujejo avtomobili - je v begu pred njimi divjala po cesti, nato pa napisala oporoko.

6. Izvedenka ugotavlja takšno intenziteto izraženosti bolezenske simptomatike, da je presoja realnosti pod vplivom bolezenskih vsebin pri pridržani osebi hudo motena; hudo moteno pa je tudi obvladovanje njenega ravnanja. Po oceni izvedenke bi se brez ustreznega zdravljenja bolezenskega simptomatika in hudi občutki ogroženosti še stopnjevali. To pa bi lahko predstavljalo hudo ogroženost zdravja pridržane osebe, pa tudi zdravja in življenja drugih, saj je zaradi občutkov ogroženosti z avtom že brezglavo bežala po cesti in nevarno prehitevala. Da bi se uvedla ustrezna antipsihotična terapija in dosegel zaželeni učinek ter da bi paranoidna simptomatika začela izzvenevati, je potrebno obdobje dveh tednov. Milejše oblike pomoči pa v tem trenutku ne pridejo v poštev, ker je pridržana oseba zaradi občutka ogroženosti nekritična in ne bi zmogla ustrezno sodelovati pri zdravljenju ter se držati navodil.

7. Pritožba se z zgoraj izpostavljenimi argumenti niti ne sooči in ne predstavi svojega videnja zadeve. Razlogi v njej so povsem posplošeni in ne uspejo vzbuditi dvoma v pravilnost odločitve sodišča prve stopnje. Po drugi strani pa iz izpodbijanega sklepa, v katerem je obsežno povzeto tudi izvedensko mnenje, prepričljivo veje realna nevarnost ogrožanja zdravja in življenja tako pridržane osebe kot tudi drugih.

8. Sodišče prve stopnje je izpostavilo celoten sklop okoliščin, ki utemeljujejo sprejem ukrepa, izvedenka psihiatrične stroke pa je nevarnosti, ki jim je pridržana oseba zaradi svoje bolezni izpostavljena, jasno predstavila. Te pritrjujejo ugotovitvam, da je ukrep zadržanja na oddelku pod posebnim nadzorom nujno potreben. Sicer pa se lahko v skladu z določbo 71. člena ZDZdr v primeru izboljšanja zdravstvenega stanja, in če niso več podani razlogi za zadržanje, sodišče osebo še pred potekom roka iz sklepa odpusti z oddelka pod posebnim nadzorom.

9. Glede na pojasnjeno pritožba ni utemeljena, sodišče prve stopnje pa tudi ni zagrešilo uradoma upoštevnih kršitev postopka, zato je bilo treba pritožbo kot neutemeljeno zavrniti (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 67. člena ZDZdr). V času odločanja o pritožbi pa še ni bilo pogojev za pravnomočnost sklepa, saj vročitev vsem udeležencem iz 66. člena ZDZdr še ni izkazana, kar onemogoča potrditev izpodbijanega sklepa. Zato je skladno s tretjim odstavkom 67. člena ZDZdr odločeno le o pritožbi pridržane osebe. Učinek pravnomočnosti sklepa bo nastopil, ko se bo iztekel rok za pritožbo vsem udeležencem, ali ko bo pritožbeno sodišče odločilo o morebitni pritožbi katerega od preostalih udeležencev.