Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep Cpg 10/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:CPG.10.2021 AI generated

Appeal against enforcement court's rejection of new enforcement measure dismissed as not equivalent to final judgment.

Case Number VSRS Sklep Cpg 10/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the creditors' appeal against the second-instance court's decision to revoke the first-instance enforcement court's ruling. The creditors argued that the first-instance court's decision on rejecting a new enforcement measure was a final judgment equivalent to a court verdict. However, the court determined that such a decision only halted the realization of the enforcement without definitively settling the legal relationship between the parties. Consequently, the appeal was rejected because the underlying decision did not meet the threshold for being considered a final judgment under the relevant procedural law.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku 357.a člen; Zakon o izvršbi in zavarovanju 15 člen: An appeal against a second-instance court's decision to revoke a first-instance judgment is permitted only if the original first-instance decision was equivalent to a final judgment in a litigation proceeding, meaning it conclusively settled the legal relationship between the parties.

Keywords

AI generated
enforcement procedure new enforcement measure equivalent judgment final decision legal relationship settlement appeal admissibility second instance court

Cited Legislation

AI generated
Zakon o pravdnem postopku 357.a člen
Zakon o pravdnem postopku 165. člen
Zakon o pravdnem postopku 154. člen
Zakon o izvršbi in zavarovanju 15. člen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrže.

II. Upnika sama krijeta svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Sklep izvršilnega sodišča o zavrnitvi predloga za nadaljevanje izvršbe z novim izvršilnim sredstvom ni sklep, ki bi bil ekvivalenten sodbi, izdani v pravdnem postopku; z njim se pravno razmerje med upnikoma in dolžniki ni uredilo dokončno, le realizacija sklepa o izvršbi se ni nadaljevala z enim od dodatno predlaganih novih izvršilnih sredstev.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je v delu, relevantnem za odločitev o pritožbi upnikov, zavrnilo predlog za nadaljevanje izvršbe, dovoljene s sklepom Okrajnega sodišča v Mariboru I 307/2019 z dne 18. 2. 2019, v delu glede predlaganega rubeža, cenitve in prodaje nepravih stvarnih služnosti z ID 050, 098, 066, 032 in 027 (točka II. izreka). V ostalem je predlogu ugodilo in izvršbo nadaljevalo z novima izvršilnima sredstvoma: zaznambo sklepa o izvršbi v zemljiški knjigi v korist upnikov, ugotovitvijo vrednosti in prodajo dolžnikovih stavbnih pravic z ID znakoma 002 in 019 ter poplačilom upnikov iz zneska dobljenega s prodajo na njihov transakcijski račun in rubežem, cenitvijo in prodajo druge premoženjske oziroma materialne pravice dolžnika stvarne služnosti z ID 054 ter poplačilom upnikov iz zneska dobljenega s prodajo na njihov transakcijski račun, dolžniku pa je hkrati prepovedalo razpolaganje z navedeno pravico (točka I. izreka). Opravo izvršbe na stavbno pravico z ID 019 je sodišče prve stopnje odstopilo krajevno pristojnemu Okrajnemu sodišču v Novi Gorici (točka III. izreka).

2. Z izpodbijanim sklepom je pritožbeno sodišče sklep sodišča prve stopnje razveljavilo v II. točki izreka ter zadevo v tem obsegu vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek.

3. Upnika sta zoper sklep sodišča druge stopnje vložila pritožbo. Vrhovnemu sodišču predlagata, da pritožbi ugodi in izpodbijani sklep razveljavi ter zadevo vrne sodišču druge stopnje v novo sojenje. V zvezi z dovoljenostjo pritožbe upnika navajata, da je sodišče prve stopnje s sklepom meritorno odločalo o utemeljenosti predloga upnikov in obstoju pogojev za nadaljevanje izvršbe z novim izvršilnim sredstvom. Sklep o (delni) zavrnitvi predloga pomeni meritorno odločitev o zahtevku stranke in predstavlja ekvivalent sodbi v pravdnem postopku. Zato je skladno s sodno prakso VS RS pritožba dovoljena.

4. Dolžniki na pritožbo niso odgovorili.

5. Pritožba ni dovoljena.

6. Zakon o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v 357.a členu določa, da je zoper sklep sodišča druge stopnje o razveljavitvi sodbe in vrnitvi zadeve sodišču prve stopnje dovoljena pritožba stranke, ki nasprotuje razveljavitvi sodbe in vrnitvi zadeve sodišču prve stopnje v novo sojenje; o pritožbi odloča Vrhovno sodišče. Iz povzetega besedila izhaja, da je zakonodajalec to pritožbo vezal le na primere, ko sodišče druge stopnje s sklepom razveljavi sodbo sodišča prve stopnje. Vrhovno sodišče je določbo 357.a člena ZPP razlagalo širše: zavzelo je stališče, da je pritožba dovoljena tudi v tistih postopkih, v katerih se ZPP uporablja smiselno, pa v njih sodišča vedno odločajo s sklepi, če je izpodbijani sklep po svoji naravi ekvivalenten sodbam, izdanim v pravdnem postopku. To pomeni, da dokončno urejajo pravno razmerje med udeleženci postopka.

7. V obravnavani zadevi gre za izvršilni postopek. V izvršilnem postopku sodišča vedno odločajo s sklepi, ZPP pa se po določbi 15. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ) uporablja smiselno. Zato je treba presoditi, ali je sklep sodišča prve stopnje, v zvezi s katerim upnika vlagata pritožbo zoper razveljavitveni sklep višjega sodišča, po svoji naravi ekvivalenten sodbi, izdani v pravdnem postopku.

8. Sklep izvršilnega sodišča o zavrnitvi predloga za nadaljevanje izvršbe z novim izvršilnim sredstvom ni tak sklep; z njim se pravno razmerje med upnikoma in dolžniki ni uredilo dokončno, le realizacija sklepa o izvršbi se ni nadaljevala z enim od dodatno predlaganih novih izvršilnih sredstev, to je predlaganim rubežem, cenitvijo in prodajo nepravih stvarnih služnosti z ID 14870350, 17056898, 17020566, 14599432 in 14608227.

9. Pritožba upnikov zoper sklep, s katerim je drugostopenjsko sodišče razveljavilo sklep sodišča prve stopnje, v konkretnem primeru ni dovoljena. Vrhovno sodišče jo je zato zavrglo (1. točka 365. člena ZPP).

10. V skladu s prvim odstavkom 165. člena ZPP je Vrhovno sodišče odločilo tudi o stroških, ki so nastali v pritožbenem postopku. Ker upnika s pritožbo nista uspela, v skladu s prvim odstavkom 154. člena ZPP sama krijeta svoje pritožbene stroške (II. točka izreka).