Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep II DoR 27/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:II.DOR.27.2021 AI generated

Supreme Court allows review on whether land registry permitted a valid disposition contract for property transfer.

Case Number VSRS Sklep II DoR 27/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia granted permission for a review regarding the validity of a disposition contract and its annex. The lower court had initially ruled that the contract lacked perfection due to a discrepancy between the property descriptions in the agreement and the land registry records. The appellate court reversed this, finding the contract valid and permitting the enforcement action, prompting the creditor to seek Supreme Court review. The Court deemed the review admissible as it addresses a significant legal issue concerning the requirements for a valid disposition contract under the Land Registry Act.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku, 367.a odstavek 1: The Supreme Court may permit a review when the decision is expected to establish a legal issue of importance for the security of law, uniform application of law, or the development of law.

Keywords

AI generated
review admissibility disposition contract land registry perfection property description discrepancy enforcement action legal certainty appellate court error

Cited Legislation

AI generated
367.a odstavek 1 Zakona o pravdnem postopku
324 odstavek 7 Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se dopusti glede vprašanja: »Ali je sodišče druge stopnje pravilno ugotovilo, da je zemljiškoknjižno dovolilo v Pogodbi št. 402027 z dne 12. 7. 2002 in v Aneksu k tej pogodbi z dne 22. 9. 2004 šteti za veljaven (oz. perfekten) razpolagalni pravni posel?«

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja ali je sodišče druge stopnje pravilno ugotovilo, da je zemljiškoknjižno dovolilo V Pogodbi št. 402027 z dne 12. 7. 2002 in v Aneksu k tej pogodbi z dne 22. 9. 2004 šteti za veljaven (oz. perfekten) razpolagalni pravni posel.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je ugovor dolžnika zoper sklep o izvršbi zavrnilo. Presodilo je, da dolžnik v času upnikove pridobitve hipoteke z zaznambo sklepa o izvršbi (prisilna hipoteka) na zgoraj navedenih nepremičninah še ni imel lastninske pravice v pričakovanju ter da so njegovi drugi ugovori neutemeljeni. Pogodba z dne 12. 7. 2002 in Aneks z dne 22. 9. 2004 namreč nista bila perfektna, saj v njih ni bilo istovetnosti med navedbo nepremičnin v pogodbi in navedbo nepremičnin v zemljiški knjigi.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbi dolžnika ugodilo in izpodbijani sklep sodišča prve stopnje spremenilo tako, da je ugovoru dolžnika ugodilo in opravljena izvršilna dejanja razveljavilo tako, da je zavrnilo predlog za izvršbo. Kot napačen je presodilo zaključek sodišča prve stopnje, da Pogodba z dne 12. 7. 2002 in Aneks z dne 22. 9. 2004 nista perfektna v smislu zmožnosti vknjižbe.

3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje upnik vlaga predlog za dopustitev revizije. Kot pomembna izpostavlja vprašanja: Ali je sodišče druge stopnje pravilno uporabilo materialno pravo, ko je ugotovilo, da je zemljiškoknjižno dovolilo v Pogodbi št. 402027 z dne 12. 7. 2002 in v Aneksu k tej pogodbi z dne 22. 9. 2004 šteti za veljaven (oz. perfekten) razpolagalni pravni posel? Ali je sodišče druge stopnje pravilno uporabilo materialno pravo, ko je ugotovilo, da Pogodba št. 402027 z dne 12. 7. 2002 in Aneks k tej pogodbi z dne 22. 9. 2004 vsebujeta zemljiškoknjižno dovolilo oz. razpolagalni posel? Ali je morala prodajna pogodba za nepremičnino, na kateri je podpis prodajala notarsko overjen, in za katero so izpolnjeni drugi predpisani pogoji, v času veljavnosti Zakona o temeljnih lastninskopravnih razmerjih in Zakona o zemljiški knjigi vsebovati razpolagalno pravno izjavo prodajalca, da prenaša lastninsko pravico na kupca, da je bila na njeni podlagi mogoča vknjižba lastninske pravice v zemljiško knjigo na ime kupca? Ali je sodišče druge stopnje pravilno uporabilo procesno pravo, ko je o obstoju istovetnosti nepremičnin, ki so navedene v Pogodbi št. 402027 z dne 12. 7. 2002 in Aneksu k tej pogodbi z dne 22. 9. 2004, z nepremičninami, kot so bile kasneje vknjižene v zemljiški knjigi, v smislu možnosti vknjižbe v zemljiško knjigo, sklepalo na podlagi dejstva da predlagateljici kot upnici v postopku pred sodiščem prve stopnje nista nasprotovali, da gre za iste nepremičnine (s čimer nista nasprotovali pasivni legitimaciji dolžnika), krati pa sta zatrjevali, da Pogodba št. 402027 z dne 12. 7. 2002 in Aneks k tej pogodbi z dne 22. 9. 2004 tudi po pravilih, ki so veljala v času njunega nastanka, nista bila sposobna za vpis v zemljiško knjigo (s čimer sta prerekali utemeljenost zahtevka dolžnika)? Ali je sodišče druge stopnje pravilno uporabilo procesno pravo, ko je ugotovilo, da istovetnost obravnavanih nepremičnin v postopku ni bila sporna?

4. Predlog je utemeljen.

5. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP). Ti pogoji so v obravnavanem primeru izpolnjeni glede vprašanja, navedenega v izreku tega sklepa. Vrhovno sodišče je zato revizijo v tem obsegu dopustilo.

6. Senat je odločitev sprejel soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).