Legislator Case Law & Legislation
UPRS Sodba II U 425/2017-13 ECLI:SI:UPRS:2020:II.U.425.2017.13 AI generated

Administrative court dismisses appeal regarding service of decision on temporary residence address when permanent address exists.

Case Number UPRS Sodba II U 425/2017-13
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court of the Republic of Slovenia dismissed the plaintiff's appeal against a decision rejecting their protest against a geodetic authority ruling. The plaintiff argued that service of the decision was invalid because it was sent to their temporary residence address while they were actually living elsewhere. The court held that under the Law on Registration of Residence, when a person has both a permanent and temporary residence, they must specify which address serves as the service address; otherwise, the permanent address prevails. Consequently, the lower administrative organ correctly served the decision on the permanent address, rendering the plaintiff's complaint regarding the timing of the protest inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

87. člen ZUP; 17.a člen ZPPreb: When a person has both a permanent and temporary residence in Slovenia, they must designate the service address; if only a temporary residence is registered, it serves as the service address, and service on the permanent address is valid if the person failed to specify otherwise.

Keywords

AI generated
service of administrative decision temporary residence address permanent residence address time limit for protest Law on Registration of Residence General Administrative Procedure Act validity of service

Cited Legislation

AI generated
87. člen ZUP
86. člen ZUP
17.a člen ZPPreb
63. člen ZUS-1
246. člen ZUP

Cited Case Law

AI generated
Vrhovno sodišče RS, sodba opr. št. I Up 69/2019 z dne 26.11.2019
1 Vrhovno sodišče RS, sodba opr. št. I Up 69/2019 z dne 26.11.2019.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Če ima posameznik v Republiki Sloveniji prijavljeno le začasno prebivališče, se naslov začasnega prebivališča šteje za naslov za vročanje. Zato prvostopenjski organ (GURS) ni imel nobene podlage, da bi vročitev odločbe opravil na naslovu začasnega bivališče tožnika, kot to tožnik v tožbi prvostopnemu organu tudi neutemeljeno očita. Tožnik mora ravnati v skladu z 17.a členom ZPPreb in v primeru prijave začasnega bivališča (ob stalnem bivališču) določiti, kateri od teh naslovov se šteje za naslov za vročanje.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je tožena stranka kot prepozno zavrgla pritožbo tožeče stranke zoper odločbo Geodetske uprave Republike Slovenije, Območne geodetske uprave Slovenj Gradec, št. 02132-00449/2017-2 z dne 15. 5. 2017 (v nadaljevanju GURS). Iz obrazložitve izhaja, da je bila v obravnavanem primeru odločba prvostopenjskega organa (GURS) tožeči stranki vročena na podlagi fikcije vročitve po 87. členu Zakona o splošnem upravnem postopku (v nadaljevanju ZUP) dne 8. 6. 2017. Zato je rok za pritožbo zoper citirano odločbo pričel teči dne 9. 6. 2017 in se je iztekel dne 23. 6. 2017. Tožeča stranka je pritožbo zoper prvostopenjski akt vložila dne 24. 6. 2017, vendar jo je bilo potrebno kot prepozno zavreči na podlagi prvega odstavka 246. člena ZUP.

2. Tožeča stranka s tožbo izpodbija navedeno odločitev, ker vročitev ni bila opravljena na začasnem naslovu tožeče stranke X, kjer je tožeča stranka dejansko bivala od 14. 5. 2017 do 16. 6. 2017. Te navedbe lahko potrdi tudi lastnica stanovanjske hiše, v kateri je tožeči stranki dovoljeno stanovati. Tožeča stranka navaja, da je prijavila začasno bivališče na naslovu X, zaradi lažjega prihoda na zdravljenje v Univerzitetni klinični center Maribor. Tožeča stranka je sporno pisanje prejela dejansko šele 16. 6. 2017 in je zato pritožba vložena pravočasno. Meni, da bi moral organ v primeru, ko je prejel povratnico, na kateri je pisalo, da naslovnik pošiljke ni dvignil, v uradnih evidencah preveriti naslov tožeče stranke. To utemeljuje tudi s tem, ker je organ prve stopnje v svoji odločbi odločal prav o stavbi na naslovu X. Predlaga, da se izpodbijana odločba odpravi in toženi stranki naloži odločanje o pritožbi tožnika.

3. Tožena stranka v odgovoru na tožbo vztraja pri razlogih in navedbah v izpodbijanem sklepu.

4. Tožba ni utemeljena.

5. V obravnavanem primeru je sporna odločitev tožene stranke, ki je zavrgla pritožbo tožnika zoper prvostopenjsko odločbo (GURS) z dne 15. 5. 2017.

6. Iz podatkov upravnega spisa izhaja, da je bila prvostopenjska odločba tožniku vročena na naslov Y v skladu z 87. členom ZUP, ki določa pravila glede osebnega vročanja. Prvi odstavek 87. člena ZUP določa, da se morajo odločbe in drugi sklepi ter drugi dokumenti, od katerih vročitve začne teči rok, vročiti osebno tistemu, kateremu so namenjeni, pri čemer se za osebno vročitev šteje tudi vročitev v skladu s 86. členom ZUP. Tretji odstavek 87. člena ZUP določa, da če se vročitev ne da opraviti tako, kot je določeno v prvem odstavku 87. člena ZUP, pusti vročevalec v hišnem predalčniku na vratih stanovanja poslovnega prostora in delavnice pisno sporočilo. Če sporočila ni mogoče pustiti v naprej določenih mestih, ga lahko pusti tudi v poštnem predalu ali na drugem primernem mestu. V sporočilu navede kje se dokument nahaja, in da ga mora naslovnik prevzeti v 15 dneh. Skladno z določbo četrtega odstavka 87. člena ZUP vročitev po prejšnjem odstavku tega člena velja za opravljano z dnem, ko naslovnik prevzame dokument. Če dokumenta ne prevzame v 15 dneh, velja vročitev za opravljeno z dnem preteka tega roka. Po preteku tega roka vročevalec pusti dokument iz prvega odstavka 87. člena v hišnem oziroma izpostavljenem predalčniku naslovnika.

7. Iz upravnega spisa izhaja, da je bila dne 24. 5. 2017 na naslovu tožnika Y poizkušena osebna vročitev odločbe prvostopenjskega organa. Ker se osebna vročitev po 87. členu ZUP ni dala opraviti, je bil tožnik obveščen, da lahko navedeno pismo osebno prevzame na pošti, ki opravlja vročanje kot dejavnost v roku 15 dni, rok je pričel teči z dnem 25. 5. 2017, kot tudi o tem, da bo po tem roku pismo puščeno v hišnem oziroma izpostavljenem predalčniku.

8. Iz določbe 87. člena ZUP je razvidno, da fikcija vročitve nastopi, preden vročevalec pusti pisanje v naslovnikovem predalčniku. Navedeno dejanje namreč opravi po preteku roka za dvig pošiljke (torej po poteku petnajstih dni). Na podlagi navedenega dan, ko je bil dokument puščen v hišnem predalčniku (dne 8. 6. 2017) za samo vročitev ni pravno odločilen 1 .

9. Tožnik je bil seznanjen s posledicami za primer ravnanja v nasprotju z navedenim, če pisma ne prevzame v roku 15 dni po četrtem odstavku 87. člena ZUP, se šteje, da je vročitev opravljena z dnem potekom tega roka, v konkretnem primeru dne 8. 6. 2017. Tožnik je vložil pritožbo dne 24. 6. 2017, torej po preteku 15-dnevnega roka za pritožbo.

10. Zakon o prijavi prebivališča (v nadaljevanju ZPPreb) v 17.a členu določa v drugi alineji prvega odstavka, da če ima posameznik v Republiki Sloveniji poleg stalnega prebivališča prijavljeno tudi eno ali več začasnih bivališč, mora ob prijavi stalnega oziroma začasnega prebivališča oziroma prijave spremembe naslova stanovanja določiti, kateri od teh naslovov se šteje za naslov za vročanje. Če ima posameznik v Republiki Sloveniji prijavljeno le začasno prebivališče, se naslov začasnega prebivališča šteje za naslov za vročanje. Zato prvostopenjski organ (GURS) ni imel nobene podlage, da bi vročitev odločbe z dne 15. 5. 2017 opravil na naslovu začasnega bivališče tožnika, kot to tožnik v tožbi prvostopnemu organu tudi neutemeljeno očita.

11. Tako se izkažejo za neutemeljeni tožbeni ugovori tožnika, da bi organ moral v uradnih evidencah preveriti naslov tožnika, če ta pošiljke na naslovu stalnega bivališča ni dvignil. Sodišče pripominja, da bi moral tožnik ravnati v skladu z 17.a členom ZPPreb in v primeru prijave začasnega bivališča (ob stalnem bivališču) določiti kateri od teh naslovov se šteje za naslov za vročanje. Zato je pravilna vročitev v skladu s določili ZPPreb na naslov stalnega bivališča in v skladu z 87. členom ZUP, kjer so določene tudi posledice, ko tožnik osebno ne prevzame pošiljke.

12. Sodišče tudi ni našlo nepravilnosti, na katere je dolžno paziti po uradni dolžnosti, zato je tožbo na podlagi prvega odstavka 63. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) kot neutemeljeno zavrnilo.

13. O zadevi je sodišče odločilo brez glavne obravnave, saj odločitev temelji na dokazih, ki so bili že izvedeni v postopku izdaje izpodbijane odločbe (drugi odstavek 51. člena ZUS-1), v tožbi pa niso navedena nobena nova dejstva in novi dokazi, ki bi lahko vplivali na odločitev (2. alineja drugega odstavka 59. člena ZUS-1).

1 Vrhovno sodišče RS, sodba opr. št. I Up 69/2019 z dne 26.11.2019.