Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep II DoR 120/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:II.DOR.120.2021 AI generated

Supreme Court dismisses review application as statutory conditions for review permission were not met.

Case Number VSRS Sklep II DoR 120/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the defendant's application for permission to file a review against the second-instance judgment. The lower courts had reduced the real estate agent's commission from 2% to 1.5% due to alleged inequitable performance, finding the contract valid despite the agent's claim of non-equivalence. The Supreme Court determined that the specific legal criteria required to grant a review under the Code of Civil Procedure were not satisfied by the arguments presented.

Legislator headnote

AI generated

367. a člena ZPP; 367. c člena ZPP: A review application is inadmissible if the Supreme Court finds that the conditions for granting a review under the first paragraph of Article 367a of the Code of Civil Procedure are not met.

Keywords

AI generated
review permission Code of Civil Procedure real estate commission contract inequivalence supreme court review

Cited Legislation

AI generated
367. a člena Zakona o pravdnem postopku
Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (prvi odstavek 367. a člena Zakona o pravdnem postopku – ZPP).
367. c člena Zakona o pravdnem postopku
324. člena Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Pogoji iz prvega odstavka 367.a člena ZPP niso izpolnjeni.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnica je od toženca kot kupca nepremičnine, s katerim je imela sklenjeno pogodbo o nepremičninskem posredovanju, zahtevala plačilo 2 % provizije. Toženec je menil, da je sklenjena pogodba nična zaradi neekvivalentnosti dajatev in da bi tožnica vse storitve, ki jih je zanj opravila, morala opraviti že na podlagi sklenjene pogodbe o nepremičninskem posredovanju s prodajalcem. Z nasprotno tožbo je zahteval znižanje provizije na 0,1 %.

2. Sodišče prve stopnje je delno ugodilo zahtevku po nasprotni tožbi in plačilo za posredovanje pri nakupu nepremičnine (provizijo) znižalo iz 2 % (z DDV) od dogovorjene prodajne cene, kar znaša 4.950,00 EUR, na 1,5 % (z DDV) od dogovorjene prodajne cene, kar znaša 3.712,50 EUR. Posledično je tožbenemu zahtevku delno ugodilo in tožencu naložilo, da mora tožnici plačati 3.712,50 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 10. 10. 2017 dalje ter v tem delu sklep o izvršbi ohranilo v veljavi. Višja zahtevka po tožbi in nasprotni tožbi je zavrnilo. Odločilo je še o izvršilnih stroških in stroških pravdnega postopka.

3. Sodišče druge stopnje je pritožbo toženca zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Odločilo je, da pravdni stranki trpita vsaka svoje stroške pritožbenega postopka.

4. Zoper sodbo pritožbenega sodišča vlaga toženec predlog za dopustitev revizije. V njem predlaga dopustitev revizije glede vprašanj:

1) Ali je zapis o delitvi provizije na obe stranki (na primer med kupca in prodajalca), zapisan v pogodbi o nepremičninskem posredovanju, veljaven in zakonit?

2) Ali je pogodba o posredovanju, ki določa delitev provizije med kupca in prodajalca, nična?

3) Ali mora biti porazdelitev posredniške provizije sklenjena med strankama, med katerima se provizija porazdeljuje?

4) Ali lahko porazdelitev posredniške provizije določi sam nepremičninski posrednik/družba v pogodbi o posredovanju v prometu z nepremičnino?

5) Ali je zakonita določba splošnih pogojev nepremičninskega posrednika/družbe, ki določa porazdelitev provizije med dvema naročnikoma?

6) Ali mora biti v skladu s 5. členom Zakona o nepremičninskem posredovanju (ZNPosr) porazdelitev provizije določena v prodajni/najemni, zakupni ali drugi pogodbi, sklenjeni med pogodbenima strankama?

7) Ali je v primeru neekvivalentne izpolnitve kavza takšne pogodbe nedopustna, pogodba o posredovanju pa nična?

8) Ali gre v primeru, ko nepremičninski posrednik/družba zaračuna iste storitve, ki jih je opravil zgolj v korist ene stranke (prodajalca), hkrati tudi drugi stranki (kupcu), za neekvivalentnost izpolnitve pogodbe o nepremičninskem posredovanju?

9) Ali lahko nepremičninski posrednik/družba v primeru, da je sklenil pogodbo o nepremičninskem posredovanju z obema strankama prodajne pogodbe (torej tako s prodajalcem kot tudi kupcem), iste storitve zaračuna obema pogodbenima strankama?

10) Ali je naročnik zavezan k plačilu provizije, določene v pogodbi o posredovanju v prometu z nepremičnino, ne glede na dejanski obseg opravljenih storitev?

5. Predlog ni utemeljen.

6. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (prvi odstavek 367. a člena Zakona o pravdnem postopku – ZPP).

7. Vrhovno sodišče je ocenilo, da pogoji iz 367. a člena ZPP za dopustitev revizije niso izpolnjeni, zato je predlog za dopustitev revizije skupaj z v njem vsebovano stroškovno zahtevo zavrnilo (drugi odstavek 367. c člena ZPP).

8. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, ki je naveden v uvodu tega sklepa. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).