Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep EPVDp 13/2021 ECLI:SI:VSCE:2021:EPVDP.13.2021 AI generated

Court dismisses appeal; committing a serious traffic offense during probation period mandates license revocation suspension lift.

Case Number VSC Sklep EPVDp 13/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance decision to lift the suspension of the driver's license revocation. The appellant argued that his rehabilitation efforts, including attending therapy and finding employment, and the fact he forgot his medication, should mitigate the penalty. The court ruled that the law strictly prohibits weighing these circumstances when a serious traffic violation occurs during the probation period, making the revocation mandatory.

Legislator headnote

AI generated

202.e odstavek 2. ZP-1; 23. odstavek 2. ZP-1; In the event of a serious traffic offense committed during the probation period, the court is legally obligated to lift the suspension of the driver's license revocation and cannot consider mitigating circumstances or alternative sanctions.

Keywords

AI generated
probation period serious traffic offense driver's license revocation mandatory suspension lift Zakon o prekrških traffic violation administrative penalty

Cited Legislation

AI generated
4. točka 154. člen Zakona o prekrških – ZP-1
202.e člen 2. odstavek Zakona o prekrških – ZP-1
23. člen 2. odstavek Zakona o prekrških – ZP-1
163. člen 3. odstavek Zakona o prekrških – ZP-1
147. člen 1. odstavek Zakona o prekrških – ZP-1
tar. št. 8407 Zakona o sodnih taksah – ZST-1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

II. Storilec je dolžan plačati stroške pritožbenega postopka – sodno takso v znesku 20,00 EUR v roku 15 dni od vročitve tega sklepa, sicer se prisilno izterja.

[JEDRO]

Čeprav je pohvalno, da je storilec v času preizkusne dobe že obiskoval psihofizične delavnice, nehal uživati alkohol, si našel zaposlitev in uredil življenje, tudi te okoliščine oziroma dejstva ne spremenijo ugotovitve, da je v času preizkusne dobe storil hujši prekršek, zaradi česar je sodišče dolžno preklicati odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z uvodoma navedenim sklepom storilcu preklicalo odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja ter mu naložilo plačilo sodne takse v znesku 20,00 EUR.

2. Zoper tak sklep se pritožuje storilec, smiselno zaradi odločitve o sankcijah (4. točka 154. člena Zakona o prekrških – ZP-1), saj pojasnjuje, da prekrška ni namerno storil, ker se zaveda pogojne kazni, vendar je zjutraj pozabil vzeti tableto in se je od stranke vračal domov, pri tem pa malce hitreje peljal po sicer prazni cesti. Dodaja, da je v času storjenega prekrška obiskoval psihofizične delavnice, nehal uživati alkohol, si našel zaposlitev in si uredil življenje ter da pri svojem delu slikopleskarja res nujno potrebuje svoj prevoz, zaradi česar iskreno prosi za možnost zbijanja kazenskih točk, javno delo ali karkoli drugega le da mu ostane veljavno vozniško dovoljenje.

3. Pritožba je neutemeljena.

4. Izpodbijana odločitev o preklicu odložitve izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja temelji na ugotovitvah, da je storilec v času preizkusne dobe po sklepu o odložitvi izvršitve z dne 11. 6. 2020, ki je začela teči 1. 7. 2020 in bi se iztekla 1. 7. 2022, storil hujši prekršek, saj mu je bila s plačilnim nalogom Postaje prometne policije ... z dne 8. 10. 2020, ki je postal pravnomočen 17. 10. 2020, za prekršek storjen 8. 10. 2020 z motornim vozilom B kategorije, poleg globe izrečena tudi stranska sankcija 5 kazenskih točk v cestnem prometu. Ker drugi odstavek 202.e člena ZP-1 določa, da sodišče s sklepom prekliče odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja, če storilec v preizkusni dobi stori hujši prekršek, to pa je v skladu z drugim odstavkom 23. člena ZP-1 prekršek, za katerega je bila storilcu izrečena stranska sankcija najmanj 3 kazenskih točk v cestnem prometu ali stranska sankcija prepovedi vožnje motornega vozila, je sodišče prve stopnje ob zgoraj povzetih in pritožbeno neizpodbijanih ugotovitvah, storilcu utemeljeno zakonito preklicalo odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja.

5. Iz povzete določbe drugega odstavka 202.e člena ZP-1 jasno izhaja, da sodišče v primeru ugotovitve, da je storilec v času preizkusne dobe storil hujši prekršek, kar mora biti ugotovljeno s pravnomočnim plačilnim nalogom, odločbo ali sodbo o prekršku, nima možnosti tehtanja ali naj ob upoštevanju okoliščin, v katerih je bil storjen prekršek in posledic, ki jih bo za storilčevo življenje imela izvršitev prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja, odložitev izvršitve prekliče ali ne, temveč je to v vsakem primeru dolžno storiti. Zato so za presojo pravilnosti in zakonitosti izpodbijanega sklepa neupoštevne pritožbene navedbe, v katerih storilec storitev prekrška prekoračitve hitrosti vožnje v naselju opravičuje s sklicevanjem na zdravstveno stanje, ker naj bi se mu mudilo po tableto, ki jo mora jemati zaradi popuščanja srca, ki je posledica preživetega srčnega infarkta, in da vozniško dovoljenje nujno potrebuje zaradi opravljanja svojega dela slikopleskarja. Čeprav je pohvalno, da je storilec v času preizkusne dobe že obiskoval psihofizične delavnice, nehal uživati alkohol, si našel zaposlitev in uredil življenje, tudi te okoliščine oziroma dejstva ne spremenijo ugotovitve, da je v času preizkusne dobe storil hujši prekršek, zaradi česar je sodišče dolžno preklicati odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja. Sodišče prav tako nima zakonske podlage, da bi v obravnavani zadevi z omogočanjem zbijanja kazenskih točk, opravo javnega dela v splošno korist ali podaljšanjem preizkusne dobe spremenilo odločitev o preklicu odložitve izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja, kot predlaga storilec v pritožbi, saj za to nima zakonske podlage.

6. Glede navedeno in v odsotnosti kršitev, na katere v skladu s 159. členom ZP-1 pazi po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (tretji odstavek 163. člena ZP-1).

7. Ker storilec s pritožbo ni uspel, mu je pritožbeno sodišče na podlagi prvega odstavka 147. člena ZP-1 ter tar. št. 8407 Zakona o sodnih taksah (ZST-1) naložilo v plačilo stroške pritožbenega postopka – sodno takso v znesku 20,00 EUR, ki jih je dolžan plačati v roku 15 dni od vročitve tega sklepa, sicer se prisilno izterja.