Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep PRp 106/2021 ECLI:SI:VSMB:2021:PRP.106.2021 AI generated

Court allows appeal against traffic fine, ruling invalid first instance dismissal due to procedural error regarding license validity timeline.

Case Number VSM Sklep PRp 106/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Higher Court in Maribor allowed the appeal filed by the Traffic Police Station against the first-instance court's dismissal of a traffic violation case. The lower court had found no proof of the offense because the defendant held a valid Slovenian license at the time of driving, even though it was later revoked by a final court decision. The appellate court ruled that the existence of a valid license at the moment of driving does not negate the fact that the driver was operating a vehicle without the right to do so, as the license's validity had already ceased. Consequently, the first-instance judgment was annulled, and the case was remitted for a new decision based on the specific penalty for driving with a foreign license derived from a revoked domestic one.

Legislator headnote

AI generated

ZVoz-1 56. odst. 8; ZP-1 155. 1. 8. - The fact that a driver holds a valid license at the time of driving, which is subsequently revoked by a final court decision, does not preclude a finding of a traffic offense if the driver was driving without the right to do so at that moment.

Keywords

AI generated
traffic violation dismissal license validity timeline procedural error appeal foreign license substitution revoked domestic license remittal for new decision driving without right

Cited Legislation

AI generated
8th paragraph of Article 56 of the Road Traffic Act 1999 (ZVoz-1)
Article 64, paragraph 6 of the Road Traffic Act 1999 (ZVoz-1)
Article 155, paragraph 1, point 8 of the Act on Offenses (ZP-1)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi predlagateljice postopka o prekršku Postaje prometne policije Maribor se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločitev.

[JEDRO]

Dejstvo, da je obdolženec v času zamenjave slovenskega vozniškega dovoljenja za italijansko vozniško dovoljenje še imel veljavno slovensko vozniško dovoljenje, ki pa je naknadno na podlagi sodne odločbe prenehalo veljati, ne nudi podlage za zaključek, da ni dokazano, da je obdolženec storil očitani prekršek.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo postopek o prekršku zoper obdolženega S. O. zaradi suma storitve prekrška po osmem odstavku 56. člena Zakona o voznikih (v nadaljevanju ZVoz-1), ki bi ga naj obdolženec storil na način opisan pod točko I. izreka sodbe sodišča prve stopnje, na podlagi 5. točke prvega odstavka 136. člena Zakona o prekrških (v nadaljevanju ZP-1) ustavilo, ker ni dokazano, da je prekršek storil obdolženec, predlagane stranske sankcije odvzema predmeta, zaseženega osebnega avtomobila znamke Volvo tip S80, reg. št. MB , prvostopenjsko sodišče obdolženemu ni izreklo in je navedeni osebni avtomobil vrnilo lastniku. Odločilo je tudi, da stroški postopka o prekršku bremenijo proračun.

2. Zoper takšno odločitev prvostopenjskega sodišča se pritožuje predlagateljica postopka o prekršku Postaja prometne policije Maribor (v nadaljevanju predlagateljica). Bistvo pritožbe je, da ZVoz-1 v 56. členu določa splošne pogoje za udeležbo voznikov motornih vozil v cestnem prometu, ki jih obdolženec ne izpolnjuje. Veljavno vozniško dovoljenje izdano v Republiki Sloveniji je namreč obdolženec pridobil na podlagi slovenskega vozniškega dovoljenja, ki je zaradi kršitve, ki jo je obdolženi storil leta 2008, prenehalo veljati 20. 6. 2011 in od tega datuma naprej obdolženec nima več pravice voziti motornega vozila v Republiki Sloveniji, kakršna je tudi sodna praksa višjih sodišč in Vrhovnega sodišča Republike Slovenije. Zakonodajalec je tudi v 64. členu ZVoz-1 predpisal sankcijo za voznika, ki se pri vožnji z vozilom v cestnem prometu izkazuje z vozniškim dovoljenjem, izdanim v tujini, na podlagi slovenskega vozniškega dovoljenja, ki je na podlagi sodne odločbe prenehalo veljati. Predlagateljica poudarja, da gre po njeni oceni za zlorabo sistema in višjemu sodišču predlaga, da sodbo prvostopenjskega sodišča razveljavi in obdolženega spozna za odgovornega storitve očitanega mu prekrška.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Prvostopenjsko sodišče nosilne razloge, na katerih temelji zaključek, da obdolženemu ni dokazano, da je storil prekršek po osmem odstavku 56. člena ZVoz-1, navaja v točki 5 obrazložitve izpodbijane sodbe, pritožbeno sodišče pa ocenjuje, da so ti razlogi nerazumljivi. Prvostopenjsko sodišče tako med drugim navaja, da je bilo slovensko vozniško dovoljenje obdolženca, ki je sicer prenehalo veljati z izvršitvijo pravnomočne sodne odločbe na dan 20. 6. 2011, v času zamenjave za tuje vozniško dovoljenje na dan 27. 1. 2011 še vedno veljavno ter takrat še ni prenehalo veljati zaradi izrečenega ukrepa izreka kazenskih točk s prenehanjem veljavnosti vozniškega dovoljenja. Ta ugotovitev izključuje prekršek iz osmega odstavka 56. člena ZVoz, ki ga stori tisti voznik motornega vozila v cestnem prometu, ki vozi brez veljavnega vozniškega dovoljenja za vožnjo vozil tiste oz. tistih kategorij, v katero spada vozilo ali skupina vozil, ki jo vozi oz. če vozi v nasprotju z omejitvijo, vpisano v vozniškem dovoljenju.

5. Pritožbeno sodišče pa opozarja, da dejstvo, da je obdolženec v času zamenjave slovenskega vozniškega dovoljenja za italijansko vozniško dovoljenje še imel veljavno slovensko vozniško dovoljenje, ki pa je naknadno na podlagi sodne odločbe prenehalo veljati, ne nudi podlage za zaključek, da ni dokazano, da je obdolženec storil očitani prekršek. S prenehanjem veljavnosti vozniškega dovoljenja preneha tudi upravičenje posameznika, da v cestnem prometu vozi motorno vozilo, zato zamenjana listina sama po sebi ne more dati pravice do vožnje, saj posameznik te pravice nima več, ker mu je po listini, ki je bila podlaga za izdajo zamenjane listine, prenehala veljati. Zaradi navedenega so razlogi, ki jih navaja prvostopenjsko sodišče, kot podlago za zaključek, da ni dokazano, da je obdolženi storil očitani mu prekršek, nerazumljivi, zato je podana absolutna bistvena kršitev določb postopka o prekršku iz 8. točke prvega odstavka 155. člena ZP-1.

6. Pritožbeno sodišče je zato pritožbi predlagateljice ugodilo in sodbo sodišča prve stopnje razveljavilo ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo odločitev, saj kršitve postopka glede na njeno naravo ne more samo odpraviti, ker bi s tem obdolžencu odvzelo pravico do pritožbe.

7. V ponovnem odločanju bo prvostopenjsko sodišče ravnalo v skladu z izhodišči nakaznimi v tem sklepu in upoštevalo določbo šestega odstavka 64. člena ZVoz-1, ki predpisuje sankcijo za voznika, ki se pri vožnji vozila v cestnem prometu izkazuje z vozniškim dovoljenjem, izdanim v tujini na podlagi slovenskega vozniškega dovoljenja, ki je na podlagi sodne odločbe prenehalo veljati (specialni predpis).