Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep VIII DoR 86/2021-6 ECLI:SI:VSRS:2021:VIII.DOR.86.2021.6 AI generated

Supreme Court allows review regarding collective agreement deadline preclusion and solidarity assistance claim start date.

Case Number VSRS Sklep VIII DoR 86/2021-6
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia granted permission for a review of a labor dispute concerning the deadline for claiming solidarity assistance. The lower courts dismissed the claim because the employee filed the request after the 60-day period mandated by the Collective Agreement for Non-Economic Activities expired. The court allowed the review because the second-instance court's decision diverged from established Supreme Court practice regarding the interpretation of such deadlines.

Legislator headnote

AI generated

Articles 376.a(1) and 367.c(3) of the Act on Civil Procedure; A review is permitted when a lower court's decision deviates from Supreme Court precedent or when Supreme Court practice is inconsistent, ensuring legal certainty and uniform application of law.

Keywords

AI generated
collective agreement solidarity assistance statutory deadline review permission legal precedent labor dispute preclusion period

Cited Legislation

AI generated
Article 376.a(1) of the Act on Civil Procedure
Article 367.c(3) of the Act on Civil Procedure
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se dopusti glede naslednjih vprašanj:

‒ ali je rok iz tretjega odstavka 13. člena Aneksa h Kolektivni pogodbi za negospodarske dejavnosti – KPND (Ur. l. RS, št. 40/2012) oz. iz tretjega odstavka 6. člena Aneksa h KPND (Ur. l. RS, št. 46/2013) prekluziven;

‒ če je odgovor na predhodno vprašanje pritrdilen, kdaj je pričel v konkretnem primeru teči rok za podajo zahteve za izplačilo solidarnostne pomoči – z dnem nastanka škodnega dogodka ali z dnem, ko je tožnik bil seznanjen z višino škode.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede naslednjih vprašanj:

‒ ali je rok iz tretjega odstavka 13. člena Aneksa h Kolektivni pogodbi za negospodarske dejavnosti – KPND (Ur. l. RS, št. 40/2012) oz. iz tretjega odstavka 6. člena Aneksa h KPND (Ur. l. RS, št. 46/2013) prekluziven;

‒ če je odgovor na predhodno vprašanje pritrdilen, kdaj je pričel v konkretnem primeru teči rok za podajo zahteve za izplačilo solidarnostne pomoči – z dnem nastanka škodnega dogodka ali z dnem, ko je tožnik bil seznanjen z višino škode.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožnikov zahtevek za plačilo solidarnostne pomoči v znesku 693,01 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 12. 2019. Odločitev temelji na stališču, da je bila s 14. členom Aneksa h kolektivni pogodbi za negospodarske dejavnosti v Republiki Sloveniji (Aneks 2012, Ur. l. RS, št. 40/2012) spremenjena dotedanja ureditev, po kateri se je štelo, da je delodajalec dolžan izplačati delavcu solidarnostno pomoč tudi v primeru, če delavec sploh ne vloži posebnega pisnega zahtevka za njeno izplačilo. Z navedenim aneksom je bil za vložitev zahteve za izplačilo solidarnostne pomoči določen rok 60 dni od nastanka primera oziroma od trenutka, ko je bil javni uslužbenec zahtevo zmožen vložiti. Z aneksom h kolektivni pogodbi za negospodarske dejavnosti v Republiki Sloveniji iz leta 2013 (Aneks 2013, Ur. l. RS, št. 46/2013) je bila ta ureditev spremenjena tako, da zahtevo za izplačilo solidarnostne pomoči članu reprezentativnega sindikata, ki je upravičen do višje solidarnostne pomoči, vloži sindikat, na predlog člana. Sodišče je ugotovilo, da je tožnik zahtevo za izplačilo solidarnostne pomoči vložil po izteku 60 dnevnega roka od nastanka primera.

2. Sodišče druge stopnje je zavrnilo pritožbo tožnika in potrdilo izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje (soglašalo je z dejanskimi ugotovitvami in pravnimi stališči prvostopenjskega sodišča.

3. Zoper pravnomočno sodbo sodišča druge stopnje tožnik predlaga dopustitev revizije glede vprašanja:

‒ ali je rok iz tretjega odstavka 13. člena Aneksa h Kolektivni pogodbi za negospodarske dejavnosti – KPND (Ur. l. RS, št. 40/2012) oz. iz tretjega odstavka 6. člena Aneksa h KPND (Ur. l. RS, št. 46/2013) prekluziven;

‒ če je odgovor na predhodno vprašanje pritrdilen, kdaj je pričel v konkretnem primeru teči rok za podajo zahteve za izplačilo solidarnostne pomoči, z dnem nastanka škodnega dogodka ali z dnem, ko je tožnik bil seznanjen z višino škode.

4. Predlog je utemeljen.

5. Sodišče na podlagi prvega odstavka 376.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 s spremembami) dopusti revizijo, če je od odločitve vrhovnega sodišča mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse. Sodišče dopusti revizijo zlasti v naslednjih primerih: če gre za pravno vprašanje, glede katerega odločitev sodišča druge stopnje odstopa od sodne praske vrhovnega sodišča; če gre za pravno vprašanje, glede katerega sodne prakse vrhovnega sodišča ni, še zlasti, če sodna praksa višjih sodišč ni enotna; ali če gre za pravno vprašanje, glede katerega sodna praksa vrhovnega sodišča ni enotna.

6. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP zato je na podlagi tretjega odstavka 367.c člena ZPP revizijo dopustilo.

7. Senat je odločitev sprejel soglasno.