Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep IV Cp 1937/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:IV.CP.1937.2020 AI generated

Appeal dismissed; court upheld ban on father's approach to daughter due to drug use, not violence.

Case Number VSL Sklep IV Cp 1937/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the mother's appeal, upholding the first-instance court's decision to partially revoke a ban on the father's approach to their daughter while maintaining restrictions on his proximity to the school. The court found that while the daughter was not a victim of domestic violence, she remained endangered due to the father's drug addiction and unpredictable behavior. Consequently, the court ruled that the first-instance judgment was legally correct and the parties must bear their own litigation costs.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o preprečevanju nasilja v družini (ZPND); Zakon o nepravdnem postopku (ZNP-1); Družinski zakonik (DZ): When a child is endangered by a parent's drug use rather than violence, courts may impose protective measures under ZPND, but contact disputes require separate proceedings under DZ where the court can issue interim orders ex officio if the child is endangered.

Keywords

AI generated
domestic violence prevention drug addiction endangerment interim protective orders parental contact restrictions ex officio duty child protection priority partial revocation of ban

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
VSL IV Cp 656/2019
sklep VSL IV Cp 656/2019.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu potrdi.

II. Udeleženci sami krijejo stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Če prva predlagateljica meni, da so stiki za hčer ogrožajoči, lahko predlaga izdajo začasne odredbe o stikih, sodišče pa jo bo, če bo ugotovilo, da je deklica ogrožena, izdalo tudi po uradni dolžnosti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. S sklepom s 4. 6. 2020 je sodišče prve stopnje zaradi dogodka, do katerega je prišlo 10. 5. 2020, nasprotnemu udeležencu prepovedalo približevati se predlagateljici (njegovi nekdanji izvenzakonski partnerk) in njuni štiri in pol letni hčeri.

2. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje delno ugodilo ugovoru nasprotnega udeleženca zoper tak sklep in ga v delu, v katerem je nasprotnemu udeležencu prepovedalo približevati se hčeri A. A. s prepovedjo približevanja vrtcu na razdaljo manjšo od 100 m, razveljavilo; v preostalem pa ugovor zavrnilo.

Tako je odločilo, ker je ugotovilo, da nasprotni udeleženec do hčere ni bil nikoli nasilen; med dogodkom, zaradi katerega je sodišče prve stopnje izreklo ukrepe po Zakonu o preprečevanju nasilja v družini (ZPND) za varstvo prve predlagateljice, pa deklica ni bila prisotna, saj je spala, tako da ne gre niti za žrtev nasilja v smislu 2. odstavka 4. člena ZPND.

3. Zoper tak sklep se iz vseh zakonskih pritožbenih razlogov pravočasno pritožuje predlagateljica, ki predlaga razveljavitev sklepa. Četudi deklica ni bila žrtev nasilja, je ogrožena, saj nasprotni udeleženec uživa prepovedane droge, njegove reakcije pa so nepredvidljive, kolerične in nevarne. Da bi se mu lahko omogočilo sproščene stike s hčerko, mora po opravljenem programu zdravljenja odvisnosti od drog z ustreznim potrdilom dokazati, da je ozdravljen in otroka ne ogroža.

4. Nasprotni udeleženec predlaga zavrnitev pritožbe.

5. Pritožba ni utemeljena.

6. Otroci v skladu s 56. členom Ustave, kot pravilno izpostavljata pritožnici, uživajo posebno varstvo in skrb. Za koristi otrok v prvi vrsti skrbijo starši, sicer pa vsestransko in večplastno skrb zanje ureja Družinski zakonik (DZ). Namen ZPND je nekoliko drugačen, hkrati ožji in širši od DZ - da se s prenehanjem in preprečitvijo nasilnih dejanj zagotovi varstvo žrtvam družinskega nasilja. 1 Ugotovitvi sodišča prve stopnje, da hči nasprotnega udeleženca ni žrtev nasilja, pritožnici ne nasprotujeta. Tak zaključek je ob ugotovljenih (in neizpodbijanih) dejanskih okoliščinah tudi materialno pravno pravilen. Razlogov za varovanje koristi deklice z ukrepi, ki jih ureja ZPND, zato ni, izpodbijana odločitev sodišča prve stopnje pa je pravilna.

7. Če stiki z očetom deklico ogrožajo iz kakšnega drugega razloga, DZ predvideva vrsto začasnih ukrepov in ukrepov trajnega značaja 2 , o katerih pa sodišče ne odloča po pravilih ZPND. Sedež odločanja o otrokovih stikih (in z njimi povezanih koristih otrok) je in mora biti nepravdni postopek za ureditev stikov. 3 Postopek o stikih deklice z nasprotnim udeležencem pred sodiščem prve stopnje teče, kot v izpodbijanim sklepu ugotavlja sodišče prve stopnje. Skrb predlagateljice, da bi stiki z očetom zaradi očitkov, da uživa prepovedane druge, deklico ogrožali, bo moralo sodišče obravnavati ob odločanju o stikih. Če prva predlagateljica meni, da so stiki za hčer ogrožajoči, lahko predlaga izdajo začasne odredbe o stikih, sodišče pa jo bo, če bo ugotovilo, da je deklica ogrožena, izdalo tudi po uradni dolžnosti (2. odstavek 6. člena Zakona o nepravdnem postopku; ZNP-1 in 3. odstavek 138. člena DZ).

8. V pritožbi uveljavljani razlogi torej niso utemeljeni, podani pa tudi niso razlogi, na katere višje sodišče pazi po uradni dolžnosti. Zato je pritožbeno sodišče v skladu z določbo 2. točke 365. člena ZPP v zvezi z 42. členom ZNP-1 ter 1. odstavkom 22.a člena ZPND pritožbo zavrnilo in sklep v izpodbijanem delu potrdilo.

9. Udeleženci priglašajo pritožbene stroške. V skladu z določbo 1. odstavka 40. člena ZNP-1 jih krijejo sami.

1 Podrobneje o tem: Predlog zakona o preprečevanju nasilja v družini (ZPND) - prva obravnava - EPA 1654-IV; Poročevalec Državnega zbora št. 90/2007.

2 Drugačnih od ukrepov za preprečevanje nasilja po ZPND.

3 Prim. sklep VSL IV Cp 656/2019.