Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep X DoR 9/2021-3 ECLI:SI:VSRS:2021:X.DOR.9.2021.3 AI generated

Supreme Court allows review regarding interpretation of 'new investment' timing in eco-scheme grant applications.

Case Number VSRS Sklep X DoR 9/2021-3
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court partially approved the applicant's request for leave to appeal against an administrative court decision denying an electric vehicle subsidy. The applicant argued that the purchase contract was not finalized before the application submission, whereas the lower court found the car bought the day before based on payment terms. The court granted the review because the legal question regarding the chronological order of contract conclusion and vehicle registration is a significant issue requiring uniform interpretation for future cases.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku, 367. člen; 367.a člen: The Supreme Court may admit a review when the case involves a significant legal question concerning the interpretation of statutory provisions that has not yet been resolved by the court, thereby contributing to legal certainty and uniform application of law.

Keywords

AI generated
leave to appeal significant legal question uniform interpretation subsidy eligibility contract conclusion timing administrative review legal certainty

Cited Legislation

AI generated
367. člen Zakona o pravdnem postopku
367.a člen Zakona o pravdnem postopku
367.c člen Zakona o pravdnem postopku
22. člen Zakona o splošnem upravnom postopku
64. člen Obligacijskega zakonika
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se dopusti glede vprašanja:

„Ali je določilo razpisa Eko Sklada, ki dodelitev spodbude pogojuje s tem, da ob oddaji vloge „vozilo ni bilo kupljeno“, obenem pa določa še, da je „nova naložba nakup vozila, katerega prva registracija po proizvodnji bo opravljena v Republiki Sloveniji po oddaji vloge na javni poziv“, potrebno razlagati tako, da ob oddaji vloge nakup vozila ne sme biti dokončan, v smislu, da ne sme biti preneseno lastništvo na kupca in opravljena registracija vozila na njegovo ime?“

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je določilo razpisa Eko Sklada, ki dodelitev spodbude pogojuje s tem, da ob oddaji vloge „vozilo ni bilo kupljeno“, obenem pa določa še, da je „nova naložba nakup vozila, katerega prva registracija po proizvodnji bo opravljena v Republiki Sloveniji po oddaji vloge na javni poziv“, potrebno razlagati tako, da ob oddaji vloge nakup vozila ne sme biti dokončan, v smislu, da ne sme biti preneseno lastništvo na kupca in opravljena registracija vozila na njegovo ime.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Upravno sodišče je v izpodbijani sodbi zavrnilo tožbo tožnice (v nadaljevanju predlagateljice) zoper odločbo Eko sklada, Slovenskega okoljskega javnega sklada, št. 36015-150/2017-14 z dne 21. 2. 2018, s katero je navedeni organ v obnovljenem postopku odločil, da se vloga predlagateljice za pridobitev nepovratne finančne pomoči / spodbude za nakup novega električnega vozila zavrne in da se (prejšnja) odločba o dodelitvi pravice do nepovratne finančne pomoči št. 36015-150/2017-7 z dne 22. 8. 2017 razveljavi.

2. Iz obrazložitve izpodbijane sodbe izhaja, da je Upravno sodišče, tako kot Eko sklad v upravnem postopku, štelo, da naložba pri nakupu zadevnega električnega vozila (Renault Twizy s šasijo ...) ni bila nova. Pravna podlaga za tako odločitev sta bila javni poziv 38SUB-EVPO16 in Uredba Komisije (EU) št. 651/2014 z dne 17. 6. 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom, ki oba določata pogoje, kdaj je naložba nova. Ugotovljeno je bilo, da je bila ara za zadevno vozilo plačana 11. 7. 2017, medtem ko je bila vloga na javni poziv prejeta 12. 7. 2017. Ker se s plačilom are po 64. členu Obligacijskega zakonika šteje, da je bila s tem sklenjena pogodba, če ni dogovorjeno kaj drugega (kar v obravnavanem primeru ni bilo), je bilo vozilo kupljeno dan pred prejemom vloge predlagateljice in zato ne gre za novo naložbo, ki bi utemeljevala pridobitev finančne pomoči / spodbude.

3. Predlagateljica je vložila predlog za dopustitev revizije po 367. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1 in Vrhovnemu sodišču predlagala, naj dopusti revizijo zaradi več pomembnih pravnih vprašanj.

4. Predlog za dopustitev revizije je delno utemeljen.

5. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da so pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP glede vprašanja, navedenega v izreku tega sklepa, izpolnjeni, zato je v tem obsegu predlogu ugodilo (tretji odstavek 367.c člena ZPP). Gre za pomembno pravno vprašanje, ki se nanaša na razlago pravilnega vrstnega reda pravnih dejanj pri pridobivanju obravnavane finančne pomoči / spodbude za nakup novega električnega vozila (ob tem pa tudi vprašanje relevantnega datuma oddaje oziroma prejema vloge) in vsebine teh dejanj, ki lahko pripeljejo do ugodilne odločbe Eko sklada. O dopuščenem vprašanju, ob takih okoliščinah, kot izhajajo iz primera, Vrhovno sodišče še ni odločalo. Rešitev tega pravnega vprašanja bo prispevala k zagotovitvi pravne varnosti in k enotni uporabi prava.