Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep I Kr 20526/2021 ECLI:SI:VSMB:2021:I.KR.20526.2021 AI generated

Higher court transfers criminal jurisdiction to ensure external appearance of impartiality due to conflict of interest.

Case Number VSM Sklep I Kr 20526/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court in Maribor transferred criminal jurisdiction from the Ljubljana District Court to the Slovenj Gradec District Court. The District Judge argued that the prosecution's rejection of a complaint against him and his colleagues created a conflict of interest. The court ruled that these circumstances objectively threatened the external appearance of impartiality required by the Constitution and ECHR, thus justifying the transfer under Article 35 of the Criminal Procedure Act.

Legislator headnote

AI generated

Article 35 of the Criminal Procedure Act; Article 23(1) of the Constitution of the Republic of Slovenia; Article 6 of the European Convention on Human Rights: A transfer of jurisdiction is warranted when specific circumstances objectively undermine the external appearance of impartiality of the court, even if no actual bias is proven.

Keywords

AI generated
external appearance of impartiality conflict of interest transfer of jurisdiction Criminal Procedure Act prosecution rejection constitutional requirement ECHR Article 6

Cited Legislation

AI generated
Article 35 of the Criminal Procedure Act
Article 23(1) of the Constitution of the Republic of Slovenia
Article 6 of the European Convention on Human Rights
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Za postopek se določi Okrajno sodišče v Slovenj Gradcu.

[JEDRO]

Sodišče mora namreč poleg dejanskega zagotavljanja nepristranskosti paziti, da je zagotovljen tudi zunanji videz nepristranskosti sojenja.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajni sodnik v Ljutomeru, B.K., je dne 23. 4. 2021 predlagal prenos krajevne pristojnosti v zadevi Okrajnega sodišča v Ljutomeru I K 20526/2021. V predlogu navaja, da je Okrajno sodišče v Ljutomeru s strani Okrožnega državnega tožilstva v Celju prejelo dopis s pripadajočo dokumentacijo, iz česar izhaja, da bi naj subsidiarna tožilka J. M. nadaljevala kazenski postopek zoper sodnike B.K., O.N. in M.K., saj je okrožna državna tožilka v Celju njeno ovadbo zavrgla. Predlagatelj nadalje navaja, da sta B. K. in O.N. sodnika na Okrajnem sodišču v Ljutomeru, M. K. pa sodnica na Okrajnem sodišču na Ptuju. Na območju Okrožnega sodišča v Murski Soboti je na okrajnih sodiščih Ljutomer, Murska Sobota, Lendava in Gornja Radgona ustanovljen tudi enotni kazenski oddelek, kjer je kazenski sodnik in vodja B.K.. Po navedenem, predlagatelj meni, da na podlagi 34. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP), obstajajo pravni in stvarni razlogi, da Okrajno sodišče v Ljutomeru, kakor tudi nobeno okrajno sodišče iz območja Okrožnega sodišča v Murski Soboti, v tej zadevi ne more postopati. Višjemu sodišču predlaga, da določi drugo pristojno sodišče na svojem območju.

2. Predlog je utemeljen.

3. Po prvem odstavku 35. člena ZKP lahko skupno neposredno višje sodišče določi za postopek drugo stvarno pristojno sodišče na svojem območju, če je očitno, da se bo tako lažje izvedel postopek ali če so za to drugi tehtni razlogi.

4. Čeprav predlagatelj navaja, da vlaga predlog za prenos krajevne pristojnosti zaradi obstoja pravnih in stvarnih razlogov, 1 je iz vsebine njegovega predloga razbrati, da uveljavlja obstoj t. i. drugih tehtnih razlogov za prenos krajevne pristojnosti. Kateri so tehtni razlogi za prenos pristojnosti, zakon ne določa, v sodni praksi pa se je izoblikovalo stališče, da je tehtni razlog za prenos krajevne pristojnosti podan takrat, kadar obstojijo okoliščine, ki objektivno ne zagotavljajo nepristranskega (poštenega) sojenja v smislu prvega odstavka 23. člena Ustave Republike Slovenije oziroma prvega odstavka 6. člena Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin. Sodišče mora namreč poleg dejanskega zagotavljanja nepristranskosti paziti, da je zagotovljen tudi zunanji videz nepristranskosti sojenja.

5. Po presoji višjega sodišča okoliščine, ki so navedene v predlogu okrajnega sodnika, dajejo podlago za zaključek, da so podani tehtni razlogi, ki utemeljujejo prenos krajevne pristojnosti. V obravnavani zadevi je namreč J. K.M. podala vlogo, v kateri okrajnim sodnikom B. K., O.N. in M. K. očita storitev kaznivega dejanja protizakonitega, pristranskega in krivičnega sojenja po prvem odstavku 288. člena Kazenskega zakonika. Ta okoliščina pa bi pri udeležencih postopka in tudi drugih, glede na različna pojmovanja o delu sodišča, utegnila okrniti videz nepristranskega (poštenega) sojenja pred Okrajnim sodiščem v Ljutomeru, ki je po splošnih pravilih sicer pristojno odločati o vlogi J. K. M.. Višje sodišče je zato na podlagi prvega odstavka 35. člena ZKP predlogu okrajnega sodnika ugodilo in na podlagi navedb v predlogu odločilo, da se za odločanje v obravnavani zadevi določi drugo stvarno pristojno sodišče, in sicer Okrajno sodišče v Slovenj Gradcu.

6. Po obrazloženem je višje sodišče o predlogu odločilo, kot izhaja iz izreka tega sklepa (drugi odstavek 35. člena ZKP).

7. Zoper ta sklep ni pritožbe (tretji odstavek 35. člena ZKP).

1 Med pravne razloge spada predvsem izločitev vseh sodnikov sodišča, med stvarne razloge pa je šteti dejanske okoliščine, zaradi katerih se lahko vnaprej predvideva, da sodišče zadeve dalj časa ne bo moglo rešiti (Horvat Š., Zakon o kazenskem postopku s komentarjem (ZKP), GV Založba, Ljubljana 2004, str. 83, tč. 2).