Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep II DoR 177/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:II.DOR.177.2021 AI generated

Supreme Court suspends review admissibility proceedings pending Constitutional Court ruling on child placement in protected wards.

Case Number VSRS Sklep II DoR 177/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court suspended the review admissibility proceedings until the Constitutional Court rules on the constitutionality of the Social Welfare and Mental Health Acts. The applicant challenged the placement of a 13-year-old minor in a protected ward, arguing it violated multiple constitutional and international human rights provisions. The court suspended the case because the same legal issue regarding child placement was already under review by the Constitutional Court, necessitating a uniform interpretation of the statutes.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o ustavnem sodišču (ZUstS) 2. odst. 23.; Postopek za dopustitev revizije se prekinja, če je istovetno ustavno vprašanje že predmet presoje Ustavnega sodišča, da se zagotovi enotna pravna interpretacija.

Keywords

AI generated
review admissibility suspension constitutional review pending child placement in wards social welfare law mental health law uniform legal interpretation minor protection rights

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
II Ips 67/2020
Supreme Court dismisses appeal regarding placement of a minor with severe disabilities in a ward with adults.
II Ips 393/2020
II Ips 217/2016
Supreme Court allows review, quashing lower rulings on institutional care placement based on age classification rules.
II Ips 51/2019
Supreme Court allows psychiatric patient placement in overcrowded ward due to lack of alternative care options.
II Ips 71/2019
Supreme Court allows psychiatric admission to better facility while revoking lower court's order for overcrowded ward.
U-I-477/18
Sklicuje se na odločbe Vrhovnega sodišča (II DoR 393/2020, II Ips 67/2020, II Ips 217/2016, II Ips 51/2019, II Ips 71/2019) in odločbi Ustavnega sodišča RS (U-I-477/18, Up-93/18).
Up-93/18
Sklicuje se na odločbe Vrhovnega sodišča (II DoR 393/2020, II Ips 67/2020, II Ips 217/2016, II Ips 51/2019, II Ips 71/2019) in odločbi Ustavnega sodišča RS (U-I-477/18, Up-93/18).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Postopek za dopustitev revizije se prekine do odločitve Ustavnega sodišča Republike Slovenije o zahtevi za presojo ustavnosti Zakona o socialnem varstvu in Zakona o duševnem zdravju glede vprašanja dopustnosti namestitve mladoletne osebe v varovani oddelek socialno varstvenega zavoda.

[JEDRO]

Postopek za dopustitev revizije se prekine do odločitve Ustavnega sodišča Republike Slovenije o zahtevi za presojo ustavnosti Zakona o socialnem varstvu in Zakona o duševnem zdravju glede vprašanja dopustnosti namestitve mladoletne osebe v varovani oddelek socialno varstvenega zavoda.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom delno ugodilo ugovoru Univerzitetne psihiatrične klinike Ljubljana (v nadaljevanju UPK Ljubljana, sicer druga udeleženka) zoper sklep o začasni odredbi II Z 66/2020 z dne 31. 10. 2020 in sklep razveljavilo tako, da je odločilo, da se mld. A. A., roj. .. 2008, ki je bil odvzet roditeljema, nameščen najprej v Center za usposabljanje, delo in varstvo Dolfke Boštjančič, nato pa z odločbo sodišča 31. 10. 2020 nameščen v Center za mentalno zdravje UPK Ljubljana, namesti v varovani oddelek socialnovarstvenega zavoda (v nadaljevanje SVZ) najdlje do 19. 1. 2022 (I. točka izreka). Za namestitev je določilo SVZ Hrastovec (prvi udeleženec) in sklenilo, da se opravi, ko bo izpraznjeno prvo prosto mesto v zavodu (II. in III. točka izreka). Določilo je stike med mld. A. in njegovima roditeljema (IV. točka izreka) in odločilo, da ta začasna odredba stopi v veljavo z dnem njene izdaje in traja do pravnomočne odločitve o glavni stvari oziroma do drugačne odločitve sodišča, vendar najdlje do 19. 1. 2022 (V. točka izreka) ter da pravno sredstvo zoper ta sklep ne zadrži izvršitve sklepa (VI. točka izreka).

2. Sodišče druge stopnje je zavrnilo pritožbi prvega udeleženca in druge udeleženke ter potrdilo sklep sodišča prve stopnje.

3. Predlog za dopustitev revizije zoper sodbo sodišča druge stopnje vlaga prvi udeleženec. Predlaga dopustitev revizije zaradi odločitve o pravnem vprašanju: Ali je dopustna namestitev mladoletne osebe v varovani oddelek socialno varstvenega zavoda? Uveljavlja, da je predlagatelj posebni socialno varstveni zavod za odrasle, ki opravlja posebne oblike institucionalnega varstva za odrasle duševno in telesno prizadete osebe po prvem odstavku 16. člena Zakona o socialnem varstvu (v nadaljevanju ZSV), namestitev 13-letnega otroka v ta zavod pa predstavlja kršitev tretjega odstavka 16. člena ZSV, prvega in tretjega odstavka 15. člena, prvega odstavka 16. člena, 19. in 21. člena, drugega odstavka 52. člena in prvega odstavka 56. člena Ustave RS, 3. člena Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in svoboščin, drugega odstavka 6. člena Konvencije o otrokovih pravicah in 19. člena Mednarodne konvencije o pravicah invalidov. Sodišče je prezrlo, da se z minimalno prilagoditvijo delovnega okolja (v smislu zagotovitve posebnega varovalnega ukrepa v občasnih primerih take potrebe) v primernem zavodu centra za usposabljanje, varstvo in delo lahko polno zagotovijo pravice mladoletnika do osebne svobode, osebnega dostojanstva, vzgoje in psihosocialne terapije, oskrbe, varstva in zdravljenja, ki bi potekalo v terapevtskem okolju, primernem in spodbudno naravnanem, s čimer se uresniči terapevtski in varstven cilj ukrepa. Sklicuje se na odločbe Vrhovnega sodišča (II DoR 393/2020, II Ips 67/2020, II Ips 217/2016, II Ips 51/2019, II Ips 71/2019) in odločbi Ustavnega sodišča RS (U-I-477/18, Up-93/18).

4. Postopek za dopustitev revizije se prekine.

5. Vrhovno sodišče je v zadevi II Ips 67/2020 z dne 6. 11. 2020 s sklepom prekinilo postopek in z zahtevo začelo postopek za oceno ustavnosti Zakona o socialnem varstvu (v nadaljevanju ZSV) in Zakona o duševnem zdravju (v nadaljevanju ZDZdr) glede vprašanja dopustnosti namestitve mladoletne osebe v varovani oddelek socialno varstvenega zavoda.

6. Ker bi moralo Vrhovno sodišče tudi pri odločanju o predlogu za dopustitev revizije v tej zadevi uporabiti določbe ZSV in ZDZdr, je v skladu z drugim odstavkom 23. člena Zakona o ustavnem sodišču (ZUstS) prekinilo tudi ta postopek za dopustitev revizije.

7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).