Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cpg 679/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:I.CPG.679.2020 AI generated

Appeal dismissed; ZPP Art. 152 prevails over ZMZPP Art. 90 for domestic parties seeking security for costs.

Case Number VSL Sklep I Cpg 679/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal, upholding the first-instance court's rejection of the defendant's request for security for costs. The defendant argued that the first-instance court lacked legal basis for denying the request, while the plaintiff remained silent. The court ruled that the Civil Procedure Act explicitly requires each party to advance costs caused by their own actions, making the specific provisions of the Law on International Private Law and Procedure inapplicable to domestic parties.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 152. člen; ZMZPP 90. člen: The Civil Procedure Act's general rule requiring each party to advance costs caused by their own actions prevails over the Law on International Private Law and Procedure's specific provisions for security for costs, which apply only to foreign plaintiffs without a permanent residence in Slovenia.

Keywords

AI generated
security for costs domestic parties Civil Procedure Act international private law costs advancement legal basis appellate review

Cited Legislation

AI generated
ZPP 152. člen
ZMZPP 90. člen
ZMZPP 91. člen
Ustava 14. člen
ZPP 338. člen
ZPP 399. člen
ZPP 350. člen
ZPP 365. člen
ZPP 366. člen

Cited Case Law

AI generated
Ustavno sodišče Up 373/97
Ustavno sodišče Up 199/98
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Tožena stranka z zahtevo po tožniški varščini ne more uspeti, ker ZPP izrecno v 152. členu ZPP določa, da vsaka stranka predhodno krije stroške, ki jih povzroči s svojimi dejanji. Primer, ko je določitev tožniške varščine dopustna, pa ureja le ZMZPP v 90. členu, če so izpolnjene v njem opredeljene predpostavke, in sicer, da gre za tožnika, ki je tuj državljan ali osebe brez državljanstva in nima stalnega prebivališča v Republiki Sloveniji ob dodatno določenih izjemah v prvem odstavku 91. člena. Gre torej za varstvo toženca, če bi se morebitna stroškovna odločba njemu v prid morala izvršiti v tujini, ker bi tak postopek terjal tako priznanje domače odločbe v tujini, kot tudi z izterjavo v tujini povezane dodatne stroške. Morebitna insolventnost tožnika v obravnavanem primeru torej ni primerljiva z okoliščinami iz ZMZPP (obe pravdni stranki sta v obravnavnem primeru domači pravni osebi, morebitna izterjava pravdnih stroškov se bo opravila pred domačim sodiščem). Zato pri predlagani določitvi tožniške varščine prvostopenjsko sodišče ni imelo podlage za smiselno uporabo določb ZMZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma citiranim sklepom je prvostopenjsko sodišče zavrnilo predlog tožene stranke za naložitev plačila predujma za pravdne stroške tožene stranke v višini 4.509,84 EUR tožeči stranki.

2. Zoper navedeni sklep se je pravočasno pritožila tožena stranka. Uveljavljala je vse pritožbene razloge iz prvega odstavka 338. člena ZPP in predlagala spremembo izpodbijanega sklepa tako, da se tožeči stranki naloži plačilo predujma za stroške postopka v višini 4.509,84 EUR.

3. Tožeča stranka na pritožbo ni odgovorila.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Iz razlogov prvostopenjskega sodišča v izpodbijanem sklepu izhaja, da v veljavnem pravnem redu za predlagano odločitev o tožnikovi založitvi predujma za pravdne stroške ni materialnopravne podlage. Nanjo ne odkazuje v pritožbi niti tožena stranka kot predlagatelj založitve predujma.

6. Uvodoma pritožbeno sodišče pojasnjuje, da je prvostopenjsko sodišče s tem v zadostni meri obrazložilo svojo odločitev, ki jo je zato mogoče preizkusiti in izrecno uveljavljana bistvena postopkovna kršitev po 14. točki drugega odstavka 399. člena ZPP zato ni podana.

7. Za to, da je pravno varstvo, ki ga strankam nudi pravni red, učinkovito, morajo biti določno opredeljene tako predpostavke za uporabo določenega (v obravnavanem primeru procesnopravnega) instituta kot tudi sankcije za kršitev le-tega. Procesnopravni instituti so v omenjenem obsegu urejeni na zakonski ravni in ne na ustavnopravni. Če določen pravni institut, ki si ga je izbrala kot varstvo svojih pravic tožena stranka v zakonu ni urejen, to ne pomeni, da stranki niso na voljo drugi instituti. Prevedeno v obravnavani primer to pomeni, da z zahtevo po tožniški varščini tožena stranka ne more uspeti, ker je ZPP ne ureja, nasprotno: izrecno v 152. členu ZPP določa, da vsaka stranka predhodno krije stroške, ki jih povzroči s svojimi dejanji. Primer, ko je določitev tožniške varščine dopustna, pa ureja le Zakon o mednarodnem zasebnem pravu in postopka (ZMZPP) v 90. členu, če so izpolnjene v njem opredeljene predpostavke, in sicer, da gre za tožnika, ki je tuj državljan ali osebe brez državljanstva in nima stalnega prebivališča v Republiki Sloveniji ob dodatno določenih izjemah v prvem odstavku 91. člena. Gre torej za varstvo toženca, če bi se morebitna stroškovna odločba njemu v prid morala izvršiti v tujini, ker bi tak postopek terjal tako priznanje domače odločbe v tujini, kot tudi z izterjavo v tujini povezane dodatne stroške. Morebitna insolventnost tožnika v obravnavanem primeru torej ni primerljiva z okoliščinami iz ZMZPP (obe pravdni stranki sta v obravnavnem primeru domači pravni osebi, morebitna izterjava pravdnih stroškov se bo opravila pred domačim sodiščem). Zato pri predlagani določitvi tožniške varščine prvostopenjsko sodišče ni imelo podlage za smiselno uporabo določb ZMZPP. Pritožbeno sklicevanje na 14. člen Ustave (enakost pred zakonom) zato ni utemeljeno.

8. Povedanemu velja dodati, da tožena stranka v ekonomsko finančni situaciji tožeče stranke, kot ju opisuje v svojem predlogu za predujem za pravdne stroške in ji povzroča skrbi za kasnejšo uspešno izterljivost morebitno prisojenih ji pravdnih stroškov, ni brez pravnega varstva. Zavarovanje (tudi) bodočih denarnih terjatev je upnikom omogočeno ob izpolnjenih določenih predpostavkah z možnostjo izdaje začasne odredbe, zato pri ureditvi pravnega položaja tožene stranke ne gre za pravno praznino, ki bi jo bilo treba zapolniti oziroma utemeljiti z neposredno uporabo ustavnih določb. Drugačno pritožbeno stališče ni utemeljeno.

9. Tožnikovo uveljavljanje več tožbenih zahtevkov zoper toženo stranko tudi v drugih pravdnih postopkih ni mogoče opredeliti kot zlorabo procesnih pravic. Če stranka meni, da ji neka pravica gre, ji zakon daje pravico da se o (ne)utemeljenosti njenega tožbenega zahtevka izreče sodišče.

10. Iz doslej razloženega izhaja, da za presojo utemeljenosti pritožničinega predloga za določitev tožniške varščine njene trditve o zlorabi procesnih pravic niso relevantne, zato se prvostopenjskemu sodišču do tega ni bilo potrebno opredeliti (odločbi Ustavnega sodišča Up 373/97, Up 199/98).

11. Pritožbeno očitanih kršitev prvostopenjsko sodišče ni zagrešilo, niti tistih, na katere mora pritožbeno sodišče paziti po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP), zato je pritožbeno sodišče neutemeljeno pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP).