Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep I Ip 210/2021 ECLI:SI:VSMB:2021:I.IP.210.2021 AI generated

Appeal court revokes first instance rejection of enforcement due to four-year lapse creating new buyer interest.

Case Number VSM Sklep I Ip 210/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court granted the creditor's appeal, setting aside the first instance court's decision to reject the enforcement request. The creditor argued that the four-year gap since the previous failed auction constituted sufficient changed circumstances warranting a new attempt. The court ruled that while the general rule prohibits repeated enforcement on the same property, the significant time elapsed objectively indicates renewed market interest, justifying a new enforcement application.

Legislator headnote

AI generated

365. člen ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ; The court may consider publicly known circumstances, such as a significant time lapse since the last failed sale, as sufficient changed circumstances to permit a new enforcement request on the same property.

Keywords

AI generated
enforcement appeal changed circumstances time lapse repeated enforcement enforcement proceedings

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožbi se ugodi, sklep sodišča prve stopnje se razveljavi in zadeva vrne v nov postopek.

II. Odločitev o pritožbenih stroških se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Vendar je v isti sodni praksi izpostavljeno, da lahko sodišče pri presoji navedene procesne predpostavke upošteva tudi okoliščine, ki so javno (splošno) znane, četudi jih upnik izrecno ne navede. Posebej je bilo tudi pojasnjeno, da že sama daljša časovna odmaknjenost od zadnje prodaje utemeljuje sklep o verjetnosti novo nastalega zanimanja potencialnih kupcev. Navedeni vidik je sodišče prve stopnje v obravnavani zadevi zanemarilo, ko ni upoštevalo, da je od konca predhodnega postopka neuspešne izvršbe poteklo že skoraj štiri leta, kar je zagotovo zadostna spremenjena okoliščina.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrglo upnikov predlog za izvršbo in odločilo, da sam krije svoje izvršilne stroške.

2. Upnik v pravočasni pritožbi navaja, da sprejeta odločitev ni ustrezno obrazložena, odločitev pa je tudi arbitrarna. Meni, da se sodišče prve stopnje nepravilno sklicuje na sodno prakso glede zahteve, da mora upnik v ponovnem predlogu za izvršbo na isto izvršilno sredstvo, ki je bilo predhodno neuspešno, navesti spremenjene okoliščine. Meni, da zadošča kot taka okoliščina, da je od ustavitve predhodnega postopka preteklo že štiri leta. Predlaga spremembo izpodbijanega sklepa tako, da se upnikovemu predlogu za izvršbo ugodi, podrejeno pa predlaga razveljavitev izpodbijane odločitve in vrnitev zadeve v nov postopek. Priglaša pritožbene stroške.

3. Pritožba je utemeljena.

4. V sodni praksi je sicer uveljavljeno stališče, da pravnomočnost sklepa o ustavitvi neuspešne izvršbe na določen predmet (nepremičnino) preprečuje, da bi se v enakih okoliščinah, ki so utemeljevale ustavitev, izvršba na isti predmet ponovno izvajala v istem ali v novem postopku. S takšno razlago se tudi preprečuje, da bi upnik zaobšel zakonsko omejitev poskusov prodaje s takojšnjo sprožitvijo novega izvršilnega postopka. Izvršbo na isti predmet lahko upnik ponovno zahteva (v obstoječem ali novem postopku), ko nastopijo spremenjene okoliščine, iz katerih je s stopnjo verjetnosti mogoče sklepati na uspešnost nove prodaje nepremičnine. 1

5. Vendar je v isti sodni praksi izpostavljeno, da lahko sodišče pri presoji navedene procesne predpostavke upošteva tudi okoliščine, ki so javno (splošno) znane, četudi jih upnik izrecno ne navede. Posebej je bilo tudi pojasnjeno, da že sama daljša časovna odmaknjenost od zadnje prodaje utemeljuje sklep o verjetnosti novo nastalega zanimanja potencialnih kupcev. Navedeni vidik je sodišče prve stopnje v obravnavani zadevi zanemarilo, ko ni upoštevalo, da je od konca predhodnega postopka neuspešne izvršbe poteklo že skoraj štiri leta, kar je zagotovo zadostna spremenjena okoliščina.

6. Posebna pozornost spremenjenim okoliščinam mora biti podana takrat, ko je časovno obdobje od zadnjega poskusa izvršbe kratko (npr. nekaj mesecev), saj je tedaj lahko utemeljeno sklepanje, da je podan nov predlog za izvršbo le z namenom, da se zaobide prisilna zakonska določila o maksimalnem številu zaporednih poskusov prodaj.

7. Po pojasnjenem je sodišče druge stopnje pritožbi ugodilo, sklep razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek (3. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku – v nadaljevanju ZPP v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju – v nadaljevanju ZIZ). Sodišče druge stopnje predlogu za spremembo izpodbijanega sklepa ni sledilo, saj je pravno sredstvo zoper sklep o izvršbi nedevolutivno. 2 Sodišče druge stopnje bi z odločitvijo dolžniku odvzelo pravico do pravnega sredstva.

8. V novem postopku bo sodišče prve stopnje ponovno odločilo o predlogu za izvršbo.

9. Odločitev o stroških pritožbenega postopka je sodišče druge stopnje pridržalo za končno odločbo v skladu z določilom tretjega odstavka 165. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ.

1 VSM Sklep I Ip 1042/2017 in VSM Sklep I Ip 521/2019. Zakon o izvršbi in zavarovanju – v nadaljevanju ZIZ posebej ne ureja materije pravnomočnosti in pravila prepovedi ponovne odločitve o isti stvari, zato je v izvršilnem postopku pravilno smiselno uporabiti določila pravdnega postopka (319. člen Zakona o pravdnem postopku – v nadaljevanju ZPP in 12. točka drugega odstavka 339. člena ZPP, oboje v zvezi s 15. členom ZIZ).

2 O ugovoru odloči isto sodišče (sodišče prve stopnje), ki je izdalo sklep o izvršbi.