Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep II Kp 26195/2018 ECLI:SI:VSMB:2021:II.KP.26195.2018 AI generated

Appeal against witness summons costs dismissed; failure to collect mail by witness caused expenses under ZKP. Witness must pay court fees.

Case Number VSM Sklep II Kp 26195/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the witness's appeal against a first-instance order requiring payment of 102.93 EUR for service of process costs. The witness failed to collect court summons from their mailbox, forcing the court to engage a professional process server, an expense the court attributed solely to the witness's negligence. The court rejected arguments regarding the pandemic or alternative mail delivery methods, ruling that the Criminal Procedure Act requires the recipient to actively retrieve mail within the specified timeframe.

Legislator headnote

AI generated

6th paragraph of Article 95 of the Criminal Procedure Act; Article 94 of the Criminal Procedure Act: Costs incurred by the court for service of process due to the witness's failure to collect mail are not exempt and must be borne by the witness.

Keywords

AI generated
Criminal Procedure Act service of process witness summons court costs failure to collect mail negligence process server fees

Cited Legislation

AI generated
Article 94 of the Criminal Procedure Act
Article 119 of the Criminal Procedure Act
Article 95 of the Criminal Procedure Act
Article 4.a of the Act on Temporary Measures for the Management of the Spread of the Infectious Disease SARS-CoV-2 (COVID-19)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba priče A. T. se zavrne kot neutemeljena.

II. Priča mora plačati sodno takso v višini 50,00 EUR.

[JEDRO]

V zvezi s pritožnikovim prizadevanjem za oprostitev plačila naloženih krivdnih stroškov pa je le še dodati, da slednje izrecno onemogoča šesti odstavek 95. člena ZKP, ki določa, da določbe o oprostitvi, odlogu in obročnem plačilu stroškov iz četrtega in petega odstavka 95. člena ZKP ne veljajo v primerih iz 94. člena tega zakona.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje na podlagi prvega odstavka 94. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) priči A. T. naložilo, da v roku petnajst dni po prejemu plačilnega naloga, na račun Okrožnega sodišča v Mariboru plača znesek 102,93 EUR, ki predstavlja strošek detektiva Info biro, P. K. H. s.p., za vročitev sodnega pisanja, sicer bo sodišče znesek prisilno izterjalo.

2. Zoper sklep se je pritožila priča A. T., brez izrecne navedbe pritožbenega razloga, smiselno pa zaradi zmotne oziroma nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Pritožbenemu sodišču predlaga, da ga plačila stroškov oprosti.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je ravnalo pravilno, ko je na podlagi prvega odstavka 94. člena ZKP priči z izpodbijanim sklepom naložilo v plačilo stroške, ki so nastali z vročanjem vabila priči po pooblaščenem sodnem vročevalcu. Tehtno in argumentirano je namreč pojasnilo, da so obravnavani stroški postopka nastali izključno po krivdi priče, ki kljub pravilnemu vročanju, na prijavljenem naslovu bivališča ni dvigovala sodnih pisanj – vabila na glavno obravnavo, vsled česar je sodišče prve stopnje moralo vročitev opraviti po pooblaščenem vročevalcu, ki je za svoje delo priglasil stroške. Takšna odločitev sodišča prve stopnje je pravilna in utemeljena z razlogi, ki jim pritožbeno sodišče v celoti pritrjuje.

5. Sodišče prve stopnje je vabilo priči na glavno obravnavo pravilno vročalo po določbi 119. člena ZKP, skladno s katero vročevalec, po neuspeli osebni oziroma nadomestni vročitvi iz prvega odstavka 119. člena ZKP, pisanje izroči sodišču, ki je vročitev odredilo, če gre za vročitev po pošti, pa pošti naslovnikovega prebivališča. Naslovniku se pusti sporočilo o prispeli pošiljki z obvestilom, na katerem sodišču oziroma pošti in v kakšnem roku lahko prevzame pisanje. Pisanje, ki v določenem roku na pošti ni prevzeto, se vrne (drugi odstavek 119. člena ZKP). Iz navedenega torej jasno izhaja, da se v primeru, če naslovnik na pošti ne dvigne pošiljke v določenem roku, šteje, da vročitev ni bila opravljena. ZKP namreč nima določbe, kakršno imajo nekateri drugi predpisi (npr. Zakon o splošnem upravnem postopku in Zakon o pravdnem postopku), da se tudi v primeru, če naslovnik v določenem roku ne prevzame pisanja na pošti, šteje, da je bila vročitev opravljena, pisanje pa je puščeno v hišnem oziroma izpostavljenem predalčniku naslovnika. Pritožnik, ki v pritožbi sicer priznava, da mu je poštar na njegovem naslovu pustil sporočilo o prispelem sodnem pismu, zato ne more uspeti s pritožbenimi navedbami, da ni šel na pošto, ker je pričakoval, da mu bo poštar sodno pisanje po dveh tednih pustil „v predalu“. Še zlasti ne, ker je bil pritožnik o zgoraj opisanem načinu vročanja po ZKP v celoti poučen z obvestilom o prispelem pismu.

6. Pravilnosti odločitve sodišča prve stopnje pa ne more omajati niti v pritožbi izpostavljena okoliščina, da je priča istočasno od sodišča dobila tudi navadno pismo z isto vsebino, še manj pa pritožnikovo sklicevanje na epidemijo nalezljive bolezni SARS-CoV-2 (COVID-19). Poštne storitve so se namreč v tem času še vedno izvajale, tudi v nenujnih sodnih zadevah pa je vročanje sodnih pisanj lahko potekalo skladno z določbo 4.a člena Zakona o začasnih ukrepih v zvezi s sodnimi, upravnimi in drugimi javnopravnimi zadevami za obvladovanje širjenja nalezljive bolezni SARS-CoV-2 (COVID-19). V zvezi s pritožnikovim prizadevanjem za oprostitev plačila naloženih krivdnih stroškov pa je le še dodati, da slednje izrecno onemogoča šesti odstavek 95. člena ZKP, ki določa, da določbe o oprostitvi, odlogu in obročnem plačilu stroškov iz četrtega in petega odstavka 95. člena ZKP ne veljajo v primerih iz 94. člena tega zakona. Zato pritožnik tudi s predlogom za oprostitev krivdnih stroškov ne more biti uspešen.

7. Po obrazloženem, in ker pritožbeno sodišče v pritožbi ni zasledilo ničesar več, do česar bi se moralo posebej opredeliti, je o pritožbi priče A. T. odločilo tako kot izhaja iz izreka tega sklepa (tretji odstavek 402. člena ZKP).

8. Pritožnik s pritožbo ni bil uspešen, zaradi česar mora plačati sodno takso, kot je po tar. št. 7404 Taksne tarife Zakona o sodnih taksah odmerjena v izreku tega sklepa.