Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep II Kp 11256/2016 ECLI:SI:VSMB:2021:II.KP.11256.2016 AI generated

Court dismisses appeal for immediate fine payment, citing prior installment agreement and non-payment history.

Case Number VSM Sklep II Kp 11256/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Maribor rejected the appellant's appeal against an order requiring immediate payment of a fine balance. The appellant argued financial hardship due to the pandemic and unemployment, but the court noted he had previously agreed to installments and failed to make eighteen of them. Consequently, the court upheld the first-instance decision that immediate payment is lawful given the appellant's history of non-compliance.

Legislator headnote

AI generated

5th paragraph of Article 47 of the Criminal Code; Article 402, paragraph 3 of the Criminal Procedure Act: The court may order immediate payment of a fine when the defendant has failed to fulfill installment obligations, and fines cannot be waived unless explicitly provided by law.

Keywords

AI generated
immediate fine payment installment agreement criminal procedure appeal financial hardship defense non-payment history

Cited Legislation

AI generated
5th paragraph of Article 47 of the Criminal Code
Article 402, paragraph 3 of the Criminal Procedure Act
Article 95, paragraph 4 of the Criminal Procedure Act
Article 98, paragraph 1 of the Criminal Procedure Act
Article 87, paragraph 4 of the Criminal Code
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba obsojenega A. A. se zavrne kot neutemeljena.

II. Obsojenca se oprosti plačila sodne takse.

[JEDRO]

V skladu z določbo petega odstavka 47. člena KZ-1 sme sodišče v upravičenih primerih do poteka roka za plačilo dovoliti, da lahko obsojenec plača denarno kazen v obrokih, pri čemer rok za plačilo ne sme biti daljši od dveh let.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma navedenim sklepom je Okrožno sodišče v Mariboru odločilo, da je obsojeni A. A. preostanek izrečene denarne kazni v znesku 1.058,35 EUR dolžan plačati v roku enega meseca od pravnomočnosti tega sklepa.

2. Zoper tak sklep se je pritožil obsojenec. Pritožbenemu sodišču predlaga, da se mu denarna kazen odpiše oziroma da se mu omogoči daljši rok za njeno plačilo.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Obsojenec v pritožbi navaja, da ni sposoben plačati tako visokega zneska v enem mesecu, saj je sedaj čas izrednih razmer zaradi virusa in ni nikjer mogoče dobiti dela oziroma zaposlitve. Z družino živijo v socialnem stanovanju in skupaj dobijo okrog 597,00 EUR denarne socialne pomoči. Z ženo ne dobita niti službe niti priložnostnega dela, medtem ko sta oba otroka še šoloobvezna.

5. Po presoji razlogov izpodbijanega sklepa in pritožbenih navedb pritožbeno sodišče pritrjuje ugotovitvam sodišča prve stopnje, ki je utemeljeno odredilo takojšnje plačilo denarne kazni. Obsojenec se brezuspešno sklicuje na svoje slabo finančno stanje, saj je sodišče prve stopnje le-tega že upoštevalo, ko je s sklepom X K 11256/2016 z dne 15. 4. 2019 odločilo, da je obsojenec preostanek denarne kazni v znesku 1.400,00 EUR dolžan plačati v štiriindvajsetih zaporednih mesečnih obrokih. Ob tem je sodišče prve stopnje obsojenca že tedaj opozorilo na določbo petega odstavka 47. člena Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ-1), po kateri lahko sodišče v primeru, če obsojenec zamudi s plačilom posameznega obroka, s sklepom odredi takojšnje plačilo v roku, ki ne sme biti daljši od treh mesecev. Glede na to, da je do dneva izdaje izpodbijanega sklepa v plačilo zapadlo že osemnajst obrokov izrečene denarne kazni in ko je iz pregleda postavk partnerja z dne 12. 11. 2020 razvidno, da je obsojenec v zamudi s plačilom več kot dvanajst mesečnih obrokov, se postopanje sodišča prve stopnje po citirani določbi petega odstavka 47. člena KZ-1 izkaže kot pravilno. Še zlasti, ko obsojenec tudi sicer vse do prejema izpodbijanega sklepa ni z ničemer (razen s pasivnostjo) nakazal, da posameznih obrokov ne zmore plačati, saj na poziv sodišča prve stopnje z dne 17. 9. 2020 ni odgovoril oziroma sodišča prve stopnje ni obvestil o razlogih za neplačilo posameznih obrokov izrečene denarne kazni. Neutemeljeno pa je v tem pogledu tudi obsojenčevo smiselno sklicevanje na epidemijo nalezljive bolezni SARS-CoV-2 (COVID-19), ki je bila na območju Republike Slovenije razglašena dne 12. 3. 2020, saj je obsojenec s plačevanjem posameznih obrokov izrečene denarne kazni (z izjemo dne 16. 6. 2020 opravljenega nakazila) v bistvenem prenehal že 18. 11. 2019 (s posameznimi obroki pa že prej).

6. V skladu z določbo petega odstavka 47. člena KZ-1 sme sodišče v upravičenih primerih do poteka roka za plačilo dovoliti, da lahko obsojenec plača denarno kazen v obrokih, pri čemer rok za plačilo ne sme biti daljši od dveh let. Zakon torej določa najdaljši dopustni rok za obročno plačilo denarne kazni, kateri se v obsojenčevem primeru izteče dne 15. 4. 2021, zato se kot neutemeljeno izkaže obsojenčevo prizadevanje za podaljšanje le-tega, saj mu je sodišče prve stopnje že omogočilo, da izrečeno denarno kazen poravna v najdaljšem možnem roku, pa tega ni storil. V zvezi s predlogom obsojenca, da bi se mu preostanek denarne kazni odpisal, pa je le še dodati, da izrečene denarne kazni ni mogoče odpisati, saj zakon tega ne omogoča. Obsojenec bi lahko v zakonsko določenem roku kvečjemu zaprosil za nadomestitev izrečene denarne kazni z delom v splošno korist (četrti odstavek 87. člena KZ-1), vendar te možnosti ni izkoristil.

7. Pritožbeno sodišče glede na navedeno zaključuje, da je izpodbijani sklep pravilen in zakonit, zato je pritožbo obsojenca zavrnilo kot neutemeljeno (tretji odstavek 402. člena ZKP).

8. Odločba o oprostitvi plačila sodne takse kot stroška pritožbenega postopka je posledica premoženjskih razmer obsojenca in temelji na prvem odstavku 98. člena v zvezi s četrtim odstavkom 95. člena ZKP.