Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep VIII DoR 10/2021-7 ECLI:SI:VSRS:2021:VIII.DOR.10.2021.7 AI generated

Supreme Court allows review of second instance dismissal of pension claim due to statute of limitations.

Case Number VSRS Sklep VIII DoR 10/2021-7
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia permitted a review of the second instance court's decision to partially dismiss a pension claim based on the statute of limitations. The first instance court ordered the defendant to report the plaintiff to supplementary pension insurance and pay contributions for the period from September 2012 to February 2015, while the second instance court rejected the claim for the period up to March 2014 and allocated legal costs between the parties. The court granted the review because the plaintiff argued that the statute of limitations should be interrupted by the initial lawsuit, which was dismissed for reasons unrelated to the merits, allowing a new suit within three months.

Legislator headnote

AI generated

Article 367a(1) of the Code of Civil Procedure; Article 367c(3) of the Code of Civil Procedure: A review is permitted when the second instance court dismisses a claim due to a non-meritorious reason, provided the plaintiff files a new claim within three months and the interruption of the statute of limitations is a significant legal issue requiring uniform application.

Keywords

AI generated
statute of limitations interruption of limitation pension insurance claim second instance dismissal review of judgment Code of Civil Procedure legal costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Article 367a(1) of the Code of Civil Procedure
Article 367c(3) of the Code of Civil Procedure
Article 367(1) of the Obligations Code
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je pravilna odločitev sodišča druge stopnje o zavrnitvi dela tožnikovega tožbenega zahtevka zaradi zastaranja.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je pravilna odločitev sodišča druge stopnje o zavrnitvi dela tožnikovega tožbenega zahtevka zaradi zastaranja.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je toženi stranki naložilo, da je dolžna tožnika za čas od 1. 9. 2012 do 25. 2. 2015 prijaviti v obvezno dodatno pokojninsko zavarovanje, mu priznati pravico do zavarovalne dobe s povečanjem od 12 na 15 mesecev in s Kapitalsko družbo pokojninskega in invalidskega zavarovanja, d. d., Ljubljana skleniti pogodbo o financiranju pokojninskega načrta za obvezno dodatno pokojninsko zavarovanje tožeče stranke, in sicer za čas od 1. 9. 2012 do 31. 12. 2013 po prispevni stopnji 10,55 % od bruto plače, od 1. 1. 2014 do 25. 2. 2015 pa po prispevni stopnji 9,25 % od bruto plače (I. točka izreka). Toženi stranki je nadalje naložilo, da je dolžna v osmih dneh obračunati in na račun Sklada obveznega dodatnega pokojninskega zavarovanja Republike Slovenije plačati zapadle prispevke za poklicno zavarovanje za tožnika, in sicer za obdobje od septembra 2012 do februarja 2015 (II. točka izreka) v zneskih in z zakonskimi zamudnimi obrestmi, kot izhajajo iz II. točke izreka. Toženi stranki je naložilo tudi, da je dolžna tožniku povrniti stroške predpravdnega postopka v višini 186,66 EUR in stroške sodnega postopka v višini 1.209,05 EUR, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi (prvi odstavek III. točke izreka). Kar je tožnik zahteval iz naslova stroškov predpravdnega postopka več, to je znesek 70,37 EUR, je zavrnilo (drugi odstavek III. točke izreka).

2. Zoper navedeno sodbo se je pritožila tožena stranka. Sodišče druge stopnje je njeni pritožbi delno ugodilo in sodbo sodišča prve stopnje delno spremenilo tako, da je zavrnilo tožbeni zahtevek tožnika v delu, ki se je nanašal na obdobje od 1. 9. 2012 do vključno 12. 3. 2014, zavrnilo pa je tudi njegov tožbeni zahtevek za obračun in izplačilo prispevkov za poklicna zavarovanja za to obdobje. Glede pravdnih stroškov, nastalih v postopku pred sodiščem prve stopnje, je odločilo, da jih vsaka stranka krije sama (I. točka izreka). V preostalem je pritožbo zavrnilo in v nespremenjenem izpodbijanem delu potrdilo sodbo sodišča prve stopnje (II. točka izreka). Odločilo je še, da stranki sami krijeta vsaka svoje stroške pritožbenega postopka (III. točke izreka).

3. Tožnik vlaga predlog za dopustitev revizije, v katerem kot pravno vprašanje izpostavlja vprašanje pretrganja zastaranja po prvem odstavku 367. člena Obligacijskega zakonika (Ur. l. RS, št. 83/2001 in nadalj.) s prvo tožbo, če je slednja zavržena zaradi kakšnega vzroka, ki se ne tiče same stvari in upnik vloži novo tožbo v treh mesecih od pravnomočnosti odločbe, s katero je bila prva tožba zavržena.

4. Predlog je utemeljen.

5. Sodišče po prvem odstavku 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 26/99 in nadalj.; ZPP) dopusti revizijo, če je od odločitve vrhovnega sodišča mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse.

6. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP glede vprašanja, navedenega v izreku tega sklepa, izpolnjeni, zato je na podlagi tretjega odstavka 367.c člena ZPP revizijo v tem obsegu dopustilo.

7. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, ki je razviden iz uvoda tega sklepa. Odločitev je sprejelo soglasno.