Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep II Cpg 119/2020 ECLI:SI:VSCE:2020:II.CPG.119.2020 AI generated

Appeal dismissed; costs awarded based on partial withdrawal and 64% success rate under ZPP.

Case Number VSC Sklep II Cpg 119/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the defendant's appeal regarding the award of legal costs, upholding the first-instance judgment. The defendant argued they should not pay costs for a debt they did not cause, while the plaintiff's counsel declined to respond. The court ruled that costs were correctly calculated based on the plaintiff's partial withdrawal of the claim and their 64% success rate, requiring the defendant to pay a proportional share.

Legislator headnote

AI generated

Prvi odstavek 158. člena ZPP; drugi odstavek 154. člena ZPP: Delni umik tožbe in delni uspeh tožeče stranke ustvarjata pravno podlago za sorazmerno naložitev pravdnih stroškov toženi stranki.

Keywords

AI generated
partial withdrawal of claim legal costs allocation proportional success rate appeal dismissal ZPP cost provisions

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi IV. točka izreka sodbe in sklepa sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je navedlo pravilno materialnopravo podlago za odločanje o pravdnih stroških in sicer glede na delni umik tožbe prvi odstavek 158. člena ZPP ter glede na delni uspeh tožeče stranke drugi odstavek 154. člena ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedeno sodbo in sklepom delno ustavilo pravdni postopek za 6. 3. 2019 plačanih 600,00 EUR (I. točka izreka). Toženi stranki je naložilo, da je dolžna v roku 8 dni plačati tožeči stranki 1.817,42 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi (II. točka izreka). Zavrnilo je tožbeni zahtevek v delu glede plačila zneska 1.300,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi (III. točka izreka). Toženi stranki je še naložilo, da je dolžna v roku 8 dni plačati tožeči stranki 734,44 EUR pravdnih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi (IV. točka izreka). Ugotovilo je, da je tožena stranka po vložitvi predloga za izvršbo 6. 3. 2019 plačala še 600,00 EUR, glede katerega je tožeča stranka umaknila tožbo, tožena stranka pa delnemu umiku ni nasprotovala. Na podlagi obračuna terjatve je ugotovilo, da je tožena stranka dolžna plačati tožeči stranki 1.817,42 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi. Tožeča stranka je v postopku uspela s 64 %, zato ji je dolžna tožena stranka povrniti stroške 734,44 EUR.

2. Zoper IV. točko izreka sodbe in sklepa sodišča prve stopnje vlaga pritožbo tožena stranka brez navedbe pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP. V pritožbi navaja, da ne razume zakaj je dolžna plačati sorazmerni del pravdnih stroškov, saj ni bila kriva za sporni znesek tožeče stranke. Sodišče prosi za obrazložitev plačila pravdnih stroškov.

3. Tožeča stranka se je po pooblaščeni odvetniški pisarni odpovedala pravici do odgovora na pritožbo.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Tožena stranka ne izpodbija odločitve sodišča prve stopnje glede zaveze plačila glavne obveznosti v II. točki izreka, saj v pritožbi najprej navaja, da bo dolg poravnala s pripadajočimi zamudnimi obrestmi. Izpodbija torej samo odločitev o pravdnih stroških v IV. točki izreka.

6. Sodišče prve stopnje je ugotovilo odločilna dejstva: da je tožeča stranka delno umaknila tožbo za plačani znesek in da tožena stranka ni nasprotovala delnemu umiku (12. točka obrazložitve), da tožena stranka ni priglasila stroškov (14. točka obrazložitve) in da je tožeča stranka uspela s 64 % zahtevka (15. točka obrazložitve). Teh ugotovitev tožena stranka ne izpodbija.

7. Sodišče prve stopnje je navedlo pravilno materialnopravno podlago za odločanje o pravdnih stroških in sicer glede na delni umik tožbe prvi odstavek 158. člena ZPP ter glede na delni uspeh tožeče stranke drugi odstavek 154. člena ZPP (13. točka obrazložitve). Tožena stranka mora zato na podlagi zakona plačati sorazmerni del stroškov tožeče stranke.

8. V postopku na prvi stopnji ni bila storjena nobena od tistih bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, na obstoj katerih pazi sodišče druge stopnje po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP). Zato je na podlagi 353. člena ZPP v zvezi z drugo točko 365. člena ZPP zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani del sodbe in sklepa sodišča prve stopnje.