Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Cp 134/2020 ECLI:SI:VSCE:2020:I.CP.134.2020 AI generated

Appeal court dismisses plaintiff's claim for costs because the main judgment was annulled and the case remanded.

Case Number VSC Sklep I Cp 134/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court dismissed the plaintiff's request for legal costs and annulled the first-instance court's decision, ordering the case to be retried. The plaintiff argued that the costs order was premature and lacked legal basis since the main judgment had already been annulled. The court ruled that because the primary judgment was voided and the case remanded, the costs order must also be annulled to allow the first-instance court to decide on costs in the new proceedings.

Legislator headnote

AI generated

360. člen ZPP; 365. člen ZPP: When an appeal court annuls a judgment and remands the case for a new trial, it must annul any interim costs orders issued by the first-instance court, as the first-instance court is the only body authorized to decide on costs in the retrial.

Keywords

AI generated
premature costs order annulment of judgment remand for retrial legal costs allocation procedural timeline ZPP article 365 interim costs decision

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

II. Odločitev o pritožbenih stroških se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Ker je pritožbeno sodišče s sklepom razveljavilo zamudno sodbo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo sojenje, je bilo že iz tega razloga potrebno pritožbi tožene stranke ugoditi in posledično razveljaviti tudi pritožbeno izpodbijani sklep o pravdnih stroških ter zadevo vrniti sodišču prve stopnje v nov postopek.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da je tožena stranka dolžna v roku 15 dni tožeči stranki povrniti pravdne stroške v znesku 1.136,18 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od izteka roka za njihovo plačilo dalje do prenehanja obveznosti.

2. Tožeča stranka sklep izpodbija v celoti zaradi zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja, zmotne uporabe materialnega prava in absolutnih bistvenih kršitev določb postopka. Sklepu nasprotuje in vztraja, da je potrebno presojo njegove utemeljenosti vezati na pravnomočno odločitev o glavni stvari, saj je obveznost plačila stroškov odvisna od pravnomočne odločitve o glavni stvari. Odločitev o pravdnih stroških je torej preuranjena. Na izrecno zahtevo toženke pa tožena stranka pritožbeno tudi uveljavlja, da je predlog tožeče stranke za povrnitev pravdnih stroškov prepozen. Tožeča stranka bi morala pravdne stroške priglasiti že v tožbi. Le tožba je bila torej v konkretnem primeru tisti predlog, ki je v skladu s tretjim odstavkom 163. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) vseboval zahtevo za povrnitev stroškov. Opozarja tudi, da sedmi odstavek 163. člena ZPP ne predstavlja zakonske podlage za priznanje stroškov, predlaganih naknadno v primeru izdaje zamudne sodbe. Zamudna sodba ni sklep o ustavitvi postopka, pač pa sodba, torej sodna odločba, ki ni sklep. Tožena stranka zato predlaga spremembo sklepa, in sicer bodisi v primeru uspeha s pritožbo zoper odločbo o glavni stvari (zamudno sodbo) bodisi kot samostojen pritožbeni razlog zaradi neobstoja zakonske podlage, in sicer tako, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi in izpodbijani sklep spremeni tako, da predlog tožeče stranke za povrnitev stroškov postopka v breme tožene stranke zavrne oziroma podredno, da sklep razveljavi ter zadevo vrne v ponovno odločanje sodišču prve stopnje.

3. Tožeča stranka na pritožbo ni odgovorila.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Ker je pritožbeno sodišče s sklepom Cp 133/2020 z dne 28. 5. 2020 razveljavilo zamudno sodbo, ki jo je sodišče prve stopnje v predmetni zadevi izdalo dne 9. 5. 2019, in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo sojenje, je bilo že iz tega razloga potrebno pritožbi tožene stranke ugoditi in posledično razveljaviti tudi pritožbeno izpodbijani sklep o pravdnih stroških ter zadevo vrniti sodišču prve stopnje v nov postopek (3. točka 365. člena ZPP). O zahtevi tožeče stranke za povrnitev pravdnih stroškov bo namreč lahko sodišče prve stopnje odločilo šele v novem postopku. Pritožbenemu sodišču zato ni bilo potrebno presojati zgoraj povzetih pritožbenih navedb (prvi odstavek 360. člena v zvezi s 366. členom ZPP).

6. Odločitev o pritožbenih stroških je v skladu z določbo tretjega odstavka 165. člena ZPP pridržana za končno odločbo.