Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cpg 2/2021 ECLI:SI:VSLJ:2021:I.CPG.2.2021 AI generated

Appeal dismissed; appeal deemed withdrawn due to non-payment of court fee after valid service by mail.

Case Number VSL Sklep I Cpg 2/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal, upholding the first-instance decision that the appeal was deemed withdrawn. The appellant argued she never received the payment order, but the court found valid service via a mailbox notice created a fifteen-day deadline for fee payment. Since the appellant failed to pay the court fee within this period, the statutory consequence of withdrawal was correctly applied.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 142. člen (4), 105.a člen (3): Service by mail creates a fixed deadline; failure to pay court fees within that period results in the appeal being deemed withdrawn.

Keywords

AI generated
deemed withdrawal court fee payment service by mail mailbox notice appellate review ZPP provisions procedural default

Cited Legislation

AI generated
3. odstavek 105.a člena Zakona o pravdnem postopku
4. odstavek 142. člena Zakona o pravdnem postopku
141.a člen Zakona o pravdnem postopku
142. člen Zakona o pravdnem postopku
139. člen Zakona o pravdnem postopku
133. člen Zakona o pravdnem postopku
224. člen Zakona o pravdnem postopku
350. člen Zakona o pravdnem postopku
366. člen Zakona o pravdnem postopku
365. člen Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Pisanje se šteje za vročeno naslovniku 21. 10. 2020, s potekom prej petnajstdnevnega roka. S tem je bila vročitev pisanja pravilno opravljena. Iz plačilnega naloga za plačilo sodne takse izhaja opozorilo toženi stranki, da če v danem roku dolgovane takse ne bo plačala, se bo v skladu s tretjim odstavkom 105.a člena ZPP štelo, da je pritožba umaknjena. Ker tožena stranka sodne takse po navedenem plačilnem nalogu ni plačala, je sodišče prve stopnje na podlagi tretjega odstavka 105.a člena ZPP njeno pritožbo zoper sodbo pravilno štelo za umaknjeno.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom sklenilo, da se pritožba zoper sodbo III Pg 986/2019 z dne 1. 10. 2020 šteje za umaknjeno.

2. Iz obrazložitve sklepa izhaja, da je sodišče prve stopnje v obravnavanem postopku dne 17. 6. 2020 izdalo sodbo zoper katero je tožena stranka 1. 10. 2020 vložila pritožbo. Ker tožena stranka ni plačala takse za pritožbo, jo je sodišče prve stopnje s plačilnim nalogom z dne 5 10. 2020 pozvalo k plačilu sodne takse za pritožbo. Plačilni nalog je bil toženi stranki vročen s fikcijo dne 21. 10. 2020, kot izhaja iz povratnice v spisu (r. št. 22). Tožena stranka v odrejenem roku 15 dni dolžne takse ni poravnala. Tožena stranka je bila tudi opozorjena, da če takse ne bo plačala v roku, ki ji ga je v nalogu določilo sodišče, in ne bodo podani pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodnih taks, bo sodišče štelo, da je tožena stranka pritožbo umaknila (3. odstavek 105.a člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP).

3. Zoper sklep je pritožbo vložila tožena stranka, ki v pritožbi navaja, da plačilnega naloga ni prejela. Ker ji plačilni nalog ni bil nikoli vročen, niso nastali pogoji za plačilo sodne takse. Pritožbenemu sodišču je predlagala naj izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne v novo odločanje sodišču prve stopnje.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Tožena stranka v pritožbi navaja, da dolgovane sodne takse ni plačala, ker plačilnega naloga za plačilo sodne takse ni prejela. Slednje pa ne drži.

6. Tožba, sodna odločba, zoper katero je dovoljena posebna pritožba, izredno pravno sredstvo in nalog za plačilo sodne takse za vlogo iz prvega odstavka 105.a člena ZPP in vabilo stranki na poravnalni narok ali prvi narok za glavno obravnavo, če poravnalni narok ni bil razpisan, se vročajo osebno stranki, pri čemer se za osebno vročitev šteje tudi vročitev v skladu s 141.a členom ZPP (prvi odstavek 142. člena ZPP). Po določbi četrtega odstavka 139. člena ZPP se državnim organom, pravnim in fizičnim osebam iz prvega odstavka 133. člena tega zakona (državnim organom, organom samoupravnih lokalnih skupnosti, pravnim osebam, podjetnikom posameznikom, odvetnikom in notarjem) in drugim osebam, ki opravljajo dejavnost in se vpisujejo v register, vroča na naslovu, ki je vpisan v register.

7. Po določbi šestega odstavka 142. člena ZPP se za vročanje pravni osebi, če vročitev po 133. členu tega zakona ni mogoča, smiselno uporabljajo določbe tretjega, četrtega in petega odstavka 142. člena ZPP. Po tretjem odstavku 142. člena ZPP se osebna vročitev opravi tako, da vročevalec v primeru, če je naslovnik odsoten, pusti najprej obvestilo, v katerem je navedeno, kje je pisanje, in rok 15 dni, v katerem mora naslovnik pisanje dvigniti, pisanje pa se vrne na pošto. Če naslovnik pisanja v 15 dneh od prejema obvestila ne dvigne, se po četrtem odstavku 142. člena ZPP vročitev šteje za opravljeno na zadnji dan petnajstdnevnega roka (fikcija vročitve) in po preteku tega roka vročevalec pusti pisanje v hišnem oz. izpostavljenem predalčniku naslovnika, če naslovnik nima predalčnika ali je ta neuporaben, pa se pisanje vrne sodišču.

8. Iz obvestila sodišču o opravljeni vročitvi (red. št. 22 spisa), ki kot javna listina dokazuje resničnost tistega, kar se v njej potrjuje ali določa (prvi odstavek 224. člena ZPP), izhaja, da je bilo dne 6. 10. 2020 naslovniku (toženi stranki) v hišnem predalčniku puščeno obvestilo, kje je pismo z navedbo roka 15 dni, v katerem ga mora prevzeti in da je bilo sodno pisanje nato 22. 10. 2020 puščeno v hišnem predalčniku, ker ga naslovnik ni prevzel. Pisanje se tako šteje za vročeno naslovniku 21. 10. 2020, s potekom prej navedenega petnajstdnevnega roka. S tem je bila vročitev pisanja pravilno opravljena.

9. Iz navedenega plačilnega naloga za plačilo sodne takse (r. št. 22) izhaja tudi opozorilo toženi stranki, da če v danem roku dolgovane takse ne bo plačala, se bo v skladu s 3. odstavkom 105. a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) štelo, da je pritožba umaknjena. Ker tožena stranka sodne takse po navedenem plačilnem nalogu ni plačala, je sodišče prve stopnje na podlagi tretjega odstavka 105.a člena ZPP njeno pritožbo zoper sodbo pravilno štelo za umaknjeno.

10. Odločitev sodišča prve stopnje je materialnopravno pravilna, prav tako v postopku na prvi stopnji ni prišlo do bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena v zvezi s prvim odstavkom 366. člena ZPP). Pritožbeno sodišče je zato neutemeljeno pritožbo tožeče stranke zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (druga točka prvega odstavka 365. člena ZPP).