Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep II Ip 427/2020 ECLI:SI:VSCE:2020:II.IP.427.2020 AI generated

Appeal dismissed; summary enforcement objection requires full trial, not summary process.

Case Number VSC Sklep II Ip 427/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court dismissed the creditor's appeal against the first-instance court's decision to vacate a summary enforcement order based on a certificate of authenticity. The creditor argued the debtor failed to pay for services rendered, while the debtor claimed the debt was settled and requested a full trial. The court ruled that the summary enforcement procedure is not designed for proving the underlying debt, which must be addressed in a regular civil proceeding.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 366; ZIZ 15: In summary enforcement proceedings based on a certificate of authenticity, objections by the debtor are valid if they state facts and propose evidence, but the court cannot examine the truth of the underlying claim; such examination belongs in a regular civil proceeding.

Keywords

AI generated
summary enforcement procedure certificate of authenticity objection to enforcement burden of proof regular civil proceeding

Cited Legislation

AI generated
ZPP 366
ZIZ 15
ZPP 350

Cited Case Law

AI generated
Ustavno sodišče Up-854/05-14
VSL III Ip 5487/2013
2 Odločba Ustavnega sodišča Up-854/05-14, sklepi VSL III Ip 5487/2013, I Ip 4311/2014, VSC I Ip 626/2008.
I Ip 4311/2014
Appeal partially allowed; enforcement objection on non-existent document requires transfer to labor court.
VSC I Ip 626/2008
2 Odločba Ustavnega sodišča Up-854/05-14, sklepi VSL III Ip 5487/2013, I Ip 4311/2014, VSC I Ip 626/2008.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Dolžnik je zanikal terjatev upnika, zatrjeval je negativna dejstva, ki jih ne more dokazati, zato je dokazno breme terjatve prešlo nazaj na upnika. Vendar to lahko stori zgolj v rednem pravdnem postopku, saj skrajšani postopek izvršbe na podlagi verodostojne listine ni temu namenjen. Prav dokazovanju terjatve upnika so namenjene pritožbene navedbe.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom razveljavilo sklep o izvršbi z dne 16. 9. 2020 (1. točka izreka). O zahtevku in stroških bo odločalo v pravdnem postopku pred Okrožnim sodiščem v Celju (2. točka izreka). Zaključilo je, da je dolžnik vložil obrazložen ugovor zoper sklep o izvršbi.

2. Zoper ta sklep sodišča prve stopnje vlaga pritožbo upnik brez navedbe pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP in 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ). V pritožbi navaja, da je, kot je dolžnik navedel v ugovoru (edina resnična trditev), za dolžnika po njegovem naročilu opravil storitev na Ptuju v času pustovanja 2020. Po končanih medsebojnih sestankih mu je 28. 1. 2020 preko elektronske pošte poslal prvotno ponudbo 3.600,00 EUR. To ponudbo je kasneje zmanjšal na 2.700,00 EUR, nakar jo je dolžnik potrdil in storitev naročil. Dolžnik navaja, da je svoje obveznosti poravnal po predračunu v celoti, kar ne drži. Kljub poslanemu opominu z dne 9. 3. 2020 je dolžnik ignoriral dogovore in ni poravnal obveznosti.

3. Dolžnik ni odgovoril na pritožbo upnika.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Naloga sodišča prve stopnje je bila samo preizkusiti obrazloženost ugovora dolžnika zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine. V skladu z drugim odstavkom 61. člena ZIZ se šteje, da je ugovor zoper naložitveni del sklepa o izvršbi obrazložen, če dolžnik navede dejstva, s katerimi ga utemeljuje, in predlaga dokaze, s katerimi se ugotavljajo dejstva, ki jih navaja v ugovoru. Navesti mora pravno pomembna dejstva, ki lahko imajo za posledico zavrnitev tožbenega zahtevka, če se izkažejo za resnična, in predložiti (predlagati) dokaze, s katerimi dokazuje zatrjevana dejstva 1 . Neobrazložen je lahko samo tak ugovor, ki ne navaja nobenih pravno pomembnih dejstev oziroma ki za trditve ne vsebuje nobenih argumentov in/ali dokazov 2 . Če je ugovor obrazložen, se trditve strank presojajo v rednem pravdnem postopku.

6. Dolžnik je v ugovoru zatrjeval, da upnik ni utemeljil vsebine niti višine dolgovanega zneska, na kaj naj bi se nanašal, niti ni opredelil kako je prišel do izračuna, da je z upnikom sodeloval na ... karnevalu in je obveznosti poravnal v celoti po predračunu, zato ne ve iz katerega naslova izhaja terjatev. S temi trditvami je zanikal terjatev upnika, zatrjeval je negativna dejstva, ki jih ne more dokazati, zato je dokazno breme terjatve prešlo nazaj na upnika 3 . Vendar to lahko stori zgolj v rednem pravdnem postopku, saj skrajšani postopek izvršbe na podlagi verodostojne listine ni temu namenjen. Prav dokazovanju terjatve upnika so namenjene pritožbene navedbe. Sodišče prve stopnje je pravilno zaključilo, da je dolžnik vložil obrazložen ugovor zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine. V pravdnem postopku bo odločeno tudi o eventuelnem delnem umiku predloga za izvršbo za plačani znesek.

7. V postopku na prvi stopnji ni bila storjena nobena od tistih bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, na obstoj katerih pazi sodišče druge stopnje po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP in s 15. členom ZIZ). Sodišče druge stopnje je zato na podlagi druge točke 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.

1 Načelno pravno mnenje Občne seje Vrhovnega sodišča RS z dne 9. 12. 1999.

2 Odločba Ustavnega sodišča Up-854/05-14, sklepi VSL III Ip 5487/2013, I Ip 4311/2014, VSC I Ip 626/2008.

3 Odločba Ustavnega sodišča Up-854/05-14.