Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cpg 748/2020 ECLI:SI:VSLJ:2021:I.CPG.748.2020 AI generated

Appeal dismissed; power of attorney ends only on revocation, not on personal filing of documents.

Case Number VSL Sklep I Cpg 748/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court rejected the appeal against a first-instance decision denying a request to restore the previous state due to a missed court fee deadline. The appellant argued that their power of attorney had lapsed because they personally filed documents and had not communicated with their lawyer since 2018. The court held that a power of attorney terminates solely upon revocation, not merely through the cessation of communication or personal filing of submissions.

Legislator headnote

AI generated

1. odstavek 99. člen ZPP; 1. odstavek 137. člen ZPP: A power of attorney between a client and a representative ceases only upon revocation, not upon the client's personal filing of documents or lack of communication.

Keywords

AI generated
power of attorney termination revocation of mandate personal filing of documents court fee deadline ZPP power of attorney representation in proceedings restoration of previous state

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Pooblastilno razmerje med stranko in pooblaščencem ne preneha zgolj s prenehanjem njune komunikacije oziroma osebnim vlaganjem vlog, pač pa s preklicem pooblastila.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog tožene stranke za vrnitev v prejšnje stanje, vložen dne 6. 7. 2020.

2. Zoper navedeni sklep se je pritožil toženec, smiselno zaradi bistvenih kršitev postopka.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je odločitev o zavrnitvi predloga za vrnitev v prejšnje stanje oprlo na nosilne razloge, da ne sprejema toženčevega stališča o utemeljeni zamudi roka za plačilo sodne takse, saj je toženec v tem postopki imenoval pooblaščenca, kateremu je bil nalog za plačilo sodne takse za pritožbeni postopek vročen 11. 6. 2020, sklep Višjega sodišča v Ljubljani, I Cpg 37/2020 z dne 13. 3. 2020 pa 25. 5. 2020. Ugotovilo je, da je bil predlog tožene stranke za oprostitev plačila sodne takse pravnomočno zavrnjen, omogočeno pa mu je bilo obročno plačilo sodne takse, pri čemer je zadnji obrok zapadel v plačilo 28. 5. 2020. Ker tožena stranka sodne takse ni plačala, je sodišče prve stopnje 6. 8. 2020 izdalo sklep o umiku pritožbe.

5. Pritožnik zgoraj navedeno izpodbija z navedbami, da se nahaja na prestajanju zaporne kazni in sklepa I Cpg 37/2020 ni prejel, oziroma ga je prejel šele 23. 10. 2020 na sodišču. Prejel naj ga ne bi niti njegov pooblaščenec, s katerim je bil nazadnje v stiku oktobra 2018. Glede na to, da je vse vloge in pritožbe napisal sam, šteje, da ga pooblaščenec ne zastopa več, posledično pa bi sodišče moralo vse vloge pošiljati njemu osebno.

6. Višje sodišče pritožbenim razlogom ne pritrjuje. Ni dvoma, da ima toženec v tem postopku pooblaščenca, saj je 6. 11. 2018 za zastopanje pooblastil odvetnika. Kadar ima stranka pooblaščenca, se vročajo pisanja njemu, če ni v ZPP drugače določeno (1. odstavek 137. člena ZPP). Toženec pooblastila pooblaščencu nikoli ni preklical, prav tako ga ni odpovedal pooblaščenec. Tega pritožnik v pritožbi niti ne zatrjuje. Zgolj zato, ker je pritožnik v postopku (tudi) osebno vlagal vloge in pritožbe, pooblastilno razmerje med njim in odvetnikom ni prenehalo. Pooblastilno razmerje med stranko in pooblaščencem namreč ne preneha zgolj s prenehanjem njune komunikacije oziroma osebnim vlaganjem vlog, pač pa s preklicem pooblastila (1. odstavek 99. člena ZPP). Pooblastilo tudi ni bilo omejeno, zato je bila pooblaščencu dana pravica, da opravlja vsa pravdna dejanja, vključno s sprejemanjem sodnih pisanj. To pa pomeni, da za odločitev ne more biti relevantno, kdaj (če sploh) je pooblaščenec toženca seznanil s plačilno oziroma taksno obveznostjo. Kot pravilni se zato izkažejo zaključki sodišča prve stopnje, da tožena stranka roka za plačilo sodne takse ni zamudila iz utemeljenega razloga, zaradi česar predlog za vrnitev v prejšnje stanje ni utemeljen.

7. Ker pritožbeni razlogi niso podani in tudi ne razlogi, na katere višje sodišče pazi po uradni dolžnosti (2. odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP), je višje sodišče pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP), pri čemer je presojalo le tiste pritožbene navedbe, ki so odločilnega pomena (1. odstavek 360. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP).