Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep PRp 104/2020 ECLI:SI:VSCE:2020:PRP.104.2020 AI generated

Appeal allowed; court cannot process acts by a person with withdrawn capacity regardless of document title.

Case Number VSC Sklep PRp 104/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court overturned the first-instance decision rejecting an appeal filed by a person with withdrawn capacity. The appellant argued that because they lacked legal capacity, the court should not have accepted the document or charged court fees. The court ruled that procedural acts performed by a person with withdrawn capacity are void and cannot be treated as an appeal, regardless of its title, thus the lower court erred in rejecting it and imposing fees.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o sodnem postopku; Zakon o sodnih taksah: Procesna dejanja, ki jih opravi oseba z odvzeto poslovno sposobnostjo, nimajo pravnih učinkov in sodišče nima obveznosti, da jih obravnava kot pritožbo.

Keywords

AI generated
withdrawn capacity procedural acts court fees legal capacity void acts appellate review procedural competence

Cited Legislation

AI generated
Zakon o sodnem postopku
Zakon o sodnih taksah

Cited Case Law

AI generated
VSC Sklep PRp 319/2018
VRS Sklep I Up 273/2015
VRS Sklep I Up 274/2015
VRS Sklep I Up 276/2015
VRS Sklep I Up 287/2015
VRS Sklep I Up 299/2015
VRS Sklep I Up 316/2015
VRS Sklep I Up 317/2015
VRS Sklep I Up 318/2015
VRS Sklep I Up 9/2016
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi.

[JEDRO]

Procesna dejanja, ki jih opravi procesno nesposobna stranka sama, nimajo učinkov in se ne upoštevajo. Četudi je vloga take osebe poimenovana kot pritožba, sodišče nima obveznosti, da bi tako vlogo procesno obravnavalo.

Odločitev sodišča prve stopnje o zavrženju pritožbe, ki jo je samostojno vložil I. B. kot oseba, ki ji je bila odvzeta poslovna sposobnost, ni pravilna, saj ne glede na poimenovanje dejansko ne gre za pritožbo, o kateri bi sodišče moralo odločiti s procesnim sklepom. To pa pomeni, da tudi ne bi smelo vlagatelju procesno neupoštevnega pisanja naložiti v plačilo sodno takso za izpodbijani sklep.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z uvodoma navedenim sklepom zavrglo pritožbo, ki jo je zoper sklep Višjega sodišča v Celju PRp 3/2020 z dne 25. 2. 2020 vložil storilkin mož I. B., in pritožniku naložilo plačilo sodne takse v višini 30,00 EUR.

2. Zoper sklep se pritožuje Center za socialno delo ..., Enota ..., kot skrbnik I. B. Pritožnik izraža nestrinjanje z odločitvijo sodišča prve stopnje, da mora njihov varovanec plačati sodno takso, saj kot oseba, ki mu je bila v celoti odvzeta poslovna sposobnost, ne more sam nastopati pred sodišči in opravljati procesnih dejanj. Pritožbe I. B. zato sodišče sploh ne bi smelo upoštevati in mu ne bi smelo naložiti plačila sodne takse.

3. Pritožba je utemeljena.

4. V obravnavani zadevi ni nobenega dvoma o tem, da je vlagatelju pritožbe zoper sklep Višjega sodišča v Celju PRp 3/2020 že od 7. 12. 2012 odvzeta poslovna sposobnost in mu je za skrbnika postavljen Center za socialno delo ... . Oseba, ki ji je odvzeta poslovna sposobnost, ne more oz. ne sme sama opravljati procesnih dejanj, saj je bistvo odvzema poslovne sposobnosti ravno v tem, da izjave volje, ki jih poda poslovno nesposobna oseba, ne morejo imeti nikakršnih pravnih učinkov in posledic. Procesna dejanja, ki jih opravi procesno nesposobna stranka sama, nimajo učinkov in se ne upoštevajo (tako Višje sodišče v Ljubljani v sklepu PRp 319/2018 z dne 7. 2. 2019). Četudi je vloga take osebe poimenovana kot pritožba, sodišče nima obveznosti, da bi tako vlogo procesno obravnavalo. Vlog, ki jih vloži poslovno in procesno nesposobna stranka samostojno, ni mogoče obravnavati in o njih odločiti kot o procesnih vlogah, ne glede na njihovo poimenovanje (tako Vrhovno sodišče RS v sklepu I Up 273/2015 z dne 13. 1. 2016) 1 . Upoštevajoč navedeno odločitev sodišča prve stopnje o zavrženju pritožbe, ki jo je samostojno vložil I. B. kot oseba, ki ji je bila odvzeta poslovna sposobnost, ni pravilna, saj ne glede na poimenovanje dejansko ne gre za pritožbo, o kateri bi sodišče moralo odločiti s procesnim sklepom 2 . To pa pomeni, da tudi ne bi smelo vlagatelju procesno neupoštevnega pisanja naložiti v plačilo sodno takso za izpodbijani sklep, kot utemeljeno uveljavlja CSD ..., Enota ... v obravnavani pritožbi.

5. Glede na navedeno in ob upoštevanju, da vloga I. B. z dne 9. 3. 2020, ki jo je poimenoval „pritožba zoper sklep Višjega sodišča v Celju PRp 3/2020“, ni vloga, ki bi jo sodišče obravnavalo kot pritožbo, je pritožbeno sodišče pritožbi ugodilo in izpodbijani sklep v celoti razveljavilo.

1 Enako tudi sklepi I Up 274/2015, I Up 276/2015, I Up 287/2015, I Up 299/2015, I Up 316/2015, I Up 317/2915, I Up 318/2015 in I Up 9/2016.

2 Sodišče prve stopnje bi lahko zgolj ugotovilo, da obravnava vloga I. B. nima pravnega učinka pritožbe (primerjaj z izrekom sklepa Vrhovnega sodišča RS I Up 273/2015).