Court allows appeals and vacates first-instance order to continue proceedings due to missing statutory grounds.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court granted the appeals and vacated the first-instance order directing the prosecution to continue the criminal proceedings. The defense argued for procedural violations, but the court found the appeal valid because the lower court failed to provide necessary reasons for deviating from prevailing judicial practice. Consequently, the court upheld the decision to suspend the case, citing the finality of a prior dismissal of the indictment and constitutional requirements.
Legislator headnote
AI generateds. 158 of the Constitution of the Republic of Slovenia; s. 408 of the Criminal Procedure Act: The court must provide substantive reasons for departing from prevailing judicial practice; continuing proceedings without such reasons violates the principle of legal certainty and constitutional rights.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožbama zagovornikov obdolženega A. A. in obdolženega B. B. se ugodi ter sklep sodišča prve stopnje razveljavi.
[JEDRO]
Procesni pogoj za nadaljevanje kazenskega postopka po prvem odstavku 408. člena ZKP.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Okrožno sodišče v Mariboru je kot sodišče prve stopnje 16. 10. 2020 izdalo sklep I Ks 5940/2014, po katerem se kazenski postopek zoper obdolženega A. A. zaradi kaznivega dejanja davčne zatajitve po četrtem odstavku v zvezi s prvim odstavkom 249. člena Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ-1) in zoper obdolženega B. B. zaradi kaznivega dejanja pomoči h kaznivemu dejanju davčne zatajitve po četrtem v zvezi s prvim odstavkom 249. člena v zvezi z 38. členom KZ-1 po obtožnici Okrožnega državnega tožilstva v Mariboru MB-Kt/7877/2013 z dne 17. 12. 2014, na podlagi prvega odstavka 408. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) nadaljuje.
2. Zoper sklep sta se pritožila zagovornika obdolžencev zaradi bistvene oziroma bistvenih kršitev določb kazenskega postopka ter s predlogom, da sodišče druge stopnje sklep razveljavi.
3. Pritožbi sta utemeljeni.
4. Sodišče druge stopnje vztraja pri stališču iz razlogov sklepa II Kp 5940/2014 z dne 7. 10. 2020, na katerega se pritožnika v pritožbenih obrazložitvah izrecno sklicujeta. Ne samo zaradi manjkajočih razlogov v napadenem sklepu o vzrokih za odstop od prevladujoče sodne prakse, omenjene v sodbi Vrhovnega sodišča Republike Slovenije I Ips 75920/2010 z dne 11. 9. 2014, ampak dodatno zaradi pravnomočnosti sodne odločbe, konkretno sklepa Okrožnega sodišča v Mariboru I Ks 5940/2014 z dne 13. 7. 2017, s katerim je bila navedena obtožnica po ugotovljeni procesni oviri zavržena. Ker so bila s tem nadaljnja procesna dejanja v kazenskem postopku začasno ustavljena, je logično, da brez izdaje novega sklepa ne morejo biti nadaljevana. Pri tem je dvodelnost izreka sklepa s predhodno razveljavitvijo pravnomočnega sklepa o zavrženju obtožnice nujna, sicer v pravna razmerja kot so bila vzpostavljena po pravnomočnosti tega sklepa, ne bi bilo dovoljeno posegati (158. člen Ustave Republike Slovenije). Ne gre torej za formalizem, temveč za neposredno posledico ustavnopravne zahteve, ki jo je treba v vsakem posameznem primeru spoštovati.
5. Glede na obrazloženo, in ker zagovornik obdolženega A. A. v utemeljitvi izrecno uveljavljane bistvene kršitve določb kazenskega postopka iz 5. točke prvega odstavka 371. člena ZKP, v primerjavi s pritožbo z dne 27. 8. 2020 zgolj ponavlja, da bi morala biti vložena nova obtožnica, kar je v nasprotju z jezikovno razlago prvega odstavka 408. člena ZKP in nenazadnje z začasnostjo odpravljene procesne ovire, je sodišče druge stopnje v zadevi odločilo, kot izhaja iz izreka tega sklepa (tretji odstavek 402. člena ZKP).