Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cp 1509/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:I.CP.1509.2020 AI generated

Appeal dismissed because plaintiff filed it personally without a lawyer, violating mandatory counsel rules for extraordinary proceedings.

Case Number VSL Sklep I Cp 1509/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal lodged by the plaintiff against the first-instance decision rejecting her request for a retrial. Although the plaintiff filed the initial request with a lawyer, she submitted the appeal personally without a lawyer and failed to prove she passed the state bar exam. The court ruled that mandatory legal representation applies to all procedural acts in extraordinary proceedings, making the personal filing of the appeal inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Tretji odstavek 86. člena ZPP; četrti odstavek 86. člena ZPP; četrti odstavek 343. člena ZPP; prvi odstavek 346. člena ZPP; 1. točka 365. člena ZPP: In proceedings with extraordinary legal remedies, mandatory representation by a lawyer applies to all procedural acts, not just the filing of the remedy, and an appeal filed personally without a lawyer or proof of passing the state bar exam is inadmissible.

Keywords

AI generated
mandatory lawyer representation extraordinary legal remedies inadmissible appeal state bar exam procedural acts

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrže.

[JEDRO]

V pravdnem postopku je v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi določeno obvezno zastopanje po odvetnikih (tretji odstavek 86. člena ZPP). Ta zahteva velja za vsa procesna dejanja v okviru postopka z izrednimi pravnimi sredstvi, ne le za vložitev izrednega pravnega sredstva.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo predlog tožnice za obnovo postopka (I. točka izreka) in odločilo, da tožnica sama krije stroške postopka (II. točka izreka).

2. Tožnica je zoper ta sklep vložila pravočasno pritožbo, katere vsebine pritožbeno sodišče zaradi narave sprejete odločitve ne povzema.

3. Ob predhodnem preizkusu pritožbe je pritožbeno sodišče ugotovilo, da glede na določila Zakona o pravdnem postopku (ZPP) pritožba ni dovoljena.

4. V pravdnem postopku je v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi določeno obvezno zastopanje po odvetnikih (tretji odstavek 86. člena ZPP). Ta zahteva velja za vsa procesna dejanja v okviru postopka z izrednimi pravnimi sredstvi, ne le za vložitev izrednega pravnega sredstva. 1 Edina izjema od omenjene zahteve po obveznem odvetniškem zastopanju je predvidena, če ima stranka ali njen zakoniti zastopnik opravljen pravniški državni izpit, kar pa mora izkazati že ob vložitvi pravnega sredstva oziroma odgovora na pravno sredstvo (glej četrti odstavek 86. člena in 91. člen ZPP 2 ).

5. V predmetni zadevi je tožnica predlog za obnovo pravdnega postopka vložila po odvetniku, medtem ko je obravnavano pritožbo, s katero izpodbija sklep o zavrženju predloga za obnovo postopka, vložila samostojno (na pritožbi se nahaja le njen lastnoročni podpis) in brez izkazanega opravljenega pravniškega državnega izpita. V pritožbi se sicer sklicuje na to, da "zaradi neljubega spleta okoliščin vlaga pritožbo poštno priporočeno s Petrola in brez odvetniškega žiga, kot sta domenjena s pooblaščencem“, vendar pa navedeno pojasnilo glede na strogo zakonsko pravilo o obveznem odvetniškem zastopanju v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi ne more biti relevantno.

6. Ker je pritožbo vložila oseba, ki ni imela te pravice (četrti odstavek 343. člena v zvezi s tretjim in četrtim odstavkom 86. člena ZPP), je pritožba nedovoljena in jo je kot tako treba zavreči (prvi odstavek 346. člena in 1. točka 365. člena ZPP).

1 Primerjaj dr. Aleš Galič v: dr. Lojze Ude in drugi, Pravdni postopek, zakon s komentarjem, 1. knjiga, GV Založba, Uradni list, Ljubljana 2005, str. 368 (14. točka) in 384 (4. točka).

2 Ibidem, str. 368 (13. točka) in str. 381 do 383 (komentar 91. člena ZPP).