Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep II Kp 4923/2016 ECLI:SI:VSMB:2020:II.KP.4923.2016 AI generated

Appeal dismissed; prior judgments merged into one sentence lost independence for early expungement request.

Case Number VSM Sklep II Kp 4923/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Maribor dismissed the convicted person's appeal against the first-instance rejection of their request for early expungement of the criminal record. The applicant argued that merging multiple judgments into a single sentence would have automatically triggered expungement under specific time limits, but the court found this argument irrelevant. The court ruled that once judgments are merged into a single sentence, the individual prior judgments lose their independence, meaning the expungement request can only concern the unified sentence and cannot be used to invalidate it.

Legislator headnote

AI generated

82. in 83. člen Kazenskega zakonika (KZ-1); When multiple final judgments are merged into a single sentence, the individual judgments lose their independence, and the request for early expungement of the criminal record applies only to the unified sentence, not the invalidated prior judgments.

Keywords

AI generated
early expungement of criminal record merging of criminal judgments loss of judgment independence single unified sentence ZKP procedural law KZ-1 time limits special recidivist status

Cited Legislation

AI generated
511. člen Zakona o kazenskem postopku
82. člen Kazenskega zakonika (KZ-1)
83. člen Kazenskega zakonika (KZ-1)
95. člen Zakona o kazenskem postopku
98. člen Zakona o kazenskem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba obsojenega B.K. se zavrne kot neutemeljena.

II. Obsojenec je dolžan plačati sodno takso v znesku 30,00 EUR.

[JEDRO]

So s pravnomočnostjo sodbe I Ks 4923/2016 z dne 13. 9. 2016, s katero so bile združene kazni po več pravnomočnih sodbah in obsojencu izrečena enotna kazen 3 leta zapora, vse v tej sodbi zajete pravnomočne sodbe, izgubile svojo samostojnost. Navedeno pa pomeni, da je lahko predmet odločitve v zvezi s prošnjo obsojenca za predčasni izbris obsodbe iz kazenske evidence na podlagi zakonsko določenih rokov v 82. in 83. členu Kazenskega zakonika (KZ-1), zgolj sodba I Ks 4923/2016 z dne 13. 9. 2016 in z njo izrečena enotna kazen 3 leta zapora. Razveljavitev te pravnomočne sodbe v tem postopku, kot še predlaga obsojenec, pa ni mogoča.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče v Murski Soboti je z izpodbijanim sklepom, na podlagi petega odstavka 511. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP), prošnjo obsojenega B.K. za predčasen izbris obsodbe iz kazenske evidence z dne 24. 6. 2020, z dopolnitvijo z dne 2. 7. 2020, kot neutemeljeno zavrnilo.

2. Zoper sklep se je obsojenec pritožil, z laično pritožbo, brez navedbe pritožbenih razlogov, višjemu sodišču pa predlaga, da pregleda sodni spis in odloči "kakor pač mora".

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Razlogom izpodbijanega sklepa, zaradi katerih je sodišče prve stopnje zavrnilo njegovo prošnjo za predčasen izbris obsodbe iz kazenske evidence, obsojenec ne nasprotuje konkretno in obrazloženo, saj navaja zgolj, da se ne strinja z mnenjem tožilstva. Vendar s takšno posplošeno navedbo ne more biti uspešen, saj je sodišče prve stopnje mnenju državnega tožilstva, da obsojenec ne izpolnjuje vsebinskih pogojev za izbris obsodbe na podlagi sodne rehabilitacije, izčrpno in argumentirano pritrdilo v točkah 14 in 15 obrazložitve sklepa, nadalje pa v točki 16 utemeljeno poudarilo še, da je obsojenec specialni povratnik premoženjskih kaznivih dejanj ter, da narava teh dejanj in opisane okoliščine po prestani kazni in želja, da kupi podjetje, ob odsotnosti drugih posebnih okoliščin ne opravičujejo predčasnega izbrisa pogojne obsodbe. Tem razlogom višje sodišče v celoti pritrjuje.

5. Nerelevantne so pritožbene navedbe obsojenca, da si je to sam "zakuhal, ko si je dal združiti sodbe v enotno kazen, ker bi se mu sicer kazenska evidenca sedaj že samodejno izbrisala", saj so s pravnomočnostjo sodbe I Ks 4923/2016 z dne 13. 9. 2016, s katero so bile združene kazni po več pravnomočnih sodbah in obsojencu izrečena enotna kazen 3 leta zapora, vse v tej sodbi zajete pravnomočne sodbe, izgubile svojo samostojnost. Navedeno pa pomeni, da je lahko predmet odločitve v zvezi s prošnjo obsojenca za predčasni izbris obsodbe iz kazenske evidence na podlagi zakonsko določenih rokov v 82. in 83. členu Kazenskega zakonika (KZ-1), zgolj sodba I Ks 4923/2016 z dne 13. 9. 2016 in z njo izrečena enotna kazen 3 leta zapora. Razveljavitev te pravnomočne sodbe v tem postopku, kot še predlaga obsojenec, pa ni mogoča.

6. Po obrazloženem je višje sodišče pritožbo obsojenca zavrnilo kot neutemeljeno (tretji odstavek 402. člena ZKP).

7. Odločitev o plačilu sodne takse je posledica neuspešne pritožbe in temelji na določbah prvega odstavka 98. člena v zvezi s prvim odstavkom 95. člena ZKP, sodna taksa pa je odmerjena po Zakonu o sodnih taksah in tarifni številki 74013 Taksne tarife.