Legislator Case Law & Legislation
UPRS Sodba I U 233/2020-7 ECLI:SI:UPRS:2020:I.U.233.2020.7 AI generated

Administrative court dismisses appeal for legal aid request due to prior final decision on same matter under ZUP.

Case Number UPRS Sodba I U 233/2020-7
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The administrative court dismissed the plaintiff's appeal against the defendant's rejection of a request for free legal aid. The defendant correctly identified that a prior final decision had already been made regarding the same administrative matter, rendering the new request inadmissible under Article 129(1)(4) of the Administrative Procedure Act. Consequently, the court upheld the rejection without a full hearing, noting that the plaintiff's claim to have initiated a separate administrative dispute did not alter the fact that the substantive issue had already been resolved.

Legislator headnote

AI generated

Article 129(1)(4) of the Administrative Procedure Act; Article 63(1) of the Administrative Dispute Act: A request for legal aid or administrative protection is inadmissible if a final decision on the same matter has already been rendered, as the matter is no longer subject to administrative or judicial proceedings.

Keywords

AI generated
free legal aid prior final decision administrative procedure act inadmissible request res judicata principle administrative dispute no full hearing

Cited Legislation

AI generated
Article 129(1)(4) of the Administrative Procedure Act
Article 63(1) of the Administrative Dispute Act
Article 59(1) of the Administrative Dispute Act
Article 71(2) of the Administrative Dispute Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Sodišče meni, da je tožena stranka pravilno ugotovila, da je bilo o isti upravni zadevi že odločeno. Iz navedenega razloga so bile podane okoliščine, zaradi katerih je bilo treba tožničino zahtevo zavreči.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožena stranka je z izpodbijanim sklepom zavrgla prošnjo tožnice za dodelitev brezplačne pravne pomoči v obliki pravnega svetovanja in zastopanja pred sodiščem na prvi stopnji v zvezi z zahtevo za sodno varstvo zoper plačilni nalog Policijske postaje ... v zvezi s storitvijo prekrška po prvem odstavku 6. člena Zakona o varstvu javnega reda in miru.

2. Tožena stranka je z vpogledom v evidenco izdanih odločb ugotovila, da je bila v zvezi z isto prošnjo tožničina prošnja za brezplačno pravno pomoč enkrat že zavrnjena, in sicer z odločbo št. Bpp ... z dne ... 2020. Torej je bilo o isti zadevi že odločeno, pri čemer 4. točka prvega odstavka 129. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (v nadaljevanju ZUP) določa, da organ s sklepom zavrže zahtevo, če se o isti upravni zadevi že vodi upravni ali sodni postopek ali je bilo o njej že pravnomočno odločeno, pa je stranka z odločbo pridobila kakšne pravice, ali so ji bile naložene kakšne obveznosti. Enako ravna tudi, če je bila izdana zavrnilna odločba in se dejansko stanje ali pravna podlaga, na katero se opira zahtevek, ni spremenilo. Ker je o isti zadevi tožena stranka že odločila, je bilo treba novo prošnjo tožnice zavreči na podlagi 4. točke prvega odstavka 129. člena ZUP.

3. Tožnica v tožbi navaja, da je sprožila tudi upravni spor zoper prvotno odločbo, s katero je bila njena prošnja za brezplačno pravno pomoč za prekrškovni postopek zavrnjena (gre za odločbo Bpp ... z dne ... 2020). Nadalje pojasnjuje, kateri bi bili po njenem mnenju razlogi za vložitev zahteve za sodno varstvo v prekrškovnem postopku in pojasnjuje, da je vložila napoved o vložitvi zahteve za sodno varstvo. Po njenem mnenju pa težave za njeno situacijo izvirajo iz ravnanj policistk in policistov Policijske postaje ... Smiselno iz njene tožbe izhaja, da želi odpravo izpodbijanega sklepa.

4. Tožena stranka v odgovoru na tožbo povzema vsebino izpodbijanega sklepa in vložene tožbe in navaja, da so tožničine navedbe neutemeljene, saj z ničemer ne izpodbija pravilnosti in zakonitosti sklepa. Predlaga, naj sodišče tožbo kot neutemeljeno zavrne.

5. Tožba ni utemeljena.

6. Tožena stranka je svojo odločitev oprla na 4. točko prvega odstavka 129. člena ZUP, ki določa, da organ zahtevo s sklepom zavrže, če se o isti upravni zadevi že vodi upravni ali sodni postopek, ali je bilo o njej že pravnomočno odločeno, pa je stranka z odločbo pridobila kakšne pravice ali so ji bile naložene kakšne obveznosti. Enako ravna tudi, če je bila izdana zavrnilna odločba in se dejansko stanje ali pravna podlaga, na katero se opira zahtevek, ni spremenilo. Sodišče meni, da je tožena stranka pravilno ugotovila, da je bilo o isti upravni zadevi že odločeno. Iz navedenega razloga so bile podane okoliščine, zaradi katerih je bilo treba tožničino zahtevo zavreči. Sodišče glede navedenega v celoti sledi utemeljitvi izpodbijanega sklepa, zato skladno z določilom drugega odstavka 71. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) ne bo ponavljalo razlogov za odločitev, ampak se v celoti sklicuje na odločitev tožene stranke.

7. Sodišče ugotavlja, da tožnica v tožbi niti ne zanika ugotovljene okoliščine, da je bilo o isti zadevi enkrat z odločbo tožene stranke že odločeno, temveč zgolj zatrjuje, da je tudi zoper tisto odločbo sprožila upravni spor. V zvezi s tožbenimi navedbami, kjer tožnica oporeka pravilnosti izvedbe prekrškovnega postopka in pojasnjuje, zakaj bi bilo treba vložiti zahtevo za sodno varstvo, pa sodišče pojasnjuje, da se v tem upravnem sporu izpodbija akt, ki je izključno procesne narave in je v tej zadevi bistveno le to, ali je bilo o isti zadevi že odločeno. Ker pa tožnica temu ne oporeka, so vse ostale tožbene navedbe za ta postopek nerelevantne, vključno s tem, ali bi bila vložitev zahteve za sodno varstvo utemeljena, kot tudi izraženo nezadovoljstvo nad policisti PP ... V tej zadevi je bistveno torej le to, ali je bilo o isti zadevi že odločeno, tega, da je bilo že odločeno, pa tožnica ne zanika.

8. Ker je iz zgoraj navedenih razlogov odločitev tožene stranke pravilna, je sodišče na podlagi prvega odstavka 63. člena ZUS-1 tožbo zavrnilo. Sodišče je v navedeni zadevi odločilo na nejavni seji brez glavne obravnave, ker je štelo, da dejansko stanje, ki je bilo podlaga za izdajo upravnega akta, med strankama ni sporno. V konkretnem primeru namreč ni sporno to, da je bilo o isti zadevi enkrat z zavrnilno odločbo že odločeno. Iz navedenega razloga je imelo sodišče podlago, da je lahko na podlagi prvega odstavka 59. člena ZUS-1 odločilo brez glavne obravnave.