Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep II Ip 269/2019 ECLI:SI:VSCE:2019:II.IP.269.2019 AI generated

Creditor's partial withdrawal of enforcement request without consent requires enforcement court decision before legal proceedings begin.

Case Number VSC Sklep II Ip 269/2019
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially allowed the creditor's appeal, modifying the first-instance ruling to transfer the partial withdrawal of the enforcement request to the enforcement court. The creditor withdrew the claim for paid amounts without the debtor's consent after the debtor filed an objection, while the remaining claim proceeded in legal proceedings. The court held that the enforcement court must decide on the withdrawal to determine the creditor's interest in court costs before the case moves to the legal court.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) 15. člen; Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 338. člen: When a creditor partially withdraws an enforcement request without the debtor's consent, the enforcement court must rule on the withdrawal to assess costs before the case proceeds to the legal court.

Keywords

AI generated
partial withdrawal of enforcement request enforcement court jurisdiction creditor's interest in costs without consent of debtor transfer to legal proceedings

Cited Legislation

AI generated
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 338. člen
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) 15. člen
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) 61. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 358. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 365. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 165. člen

Cited Case Law

AI generated
Ustavno sodišče Up-854/05-14
VSL III Ip 5487/2013
2 Odločba Ustavnega sodišča Up-854/05-14, sklepi VSL III Ip 5487/2013, I Ip 4311/2014, VSC I Ip 626/2008.
I Ip 4311/2014
Appeal partially allowed; enforcement objection on non-existent document requires transfer to labor court.
VSC I Ip 626/2008
2 Odločba Ustavnega sodišča Up-854/05-14, sklepi VSL III Ip 5487/2013, I Ip 4311/2014, VSC I Ip 626/2008.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožbi se delno ugodi in se spremeni izpodbijana II. točka izreka tako, da glasi:

″Postopek se delno ustavi za 8. 4. 2019 plačanih 495,77 EUR na račun stroškov izvršilnega postopka, zakonskih zamudnih obresti in dela glavnice. O preostalem delu zahtevka in stroških bo sodišče odločalo v pravdnem postopku pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani.″

II. Nadaljnja pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje v še izpodbijani I. točki izreka sklepa sodišča prve stopnje.

III. Odločitev o stroških tega pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Glede na to, da je upnik delno umaknil tožbo - predlog za izvršbo do vložitve ugovora, je to smel storiti brez privolitve tožene stranke. Zato bi moralo o delnem umiku predloga odločiti izvršilno sodišče. Upnik ima zaradi odmere sodnih taks in pravdnih stroškov pravni interes za odločitev preden pride zadeva pred pravdno sodišče.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom razveljavilo sklep o izvršbi z dne 8. 4. 2019 (I. točka izreka). O zahtevku in stroških bo sodišče odločalo v pravdnem postopku pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani (II. točka izreka). Ugotovilo je, da je dolžnik vložil obrazložen ugovor zoper sklep o izvršbi. Pravdno sodišče bo kot pristojno odločalo tudi o upnikovem delnem umiku zaradi plačila 495,77 EUR dne 8. 4. 2019.

2. Zoper ta sklep sodišča prve stopnje vlaga pritožbo upnik brez navedbe pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 366. člena ZPP in 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ). V pritožbi navaja, da je plačal sodno takso 8. 4. 2019 ob 8.46 uri, s čimer je bil skladno s prvim odstavkom 41. člena ZIZ predlog za izvršbo uradno vložen. Dolžnik je sicer res dolg plačal istega dne, vendar ob 15.21 uri, torej po uradnem pričetku izvršilnega postopka, s čemer so upniku že nastali stroški izvršbe. Poleg tega je dolg plačal le delno in ni upošteval nastalih zamudnih obresti. Upnik se je na spremenjeno dejansko stanje nemudoma odzval in 9. 4. 2019 sodišču tako po priporočeni pošti kot preko faksa poslal delni umik predloga za izvršbo. Dolžnik je 15. 4. 2019 poslal sodišču ugovor zoper sklep o izvršbi, torej 6 dni za tem, ko je poslal vlogo upnik. Sodišče ni bilo več upravičeno obravnavati utemeljenosti dolžnikovega ugovora, ki se nanaša na del predloga za izvršbo, ki je bilo s sklepom o izvršbi dovoljeno in ga je upnik umaknil, saj dolžnik za to ni imel več pravnega interesa.

3. Sodišče prve stopnje je vročilo pritožbo dolžniku s pozivom, odgovora ni vložil.

4. Pritožba je delno utemeljena.

5. Upnik utemeljeno navaja dejanske okoliščine zadeve: da je 9. 4. 2019 poslal delni umik predloga za izvršbo za plačani znesek in da je dolžnik 6 dni za tem 15. 4. 2019 poslal ugovor. Zmotno se sicer sklicuje na drugi odstavek 11. člena ZIZ, ki zapoveduje hitrost v postopku izvršbe in zavarovanja ter vrstni red postopanja v teh zadevah, ne v posamezni zadevi. Pravilna zakonska podlaga je prvi odstavek 441. člena ZPP o plačilnem nalogu, kajti naložitveni del sklepa o izvršbi na podlagi verodostojne listine predstavlja ravno plačilni nalog. Omenjena določba glasi, da sme tožeča stranka umakniti tožbo brez privolitve tožene stranke samo do vložitve ugovora. Če se tožba umakne, razveljavi sodišče s sklepom plačilni nalog. Glede na to, da je upnik delno umaknil tožbo - predlog za izvršbo do vložitve ugovora, je to smel storiti brez privolitve tožene stranke. Zato bi moralo o delnem umiku predloga odločiti izvršilno sodišče. Upnik ima zaradi odmere sodnih taks in pravdnih stroškov pravni interes za odločitev preden pride zadeva pred pravdno sodišče. Bo pa moral v prvi vlogi sporočiti koliko znaša neplačani del terjatve, ker je v delnem umiku predloga z dne 9. 4. 2019 zapisal, da je s plačilom najprej poračunal stroške izvršilnega postopka, zakonske zamudne obresti in nato (delno) glavnico ter da izvršbo nadaljuje za preostali znesek glavnice, pripadajoče zamudne obresti in preostale stroške izvršilnega postopka.

6. V ostalem delu, v katerem upnik ni umaknil predloga za izvršbo, je bil ugovor obrazložen. Tega upnik v pritožbi niti konkretno ne izpodbija. Navaja zgolj, da je dolžnik neutemeljeno ugovarjal sklepu o izvršbi tako po temelju kot po višini. Dolžnik je med drugim v ugovoru zatrjeval, da upnik nima do njega terjatve, ki jo vtožuje, da v celoti ugovarja izdanemu sklepu, tako po temelju kot po višini. V skladu z drugim odstavkom 61. člena ZIZ se šteje, da je ugovor zoper naložitveni del sklepa o izvršbi obrazložen, če dolžnik navede dejstva, s katerimi ga utemeljuje, in predlaga dokaze, s katerimi se ugotavljajo dejstva, ki jih navaja v ugovoru. Navesti mora pravno pomembna dejstva, ki lahko imajo za posledico zavrnitev tožbenega zahtevka, če se izkažejo za resnična, in predložiti (predlagati) dokaze, s katerimi dokazuje zatrjevana dejstva 1 . Neobrazložen je lahko samo tak ugovor, ki ne navaja nobenih pravno pomembnih dejstev oziroma ki za trditve ne vsebuje nobenih argumentov in/ali dokazov 2 . Dolžnik je v ugovoru zatrjeval tudi negativna dejstva, ki jih ne more dokazati, zato je dokazno breme terjatve prešlo nazaj na upnika 3 . To lahko stori zgolj v rednem pravdnem postopku, saj skrajšani postopek izvršbe na podlagi verodostojne listine ni temu namenjen.

7. Sodišče prve stopnje je moralo v vsakem primeru razveljaviti sklep o izvršbi: v plačanem delu zaradi delnega umika tožbe, v preostalem delu zaradi obrazloženosti ugovora. Pravilno ugotovilo dejansko stanje, le v delu je zmotno uporabilo materialno pravo. Sodišče druge stopnje je delno ugodilo pritožbi in spremenilo izpodbijano II. točko izreka sklepa sodišča prve stopnje. Nadaljnjo pritožbo je zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje v še izpodbijani I. točki izreka (5. alineja 358. člena ZPP v zvezi s 3. točko 365. člena ZPP in 15. členom ZIZ in 353. člen ZPP v zvezi z 2. točko 365. člena ZPP).

8. Odločitev o stroških tega pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo (tretji in četrti odstavek 165. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

1 Načelno pravno mnenje Občne seje Vrhovnega sodišča RS z dne 9. 12. 1999.

2 Odločba Ustavnega sodišča Up-854/05-14, sklepi VSL III Ip 5487/2013, I Ip 4311/2014, VSC I Ip 626/2008.

3 Odločba Ustavnega sodišča Up-854/05-14.