Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep IV Cp 1372/2019 ECLI:SI:VSLJ:2019:IV.CP.1372.2019 AI generated

Appeal dismissed; temporary contact suspension requires immediate child danger, not just parent violence.

Case Number VSL Sklep IV Cp 1372/2019
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court dismissed the appeal against a first-instance decision refusing to temporarily suspend contact between a father and his minor child. The appellant argued that the father's violent behavior and drug addiction posed an immediate threat to the child, necessitating an emergency suspension of contact. The court rejected this claim because the alleged violence occurred when the child was absent and there was no evidence of direct danger to the child, noting that supervised contact remains a sufficient protective measure.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o varstvu otrok in mladoletnikov; Zakon o postopku v družinskih zadevah: Temporary suspension of contact is an exceptional measure applicable only when a child faces immediate danger due to excessive force or irreparable harm, making waiting for the main trial impossible.

Keywords

AI generated
temporary suspension of contact child protection measures immediate danger standard supervised contact visits parental violence evidence family law procedure emergency relief criteria

Cited Legislation

AI generated
338. člen ZPP
365. člen ZPP
Zakon o varstvu otrok in mladoletnikov
Zakon o postopku v družinskih zadevah
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Začasna odredba o začasni ukinitvi stikov je izjemen ukrep, ki je na mestu le v primeru, ko je otrok zaradi preteče uporabe sile ali pretečega nastanka težko nadomestljive škode tako ogrožen, da ni mogoče čakati na konec postopka o glavni stvari in je potrebno takojšnje ukrepanje. Takšnih okoliščin, ki bi terjale takojšnjo (začasno) ukinitev stikov, tožnica ni izkazala. Zatrjevane okoliščine, ki jih izpostavlja pritožba (toženčevo psihofizično stanje, odvisnost, nepredvidljivost), bodo lahko relevantne za odločitev o glavni stvari (glede vprašanja stikov med otrokom in tožencem).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje (prvo sodišče) je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog tožeče stranke za spremembo začasne odredbe z dne 19. 3. 2019, s katero so bili začasno urejeni stiki med toženo stranko in mladoletnim otrokom pravdnih strank, in sicer, da se toženi stranki odvzame pravica do stikov z mladoletnim otrokom.

2. Zoper sklep se pritožuje tožeča stranka, ki uveljavlja vse pritožbene razloge iz 338. člena ZPP in predlaga, da pritožbeno sodišče spremeni izpodbijani sklep tako, da ugodi predlogu tožeče stranke, podrejeno pa, da sklep razveljavi in vrne zadevo prvemu sodišču v nov postopek. Navaja, da je prvo sodišče v premajhni meri upoštevalo, da je toženec prekršil izdano odredbo o prepovedi stikov s tožnico. Tožnico je pričakal ponoči, ji grozil, jo fizično napadel in ji odvzel prostost. Še naprej ji je grozil z orožjem, da bo ubil njo in otroka. Takšno ravnanje toženca, zaradi katerega je v priporu, presega termin konflikta med staršema. Zaradi svoje psihične bolezni in odvisnosti je toženec nevaren tako tožnici kot otroku. Stiki pod nadzorom so potekali pred dogodkom 30. 4. 2019, o čemer se sodišče ni izjavilo. Toženčevo stanje od zadnjega stika se je do 30. 4. 2019 očitno znatno poslabšalo, tega pa sodišče ni raziskalo. Center za socialno delo nima možnosti, da bi tožencu preprečil, da prinese na stik orožje ali nevaren predmet, s pomočjo katerega bi otroka lahko ugrabil ali mu celo kaj storil, kar je tožnici že večkrat zagrozil. Toženec je nevaren in nepredvidljiv ter je tožnici večkrat zagrozil tudi preko socialnih omrežij, da jo lahko tudi ubije, on pa gre v zapor. Njegove grožnje je šteti še kako resno. Nujno je, da se zavaruje koristi otroka, ne glede na to, da je toženec trenutno v priporu. Iz toženčevega ravnanja in groženj izhaja, da je ogrožena korist mladoletnega otroka.

3. Toženec ni odgovoril na vročeno pritožbo.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Pritožbeno sodišče soglaša z ugotovitvijo prvega sodišča, da tožnica ni izkazala otrokove neposredne ogroženosti s strani toženca. Ob toženčevem nasilnem ravnanju nad tožnico 30. 4. 2019 otrok ni bil prisoten. Prvo sodišče ni ugotovilo, da bi bil toženec nasilen do otroka oziroma, da bi ga kakorkoli ogrožal, zato ni razlogov, da bi bila izdana začasna odredba o stikih toženca z otrokom pod nadzorom centra za socialno delo spremenjena tako, da se stiki začasno ukinejo.

6. Iz tožničinega opisa dogodka z dne 30. 4. 2019 je sicer razvidno toženčevo zavržno ravnanje nad tožnico, vendar pa tožnica ni izkazala, da bi bilo toženčevo nasilno ravnanje, vključno z grožnjami, kakorkoli usmerjeno tudi proti otroku. Preprečevanje ogroženosti otroka, da bi ga toženec samovoljno odpeljal v Y, bo doseženo z izvajanjem stikov pod nadzorom centra za socialno delo, ko (če) se bodo ti stiki spet izvrševali po toženčevem prihodu iz pripora. Mnenja in poročilo o izvajanju stikov CSD X, podana v obdobju pred 30. 4. 2019, ne izkazujejo obstoja konkretne nevarnosti za otroka s strani toženca (stika pod nadzorom centra za socialno delo v aprilu 2019 sta potekala brez vsakršnih težav), čeprav je tožnica že v predlogu za izdajo začasne odredbe zatrjevala, da naj bi toženec večkrat zagrozil, da bo ubil njo in otroka (tega predložene kopije toženčevih objav na družbenem omrežju ne potrjujejo).

7. Tožnica ne pojasni, kakšno psihično bolezen naj bi imel toženec in zakaj naj bi bil zato nevaren otroku. Enako velja za trditev, da je toženec odvisen od trdih drog in zato otroku nevaren. Začasna odredba o začasni ukinitvi stikov je izjemen ukrep, ki je na mestu le v primeru, ko je otrok zaradi preteče uporabe sile ali pretečega nastanka težko nadomestljive škode tako ogrožen, da ni mogoče čakati na konec postopka o glavni stvari in je potrebno takojšnje ukrepanje. Takšnih okoliščin, ki bi terjale takojšnjo (začasno) ukinitev stikov, tožnica ni izkazala. Zatrjevane okoliščine, ki jih izpostavlja pritožba (toženčevo psihofizično stanje, odvisnost, nepredvidljivost), bodo lahko relevantne za odločitev o glavni stvari (glede vprašanja stikov med otrokom in tožencem).

8. Prvo sodišče je pravilno ugotovilo pravno odločilne okoliščine ter pravilno uporabilo materialno pravo, očitanih in uradoma upoštevnih kršitev določb postopka pa ni storilo. Pritožbeno sodišče je zato zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno ter potrdilo izpodbijani sklep (2. točka 365. člena ZPP).