Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep II Cp 840/2019 ECLI:SI:VSLJ:2019:II.CP.840.2019 AI generated

Appeal dismissed; physical division of co-owned house rejected due to high costs and lack of co-owner consent.

Case Number VSL Sklep II Cp 840/2019
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against the first-instance decision to divide a co-owned property by sale and distribution of proceeds rather than physical division. The appellant argued that physical division was necessary for her residence, but the court found no valid grounds for delaying the sale. The court ruled that since the co-owners did not agree to the construction work required for physical division and the appellant failed to prove financial capacity to buy the house, the original sale method stands.

Legislator headnote

AI generated

70. člen Stvarnopravnega zakonika; 337. člen ZPP; 338. člen ZPP; 365. člen ZPP; 35. člen ZNP: Physical division of co-owned real estate is not mandatory if it is not feasible due to high costs or lack of co-owner consent, and an appellant must substantiate their intent to purchase the property with concrete financial evidence.

Keywords

AI generated
co-owned property division physical division feasibility sale and distribution of proceeds delay of division appellant financial capacity co-owner consent requirement property partition costs

Cited Legislation

AI generated
70. člen Stvarnopravnega zakonika
337. člen ZPP
338. člen ZPP
365. člen ZPP
35. člen ZNP
Udeleženke krijejo svoje stroške pritožbenega postopka (35. člen ZNP).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

II. Udeleženke krijejo svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Prvo sodišče je ugotovilo, da fizična delitev solastne hiše ni izvedljiva, ker bi bili za to potrebni znatni stroški. Ker predlagateljici ne soglašata z izvedbo gradbenih posegov v solastno hišo zaradi njene fizične delitve, je prvo sodišče pravilno ugotovilo, da fizična delitev kot način delitve ne pride v poštev.

Če bo nasprotna udeleženka res želela prevzeti stanovanjsko hišo v svojo last, bo lahko s predlagateljicama še vedno sklenila ustrezno pogodbo o delitvi tudi po pravnomočnosti izpodbijanega sklepa oziroma znotraj postopkov po 123. členu ZNP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje (prvo sodišče) je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog nasprotne udeleženke za odlog delitve. Odločilo je, da se solastni nepremičnini udeleženk parc. št. 408/11 in parc. št. 435/159, obe k. o. ..., razdružita s prodajo in razdelitvijo izkupička med udeleženke po enakih delih. Solastno nepremičnino parc. št. 435/178 k. o. ... je razdružilo tako, da je pripadla v izključno last prvi predlagateljici, ki je dolžna plačati ostalima udeleženkama po 281,33 EUR. Ugotovilo je tudi, da znašajo skupni stroški postopka 2.406,53 EUR ter da je nasprotna udeleženka dolžna povrniti predlagateljicama znesek 802,18 EUR.

2. Zoper sklep se pritožuje nasprotna udeleženka, ki uveljavlja vse pritožbene razloge iz 338. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) in predlaga, da pritožbeno sodišče razveljavi izpodbijani sklep ter vrne zadevo prvemu sodišču v nov postopek. Navaja, da je zavrnitev njenega predloga za odlog delitve v nasprotju s 70. členom Stvarnopravnega zakonika (SPZ). Nasprotna udeleženka ima v solastni stanovanjski hiši stalno prebivališče, v hiši živi njena mati, sama pa se domov redno vrača. V K. živi v najetem stanovanju le začasno zaradi službe. Sprva je pristajala na prodajo nepremičnine in razdelitev izkupička, sedaj pa se je finančno stabilizirala in je zmožna izplačati predlagateljicama njuna solastna deleža. Ker nima druge nepremičnine za bivanje, ima interes, da prevzame solastno hišo. Podredno se zavzema tudi za fizično delitev stanovanjske hiše, saj je ta v naravi možna. Izvedenec se ni opredelil o predlaganih spremembah in dopolnitvah Občinskega prostorskega načrta Občine J. glede možnosti vzpostavitve treh enot. Gre za 540 m2 stanovanjske površine v treh etažah.

3. Predlagateljici v odgovoru na pritožbo predlagata njeno zavrnitev.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Nasprotna udeleženka ni izkazala utemeljenih razlogov za odlog delitve. Ob dejstvu, da je zaposlena v K. in tam tudi živi (prebiva v najemnem stanovanju), je z vidika tretjega odstavka 70. člena SPZ nepomembna okoliščina, da ima prijavljeno stalno prebivališče v stanovanjski hiši, ki je predmet delitve, da se na svoj dom redno vrača in da v tej hiši prebiva njena mati.

6. Sodišče odloča po stanju, ki je ugotovljeno ob zaključku naroka oziroma ob koncu postopka. Iz podatkov spisa izhaja, da v navedeni fazi postopka ni bila aktualna delitev v smislu petega odstavka 70. člena SPZ. Nasprotna udeleženka uveljavlja pritožbeno novoto, da želi prevzeti solastno hišo in izplačati predlagateljici, vendar pa ne izkaže pogojev v smislu prvega odstavka 337. člena ZPP, da bi bilo mogoče vsebinsko presojati pritožbene navedbe v tem delu. Razen tega bi morala nasprotna udeleženka izkazati resnost domnevne namere, da prevzame celotno stanovanjsko hišo, in sicer vsaj s predložitvijo dokazov o zagotovljenih denarnih sredstvih za izplačilo predlagateljic, če že ne tudi s položitvijo denarnih sredstev v višini vrednosti deležev predlagateljic, upoštevajoč cenitev izvedenca A. A. (predlagateljici sta se strinjali z njegovo cenitvijo, nasprotna udeleženka pa je celo trdila, da je stanovanjska hiša ocenjena prenizko). Pritožničini trditvi v tej smeri zato ni mogoče slediti. Če bo nasprotna udeleženka res želela prevzeti stanovanjsko hišo v svojo last, bo lahko s predlagateljicama še vedno sklenila ustrezno pogodbo o delitvi tudi po pravnomočnosti izpodbijanega sklepa oziroma znotraj postopkov po 123. členu Zakona o nepravdnem postopku (ZNP).

7. Prvo sodišče je ugotovilo, da fizična delitev solastne hiše ni izvedljiva, ker bi bili za to potrebni znatni stroški. Te ugotovitve nasprotna udeleženka ne izpodbija. Ker predlagateljici ne soglašata z izvedbo gradbenih posegov v solastno hišo zaradi njene fizične delitve, je prvo sodišče pravilno ugotovilo, da fizična delitev kot način delitve ne pride vpoštev (četrti odstavek 70. člena SPZ). Pritožbene navedbe o fizični delitvi solastne nepremičnine so zato brezpredmetne.

8. Ker uveljavljani in uradoma upoštevni pritožbeni razlogi niso podani, je pritožbeno sodišče zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno ter potrdilo izpodbijani sklep (2. točka 365. člena ZPP).

9. Udeleženke krijejo svoje stroške pritožbenega postopka (35. člen ZNP).