Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep I Cp 820/2019 ECLI:SI:VSMB:2019:I.CP.820.2019 AI generated

Appeal granted; appellate court reversed first instance ruling on jurisdiction based on contract price, not market value.

Case Number VSM Sklep I Cp 820/2019
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the appeal and revoked the first instance decision, which had incorrectly dismissed the case due to jurisdictional issues based on the property's market value. The appellant argued that the dispute's value should be determined by the purchase price in the voidable sales contract rather than the inflated market valuation used by the lower court. The court agreed, ruling that the correct value for jurisdictional purposes is the contract price, thereby restoring jurisdiction to the competent district court.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 338. odst. 1; 360. odst. 1; 365. odst. 3: When determining the value of a dispute for jurisdictional purposes in a non-monetary claim, the court must rely on the value stated in the underlying contract rather than external market valuations, provided the claim is based on the invalidity of that contract.

Keywords

AI generated
jurisdictional value non-monetary claim contract price market valuation voidable contract appellate review ZPP provisions

Cited Legislation

AI generated
ZPP 338. odst. 1
ZPP 360. odst. 1
ZPP 365. odst. 3
ZPP 30. odst. 1
ZPP 366. odst. 1

Cited Case Law

AI generated
U-I-313/13
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje razveljavi.

[JEDRO]

Tožeča stranka je namreč postavila nedenarni tožbeni zahtevek, ki glasi na ničnost sporne kupoprodajne pogodbe z dne 12. 8. 2016, saj naj bi prvo tožena stranka pri njeni sklenitvi kršila določilo 88. člena Zakona o denacionalizaciji (v nadaljevanju: ZDen), pri čemer je posledica morebitne ugoditve takšnemu tožbenemu zahtevku dejstvo, da mora vsaka pogodbena stranka vrniti drugi vse, kar je prejela na podlagi take pogodbe; če to ni mogoče ali če narava tistega, kar je bilo izpolnjeno, nasprotuje vrnitvi, pa dati ustrezno denarno nadomestilo po cenah v času, ko je izdana sodna odločba (prvi odstavek 87. člena Obligacijskega zakonika, v nadaljevanju: OZ).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z uvodoma navedenim sklepom sklenilo, da vrednost spornega predmeta v predmetni zadevi znaša 46.759,00 EUR (točka I izreka) in da posledično Okrajno sodišče v Mariboru ni stvarno pristojno za odločanje v predmetni zadevi (točka II izreka), zaradi česar bo po pravnomočnosti tega sklepa zadeva odstopljena v reševanje Okrožnemu sodišču v Mariboru kot stvarno pristojnemu sodišču (točka III izreka).

2. Zoper citirani sklep sodišča prve stopnje se pritožuje tožeča stranka, in sicer brez navedbe pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena v zvezi s prvim odstavkom 366. člena Zakona o pravnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) in predlaga, da sodišče druge stopnje pritožbi ugodi in izpodbijani sklep spremeni tako, da sklene, da vrednost spornega predmeta v predmetni zadevi znaša 1.921,49 EUR oziroma podredno, da pritožbi ugodi, izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje, vse s stroškovno posledico za prvo in drugo toženo stranko.

Bistvo pritožbene graje je, da je sodišče prve stopnje zmotno presodilo, da je pravni interes tožeče stranke v predmetnem pravdnem postopku lastninski oziroma vrnitveni in da tožeča stranka dejansko zahteva vrnitev predmetne nepremičnine v naravi, saj je tožeča stranka vložila ugotovitveno tožbo, s katero zahteva ugotovitev ničnosti kupoprodajne pogodbe z dne 12. 8. 2016 sklenjene med prvo in drugo toženo stranko in ne stvarno-pravnega zahtevka, kot to zmotno meni sodišče prve stopnje. Ključna navezna okoliščina za določitev vrednosti spora je tako v sporni kupoprodajni pogodbi navedena kupnina, ne pa vrednost stanovanja, ki tudi po kupoprodajni pogodbi znaša 4.803,72 EUR in ne 46.759,00 EUR, kot je to zmotno sklenilo sodišče prve stopnje, ki se je v tej zvezi neutemeljeno sklicevalo na javno dostopne podatke Geodetske uprave Republike Slovenije (v nadaljevanju: GURS) o (tržni) vrednosti nepremičnin, saj slednji temeljijo na Zakonu o množičnem vrednotenju nepremičnin (v nadaljevanju: ZMVN), za katerega je Ustavno sodišče RS z odločbo, opr. št. U-I-313/13 z dne 21. 3. 2014, ugotovilo, da je neustaven.

3. Tožena stranka na pritožbo ni odgovorila.

4. Pritožba je utemeljena.

5. ZPP v drugem odstavku 350. člena v zvezi s prvim odstavkom 366. člena določa, da sodišče druge stopnje preizkusi sklep sodišča prve stopnje v mejah razlogov, ki so navedeni v pritožbi, pri tem pa pazi po uradni dolžnosti na absolutne bistvene kršitve določb pravdnega postopka iz 1., 2., 3., 6., 7., 11. (razen glede obstoja in pravilnosti pooblastila za zastopanje pred sodiščem prve stopnje), 12. in 14. točke drugega odstavka 339. člena ZPP in na pravilno uporabo materialnega prava. Sodišče druge stopnje ugotavlja, da je sodišče prve stopnje zmotno ugotovilo dejansko stanje in posledično zmotno uporabilo materialno pravo, kot bo to podrobneje obrazloženo v nadaljevanju tega sklepa.

6. Kadar se tožbeni zahtevek ne nanaša na denarni znesek, kot je primer v obravnavni zadevi, je odločilna vrednost spora, ki jo določi tožeča stranka v tožbi. Sodišče lahko v to vrednost poseže le, če je v tožbi navedena vrednost spora očitno previsoka ali prenizka, tako da nastane vprašanje o stvarni pristojnosti. Pred začetkom obravnavanja glavne svari se mora na hiter in primeren način prepričati o pravilnosti navedene vrednosti spora (44. člen ZPP).

7. Pregled zadeve pokaže, da je tožeča stranka vložila tožbo, s katero zahteva ugotovitev ničnosti kupoprodajne pogodbe z dne 12. 8. 2016, sklenjene med prvo toženo stranko kot prodajalcem in drugo toženo stranko kot kupcem, za stanovanje št. 1, ki leži v prvem nadstropju večstanovanjske hiše na naslovu G. ulica, M. (ID znak stavbe:). Zmotno je tako stališče sodišča prve stopnje, da tožeča stranka v predmetnem pravdnem postopku "zasleduje lastninski oziroma vrnitveni interes na predmetnem stanovanju, vsled česar je potrebno njen pravni interes ovrednotiti z vrednostjo spornega stanovanja".

8. Tožeča stranka je namreč postavila nedenarni tožbeni zahtevek, ki glasi na ničnost sporne kupoprodajne pogodbe z dne 12. 8. 2016, saj naj bi prvo tožena stranka pri njeni sklenitvi kršila določilo 88. člena Zakona o denacionalizaciji (v nadaljevanju: ZDen), pri čemer je posledica morebitne ugoditve takšnemu tožbenemu zahtevku dejstvo, da mora vsaka pogodbena stranka vrniti drugi vse, kar je prejela na podlagi take pogodbe; če to ni mogoče ali če narava tistega, kar je bilo izpolnjeno, nasprotuje vrnitvi, pa dati ustrezno denarno nadomestilo po cenah v času, ko je izdana sodna odločba (prvi odstavek 87. člena Obligacijskega zakonika, v nadaljevanju: OZ). Tožeča stranka tako nima lastninskega oziroma vrnitvena zahtevka v predmetni pravdi, saj slednjega uveljavlja že v predhodno začetem denacionalizacijskem postopku, katerega predmet je tudi 1/2 (ena polovica) nepremičnine parc. št. X, k.o. M. - G. in na njej stoječa predmetna večstanovanjska stavba št. Y, k.o. M. - G. (s spornim stanovanjem št. 1), ki še ni v celoti etažirana. Vrednost spornega predmeta, kot jo je ugotovilo sodišče prve stopnje, bi tako lahko bila pravno-relevantna le v navedenem denacionalizacijskem postopku.

9. Tožeča stranka je tako po prepričanju sodišča druge stopnje kot vrednost spornega predmeta utemeljeno navedla vrednost kupnine po kupoprodajni pogodbi z dne 12. 8. 2016, katere ničnost vtožuje. Ob tem tudi ni bila dolžna zatrjevati, da je imela kot imetnik stanovanjske pravice pravico do odkupa stanovanja pod ugodnejšimi pogoji, kot to zmotno meni sodišče prve stopnje, saj tožbeni zahtevek temelji na kršitvi 88. člena ZDen in ne na posebnih pravicah imetnikov stanovanjskih pravic po 117. členu Stanovanjskega zakona (v nadaljevanju: SZ).

10. V tej zvezi sodišče druge stopnje še dodaja, da bi sodišče prve stopnje tako določeno vrednost spornega predmeta lahko morebiti korigiralo le na znesek 4.803,72 EUR, kolikor je znašala (tržna) vrednost predmetnega stanovanja po sporni kupoprodajni pogodbi, kar pa ne bi vplivalo na stvarno pristojnost sodišča (prvi odstavek 30. člena ZPP). Vsekakor pa sodišče prve stopnje ne more kot (tržne) vrednosti predmetnega stanovanja upoštevati vrednosti, kot izhaja iz javno dostopnih podatkov GURS, ki temeljijo na ZMVN, za katerega je Ustavno sodišče RS ugotovilo, da je v neskladju z ustavo, v kolikor se nanaša na množično vrednotenje nepremičnin zaradi obdavčenja (odločba opr. št. U-I-313/13 z dne 21. 3. 2014), kot to utemeljeno opozarja pritožba.

11. Nazadnje sodišče druge stopnje še opozarja, da v skladu z novelo ZPP-E, ki se uporablja od 14. 9. 2017 dalje, zoper sklep sodišča iz tretjega odstavka 44. člena ZPP ni več posebne pritožbe. Ker pa je sodišče prve stopnje pravdnima strankama podalo napačen pravni pouk, je sodišče druge stopnje obravnavano pritožbo zaradi pravne varnosti in v skladu z ustaljeno sodno prakso v tovrstnim primerih vzelo v obravnavo in sklenilo, kot to izhaja iz izreka tega sklepa.

12. Glede na vse navedeno je sodišče druge stopnje pritožbi ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo (3. točka 365. člena ZPP), pri tem pa se je opredelilo le do tistih pritožbenih navedb, ki so odločilnega pomena za razsojo (prvi odstavek 360. člena ZPP).