Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cp 1474/2019 ECLI:SI:VSLJ:2019:I.CP.1474.2019 AI generated

Appeal dismissed; co-owners' physical division claim upheld despite unequal land values and maintenance burdens.

Case Number VSL Sklep I Cp 1474/2019
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court dismissed the appeal against a first-instance judgment ordering the physical division of co-owned forest land. The opposing co-owner argued the division was unfair due to unequal land values and maintenance burdens, claiming the court ignored their substantial investments. The court rejected these claims, ruling that the division correctly allocated parcels to match the co-owners' percentage shares and established necessary easements to ensure fair usage.

Legislator headnote

AI generated

Article 69 of the Property Law; Article 219, Paragraph 2 of the Property Law: A co-owner's right to request physical division of property is not denied merely because the division results in unequal values or burdens, provided the division corresponds to the co-ownership shares and is physically possible.

Keywords

AI generated
co-ownership division physical division of property forest land allocation easement establishment maintenance burden allocation unequal value division property law principles

Cited Legislation

AI generated
Article 69 of the Property Law
Article 219, Paragraph 2 of the Property Law
Article 360, Paragraph 1 of the Code of Civil Procedure
Article 350, Paragraph 2 of the Code of Civil Procedure
Article 353 of the Code of Civil Procedure
Article 165, Paragraph 1 of the Code of Civil Procedure
Article 155, Paragraph 1 of the Code of Civil Procedure

Cited Case Law

AI generated
VSL I Cp 2750/2013
5 Primerjaj tudi sklep VSL I Cp 2750/2013 s 16.
VSL I Cp 2150/2017
6 Glej sklep VSL I Cp 2150/2017 s 13.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu potrdi.

II. Vsaka udeleženec krije svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

SPZ poudarja dolžnost sodišča, da si prizadeva za fizično delitev stvari in da solastniki dobijo tisti del stvari, za katerega izkažejo upravičen interes (pri čemer mora upoštevati, da dodeljene nepremičnine vrednostno v čim večji meri ustrezajo vrednosti solastnih deležev).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je solastne nepremičnine razdelilo tako, da je predlagateljema 1 dodelilo parc. 804/3, 805/2, 811, 812/1, 665, 669/6, 670/1, 676 in 680, nasprotnemu udeležencu pa parc. 666/1, 681, 682/3, 683, 798/8, 804/4, 812/2, 812/3, 682/4, 667/1, 667/2, 677/1, 668, 669/2, 677/2, 678/1 in 679, vse k. o. ... Gozdno parcelo št. 682/2, k. o. ..., je razdelilo tako, da predlagatelja postaneta lastnika dela gozdne parcele v velikosti 29.812 m2, ki v naravi predstavlja spravilno polje 2, vključno z gozdno cesto, ki razmejuje spravilni polji, s pripadajočim polmetrskim pasom, ki že posega v spravilno polje 1, ki ga sicer prejme nasprotni udeleženec (tj. preostanek parcele v velikosti 30.393 m2); hkrati je v korist vsakokratnega lastnika novo nastale parcele (spravilno polne 1) ustanovilo služnost v breme drugo novo nastale parcele (spravilno polje 2) ter sklenilo, da je udeleženec dolžan vzdrževati celotno traso gozdne ceste oziroma kriti 29,63 % stroškov vzdrževanja ceste do najbližje javne poti. Odločilo je še o stroških parcelacije in stroških tega postopka.

2. Nasprotni udeleženec v pravočasni pritožbi kot bistveno navaja, da je med postopkom nasprotoval delitvi. Sodišče njegovih predlogov ni upoštevalo, čeprav je predlagal delitev v naravi, ki bi bila edina smiselna. Sledilo je navedbam predlagateljev in posledično izvedenskim mnenjem. Delitev iz prve alineje IV. točke sklepa nasprotuje dosedanjim lastniškim razmerjem in vlaganjem. Delitev parcele 682/2 ni pravilna, saj je sodišče neutemeljeno poseglo v zemljišče, ki mu pripada, sploh ker je celotno gozdno cesto in še pol metrski pas dodelilo predlagateljema. Nelogično je, da mora vzdrževati celotno traso gozdne poti, če sploh ni njen lastnik. Predlagatelja nikdar nista skrbela zanjo, zato bo moral tudi v bodoče za vse skrbeti sam. Sodišče ni upoštevalo, da je v parcele ogromno vlagal. Sodišče ni upoštevalo vrednosti, ki jo je vložil v ohranjanje vrednosti, temveč je nepremičnine razdelilo po ključu odstotkov, kar ni prav, in je na to opozarjal že med postopkom. Podrobneje navaja, kaj oziroma koliko je vložil v ohranitev oziroma povečanje vrednosti nepremičnin, česar vsega izvedenec ni upošteval. Predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa.

3. Predlagatelja v pravočasnem odgovoru na pritožbo predlagata njeno zavrnitev.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Materialnopravno podlago za odločitev v predmetnem postopku predstavlja določba 69. člena SPZ, po kateri ima solastnik vedno pravico zahtevati delitev stvari, razen ob neprimernem času. Če se solastniki ne morejo sporazumeti, mora o načinu delitve odločiti sodišče. Po 70. členu SPZ se v nepravdnem postopku delitev opravi tako, da dobijo solastniki v naravi tisti del stvari, za katerega izkažejo upravičen interes. Sodišče prve stopnje je pravilno uporabilo citirane materialnopravne določbe, ko je, ob odsotnosti sporazuma med udeleženci glede načina razdelitve, opravilo fizično delitev solastnih stvari glede na upravičen interes, ki so ga udeleženci izkazali. Na tem mestu pritožbeno sodišče poudarja, da si mora sodišče v postopku za delitev nepremičnin v solasti pri sodni delitvi prizadevati, da se čim bolj približa volji lastnikov 2 in šele če ni mogoče upoštevati vseh nasprotujočih si interesov, izvrši delitev po lastni oceni, glede na vse okoliščine primera. 3 Za delitev stvari v solastnini velja, da so udeleženci najbolje varovani, kadar vsi dobijo dele stvari v naravi, in sicer v sorazmerju s solastninskimi deleži. Zato SPZ poudarja dolžnost sodišča, da si prizadeva za fizično delitev stvari in da solastniki dobijo tisti del stvari, za katerega izkažejo upravičen interes (pri čemer mora upoštevati, da dodeljene nepremičnine vrednostno v čim večji meri ustrezajo vrednosti solastnih deležev.) 4

6. Pritožbeni očitek, da je nasprotni udeleženec izrecno nasprotoval razdružitvi solastnine, je ob zgoraj povedanem pravno neodločilen. Predlagatelja imata namreč zakonsko pravico, da zahtevata razdelitev. Da bi to uveljavljala v neprimernem času, pritožnik niti ne trdi. Tudi pritožbeni očitek, da je sodišče prve stopnje sledilo le predlogom predlagateljev, ne pa tudi njegovemu/njegovim, sam po sebi še nič ne pomeni. Pritožbeno sodišče ob tem ugotavlja, da je sodišče prve stopnje skrbno izpeljalo dokazni postopek, v katerem je angažiralo dva izvedenca (gradbene in gozdarske stroke), pravilno in popolno je ugotovilo vsa dejstva ter nanje pravilno uporabila materialno pravo. Ob tem ni zagrešilo nobene bistvene kršitve postopka.

7. Logično je, da sodišče prve stopnje parcel ni razdelilo v celoti tako, da bi lastništvo ustrezalo dosedanji rabi. To je bilo nemogoče, če pa je nasprotni udeleženec, ki je bil po neizpodbijani ugotovitvi solastnik v višini 29,63 %, nepremičnine uporabljal v del(ež)u, ki ta odstotek presega. Pri tem višje sodišče pripominja, da pritožnik konkretizirano ne navede, da bi za katero od parcel, navedenih v prvi alineji IV. točke izreka, ki odslej v lasti predlagateljev, izkazoval večji upravičen interes od predlagateljev; s pavšalno navedbo, da je razdelitev nerazumljiva, zato ne more uspeti.

8. Delitev gozdne parcele, na katero se nanaša bistveni del pritožbe, je po oceni višjega sodišča opravljena korektno in v skladu z materialnim pravim. Pritožbena zahteva, da bi v lasti nasprotnega udeleženca ostala gozdna pol in polmetrski pas ob njej, je glede na ugotovitve sodišča prve stopnje nemogoče, saj potem predlagatelja ne bi dobila v naravi deleža, ki bi ustrezal višini njunega solastniškega deleža. Gozdno pol in polmetrski pas bi pritožnik lahko dobil le, če bi za ta del predlagatelja izplačal, vendar je tak način delitve subsidiaren; solastna stvar se namreč, če je le mogoče, razdeli v naravi. Pritožbeno sodišče zato pritrjuje prvostopenjskemu, da je boljša možnost, da gozdno po in polmetrski pas ob njej v last dobita predlagatelja, nasprotni udeleženec pa jo bo še naprej lahko uporabljal kot doslej, saj je prvostopenjsko sodišče sočasno ustanovilo služnost v korist njegove (novonastale) parcele.

9. Odločitev sodišča prve stopnje, da stroške vzdrževanja delno krijeta predlagatelja (v višini 70,37 % stroškov) je pritožniku v korist, saj je zakonsko izhodišče, da stroške vzdrževanja služnosti krije služnostni upravičenec (drugi odstavek 219. člena SPZ). 5 Izpodbijana odločitev pritožniku v tem delu nudi pravni naslov za povrnitev bodočih stroškov, ki jih bo imel v vzdrževanjem gozdne ceste.

10. Višje sodišče je pritožniku že pojasnilo ob odločanju o pritožbi proti sklepu o prekinitvi postopka 6 , da se nepremičnine delijo po stanju na dan delitve. Dosedanje vzdrževanje nepremičnin in morebitna neupravičena obogatitev enega solastnika ni predmet tega postopka in tudi ni kriterij, ki bi ga bilo sodišče dolžno upoštevati, zato se višje sodišče do preostalih pritožbenih navedb ne bo opredeljevalo (prvi odstavek 360. člena ZPP).

11. Vse pritožbene navedbe so torej neutemeljene, višje sodišče pa tudi ni odkrilo pomanjkljivosti, na katere je v skladu z drugim odstavkom 350. člena ZPP v zvezi s 37. členom ZNP dolžno paziti po uradni dolžnosti, zato je pritožbo zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje v skladu s 353. členom ZPP v zvezi s 37. členom ZNP potrdilo.

12. Odgovor na pritožbo ni pripomogel k razjasnitvi zadeve (nepotreben strošek), zato predlagatelja sama krijeta svoje stroške pritožbenega postopka (prvi odstavek 165. člena v zvezi s prvim odstavkom 155. člena ZPP in v zvezi z 37. členom ZNP).

1 Predlagatelja sta na 4. strani predloga izrecno predlagala, naj se solastnina razdeli na dva dela, in sicer naj zaradi družinske povezave njun delež sodišče obravnava skupaj. Temu nasprotni udeleženec ni nasprotoval.

2 Predlagatelja v odgovoru na tožbo pravilno opozarjata, katere parcele, ki jih je med postopkom zahteval zase, je dobil nasprotni udeleženec. Zato enostavno ni res, da je sodišče njegove predloge oziroma interese povsem prezrlo.

3 Glej Juhart, M., ibidem, str. 356.

4 Glej Juhart, M., ibidem, str. 358.

5 Primerjaj tudi sklep VSL I Cp 2750/2013 s 16. 4. 2014.

6 Glej sklep VSL I Cp 2150/2017 s 13. 12. 2017, red. št. 157 v spisu.