Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep Cst 375/2019 ECLI:SI:VSLJ:2019:CST.375.2019 AI generated

Court dismisses creditor's appeal against administrator's sale process decision in bankruptcy proceedings.

Case Number VSL Sklep Cst 375/2019
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court in Ljubljane dismissed the creditor's appeal against the administrator's decision to terminate the personal bankruptcy proceedings and end the asset liquidation. The creditor argued that the administrator failed to continue the sale process at a lower price, while the administrator contended that the creditor had waived rights by not pursuing other remedies and had no interest in acquiring the assets. The court ruled that the administrator is legally obligated to propose the most suitable sale method based on current facts and that repeating failed sales only prolongs the process and increases costs.

Legislator headnote

AI generated

360. odstavek 360. člen ZPP v zvezi s 366. členom ZPP; 121. člen ZFPPIPP: The administrator must propose the most appropriate sale procedure based on relevant facts and valuations, disregarding individual creditors' subjective opinions on the suitability of the method.

Keywords

AI generated
bankruptcy proceedings administrator duties asset liquidation sale process creditor appeal personal bankruptcy unsecured assets

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

II. Pritožnik sam nosi pritožbene stroške.

[JEDRO]

Upravitelj je dolžan predlagati tak postopek prodaje, za katerega meni, da je v konkretnem primeru najbolj primeren in ustrezen, v skladu z zakonom in veljavnimi predpisi ter cenitvami. Upoštevati mora relevantno dejansko stanje in to ne glede na to, ali posamezni upnik šteje, da takšna prodaja ni ustrezna.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom končalo postopek osebnega stečaja in razrešilo upravitelja.

2. Zoper navedeni sklep se je pritožil upnik, smiselno zaradi zmotne uporabe materialnega prava ter predlagala razveljavitev izpodbijanega sklepa. Navedel je, da je neunovčeno premoženje zaradi nezainteresiranosti za nakup pripravljen prevzeti, vendar po bistveno nižji ceni, kot jo predlaga upravitelj ter, da bi moralo sodišče nadaljevati postopek prodaje nepremičnega premoženja. Priglasil je tudi pritožbene stroške.

3. Upravitelj je navedbam v pritožbi nasprotoval ter navajal, da upnik ni izkoristil nobenega pravnega sredstva v zvezi s sklepi o prodaji, zaradi česar je s pritožbenimi navedbami, ki se tičejo neuspešnih prodaj, prekludiran. Upnik je bil s strani upravitelja pravočasno obveščen, ugodeno je bilo njegovemu predlogu za podaljšanje roka za prevzem premoženja, vendar je upravitelju sporočil, da ga to prevzem ne zanima. Predlog za prevzem premoženja vsebuje vse zakonske sestavine, tudi sicer pa je dolžnica dosegla odpust obveznosti, kar pomeni, da njena obveznost ne obstoji več, posledično pa tudi ne hipoteka ločitvenega upnika.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Kot izhaja iz pritožbenih navedb, pritožnik končanju postopka osebnega stečaja nasprotuje z razlogi, ki se tičejo neuspešnosti unovčevanja dolžnikovega premoženja. Meni, da bi sodišče moralo nadaljevati s postopkom prodaje ter predlaga, da se mu nepremičnine ponovno ponudijo v prevzem, vendar po bistveno nižji ceni. Glede na to, da je sklep o prodaji pravnomočen, iz podatkov v spisu pa ne izhaja, da bi upnik pristopil na javno dražbo oziroma izkazal interes za nakup težko unovčljivega premoženja, prav tako pa ni nasprotoval pozivu upnikom, da prevzamejo neunovčljivo premoženje, razlogov, ki jih navaja glede (ne)uspešnosti prodaje, ni mogoče upoštevati. Dejstvo, da sta bili v tej zadevi razpisani zgolj dve dražbi za prodajo nepremičnin brez znižanja izklicne cene, za odločitev ne more biti relevantno. Zakaj bi bil takšen način prodaje, za kakršnega se zavzema upnik, uspešen, v pritožbi ni pojasnjeno. Prav tako za odločitev ne more biti relevantno, da se upravitelj ni odločil za (ne)zavezujoče zbiranje ponudb ter neposredna pogajanja z morebitnimi kupci, še zlasti, ker upnik sam ugotavlja, da spornega premoženja ni bilo mogoče unovčiti zaradi nezainteresiranost kupcev. Upravitelj je dolžan predlagati tak postopek prodaje, za katerega meni, da je v konkretnem primeru najbolj primeren in ustrezen, v skladu z zakonom in veljavnimi predpisi ter cenitvami. Upoštevati mora relevantno dejansko stanje (višino ponujene cene, likvidacijske vrednosti, dotedanje neuspešne prodaje...), in to ne glede na to, ali posamezni upnik šteje, da takšna prodaja ni ustrezna. Vsak način prodaje je zgolj pričakovana projekcija in v naprej ni mogoče napovedati, kateri način bi lahko pripeljal do boljšega unovčenja premoženja. Ponavljanje prodaj, ki so se že izkazale za neuspešne, pa nenazadnje zgolj podaljšuje postopek ter viša stroške, ki v zvezi s tem nastajajo, zato že iz tega razloga ni mogoče slediti pritožbenim navedbam, da bi se postopek prodaje (kljub temu, da za nakup ni interesa) moral nadaljevati.

6. Upnik s pritožbenimi razlogi ne more uspeti. Višje sodišče je s tem odgovorilo na pritožbene navedbe, ki so relevantne za presojo pravilnosti izpodbijanega sklepa (1. odstavek 360. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP, oba v zvezi s 121. členom ZFPPIPP). Izpodbijani sklep je pravilen, izrecno uveljavljeni pritožbeni razlogi pa niso podani. Ker niso podani niti razlogi, na katere višje sodišče pazi po uradni dolžnosti (2. odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP, oba v zvezi s 121. členom ZFPPIPP ), je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 121. členom ZFPPIPP).

7. Izrek o stroških temelji na 1. odstavku 165. člena ZPP v zvezi s 1. odstavkom 154. člena ZPP, oba pa v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP. Upnik s pritožbo ni uspel, zato sam nosi pritožbene stroške.

Pisni odpravek se ujema z elektronskim izvirnikom sklepa.