Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep VIII R 13/2019 ECLI:SI:VSRS:2019:VIII.R.13.2019 AI generated

Supreme Court dismisses request to transfer labor case jurisdiction due to lack of proven contractual relationship.

Case Number VSRS Sklep VIII R 13/2019
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected a request to transfer jurisdiction of a labor dispute from the Court of Arbitration in Celje to another court. The defendant argued that the court's lack of independence due to its contractual relationship with the plaintiff would compromise impartiality, but failed to prove such a relationship existed. The court found that the defendant did not demonstrate any other significant reason for transferring the case under Article 67 of the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

Article 67 of the Code of Civil Procedure; A request to transfer jurisdiction based on perceived impartiality issues is denied when the applicant fails to substantiate the alleged contractual relationship or other significant reasons.

Keywords

AI generated
jurisdiction transfer labor dispute impartiality concern contractual relationship Code of Civil Procedure

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Ker toženka v predlogu niti ni navedla, kakšen pogodbeni odnos obstaja med Delovnim sodiščem v Celju in tožečo stranko, pri čemer ta pogodbeni odnos ne izhaja niti iz listin, ki jih je toženka priložila predlogu, in ker niti iz pojasnila Finančno računovodske službe Delovnega sodišča v Celju ne izhaja, da ima Delovno sodišče v Celju pogodbeni odnos s tožečo stranko, Vrhovno sodišče ugotavlja, da toženka ni izkazala okoliščin, ki bi utemeljevale drug tehten razlog za prenos krajevne pristojnosti na drugo sodišče.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožeča stranka je od toženke vtoževala plačilo odškodnine v vrednosti 31.169.98 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 17. 1. 2017 dalje do plačila, ker naj bi toženka z nevestnim delom povzročila škodo. Tožba je bila vložena pri Delovnem sodišču v Celju, ki je po več opravljenih glavnih obravnavah, na katerih je izvedlo dokaze z vpogledom v listinsko dokumentacijo v spisu ter zaslišanjem zakonitega zastopnika tožeče stranke, toženke in večjega števila prič, na naroku dne 10. 10. 2019 sprejelo sklep, da druge predlagane, a neizvedene dokaze kot nepotrebne zavrne in dokazovanje zaključi, saj bo v tej zadevi izdalo vmesno sodbo.

2. Toženka je na Vrhovno sodišče dne 21. 10. 2019 naslovila predlog za delegacijo pristojnosti v tem individualnem delovnem sporu. V njem navaja, da je okoliščino, da ima Delovno sodišče v Celju pogodbeni odnos s tožečo stranko, mogoče opredeliti kot drug tehten razlog, zaradi katerega bi bila lahko prizadeta objektivna nepristranskost sodišča, ki se izraža v percepciji javnosti o nevtralnosti in neodvisnosti sodišča kot nosilca sodne funkcije. Predlogu je priložila več listinskih dokazov.

3. Delovno sodišče v Celju je dne 28. 10. 2019 Vrhovnemu sodišču predložilo predmetni spis skupaj z odgovorom na predlog toženke in pojasnilom Finančno računovodske službe Delovnega sodišča v Celju. Iz tega pojasnila izhaja, da je podan neposreden pogodbeni odnos med Republiko Slovenijo in Zaprtim pokojninskim skladom za javne uslužbence, katerega upravljalec je M., d.d., ne pa pogodbeni odnos med Delovnim sodiščem v Celju in tožečo stranko, kot ga navaja toženka.

4. Po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 26/99 in nadalj.; ZPP) lahko vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi.

5. Ker toženka v predlogu niti ni navedla, kakšen pogodbeni odnos obstaja med Delovnim sodiščem v Celju in tožečo stranko, pri čemer ta pogodbeni odnos ne izhaja niti iz listin, ki jih je toženka priložila predlogu, in ker niti iz pojasnila Finančno računovodske službe Delovnega sodišča v Celju ne izhaja, da ima Delovno sodišče v Celju pogodbeni odnos s tožečo stranko, Vrhovno sodišče ugotavlja, da toženka ni izkazala okoliščin, ki bi utemeljevale drug tehten razlog za prenos krajevne pristojnosti na drugo sodišče.

6. Poleg tega tudi opombe toženke, ki jih je podala k eni od priloženih listin (da je sodnik član Krovnega pokojninskega sklada javnih uslužbencev in lastnik enot premoženja tega sklada, katerega upravljavec je tožeča stranka; da je sodnik v službenem razmerju z lastnikom lastnika tožeče stranke; da je sodnik v službenem razmerju z ustanoviteljem omenjenega sklada; da je Delovno sodišče v Celju zavezanec za plačilo premije sodniku v omenjeni sklad; da je toženka v delovnem razmerju pri tožeči stranki) ne predstavljajo okoliščine, ki bi lahko utemeljevala delegacijo pristojnosti po 67. členu ZPP.

7. Ker je toženka predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča utemeljevala s pogodbenim odnosom med Delovnim sodiščem v Celju in tožečo stranko, ki pa ni podan, niso podani drugi tehtni razlogi za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. Iz tega razloga je Vrhovno sodišče predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča zavrnilo kot neutemeljen.

8. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, ki je naveden v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno.