Supreme Court allows review of property law ruling on garden easement acquisition after 20 years.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia permitted a review of the second-instance court's decision regarding the acquisition of a garden easement. The applicant argued that both conditions for acquiring a real servitude were met after twenty years of use without objection. The court allowed the review because the legal question regarding the interpretation of these conditions is significant for ensuring legal certainty and uniform application of property law.
Legislator headnote
AI generatedZakon o pravdnem postopku (ZPP) pr. 367.a:1; The Supreme Court may permit a review when the decision raises a question of significant importance for legal certainty, uniform application of law, or the development of law through judicial practice.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Revizija se dopusti glede vprašanja: ali je pravilno stališče sodišča druge stopnje, zakaj ni mogoče priposestvovanje stvarne služnosti vrta v korist stanovanja, ko sta izpolnjena oba pogoja za priposestvovanje stvarne služnosti, to je, da tožnik več kot 20 let dejansko izvršuje služnost vrta in lastnik služeče nepremičnine temu ni nikoli nasprotoval?
[JEDRO]
Revizija se dopusti glede vprašanja: ali je pravilno stališče sodišča druge stopnje, zakaj ni mogoče priposestvovanje stvarne služnosti vrta v korist stanovanja, ko sta izpolnjena oba pogoja za priposestvovanje stvarne služnosti, to je, da tožnik več kot 20 let dejansko izvršuje služnost vrta in lastnik služeče nepremičnine temu ni nikoli nasprotoval.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je razsodilo, da v breme vsakokratnega lastnika služeče nepremičnine obstoji v korist vsakokratnega lastnika gospodujoče nepremičnine brezplačna stvarna služnost uporabe vrta v izmeri približno 150 m2, ki se nahaja na sredini te parcele in sega po njeni celotni širini, kot je razvidno iz skice, ki je sestavni del sodbe (I. točka izreka). Zavrnilo je zahtevek po nasprotni tožbi, naj toženec z vrta odstrani vsajeno drevje, grmičevje, rastlinjak, nanošeno kamenje in vse drugo tako, da vzpostavi prvotno stanje, kakršno je bilo pred začetkom uporabe oziroma obdelovanja vrta ter se v prihodnje vzdrži vznemirjanja lastninske pravice (II. točka izreka). Toženka mora tožniku plačati tudi 1.525,27 EUR pravdnih stroškov (III. točka izreka).
2. Sodišče druge stopnje je pritožbi toženke ugodilo in zavrnilo tožbeni zahtevek, vsebovan v I. točki izreka sodbe sodišča prve stopnje, sicer je izpodbijano odločbo v II. in III točki izreka razvljevilo ter zadevo v tem obsegu vrnilo v novo sojenje (I. točka izreka). Odločitev o stroških je pridržalo za končno odločbo (II. točka izreka).
3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje tožnik vlaga predlog za dopustitev revizije. V njem zatrjuje pomembnost pravnega vprašanja: zakaj po stališču višjega sodišča ni mogoče priposestvovanje stvarne služnosti vrta v korist stanovanja, ko sta izpolnjena oba pogoja za priposestvovanje stvarne služnosti, to je, da tožnik več kot 20 let dejansko izvršuje služnost vrta in lastnik služeče nepremičnine temu ni nikoli nasprotoval?
4. Predlog je utemeljen.
5. Vrhovno sodišče v skladu s prvim odstavkom 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) dopusti revizijo, če je od odločitve Vrhovnega sodišča mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse; kar je zlasti v primerih, ko sodne prakse ni oziroma je neenotna.
6. Vrhovno sodišče zaključuje, da so glede postavljenega vprašanja izpolnjeni pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367. a člena ZPP, zato je revizijo v tem obsegu v skladu z drugim odstavkom 367. a člena ZPP dopustilo.