Administrative court dismisses appeal against free legal aid rejection due to ne bis in idem principle.
Legislator summary
AI generatedThe Administrative Court of the Republic of Slovenia dismissed the plaintiff's lawsuit against the rejection of a request for free legal aid. The plaintiff had previously applied for the same aid for the same legal proceedings, which was already decided upon by the competent authority. The court ruled that the new application was inadmissible because the factual and legal grounds remained identical, applying the principle of ne bis in idem.
Legislator headnote
AI generatedZakon o brezplačni pravni pomoči (ZBPP), drugi odstavek 34. člena; Zakon o splošnem upravnem postopku (ZUP), 4. točka prvega odstavka 129. člena: A second application for free legal aid for the same legal proceedings, based on identical factual and legal grounds, is inadmissible under the principle of ne bis in idem.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Tožba se zavrne.
[JEDRO]
Organ za BPP je prošnjo kot nedovoljeno pravilno zavrgel, saj je bilo o prošnji za brezplačno pravno pomoč, ki se obravnava v konkretnem primeru, že odločeno in to na enaki dejanski in pravni podlagi.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Z izpodbijanim sklepom je pristojni organ za brezplačno pravno pomoč (v nadaljevanju Organ za BPP) prošnjo tožeče stranke za dodelitev brezplačne pravne pomoči zavrgel. Iz obrazložitve sledi, da je tožeča stranka dne 3. 6. 2019 zaprosila za dodelitev brezplačne pravne pomoči za zastopanje na razpisani glavni obravnavi v zadevi Delovnega in socialnega sodišča v Ljubljani opr. št. VI Ps 1470/2018. Organ za BPP je o zadevi odločil z odločbo Bpp 119/2019 z dne 17. 6. 2019 in zavrnil odobritev brezplačne pravne pomoči. Ker je Organ za BPP o prošnji prosilca že odločil, je bilo potrebno ponovno vloženo prošnjo zavreči. Velja namreč pravilo "ne dvakrat isto" (ne bis in idem). Kot pravno podlago za odločitev je Organ za BPP navedel drugi odstavek 34. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči (v nadaljevanju ZBPP) v povezavi s 4. točko prvega odstavka 129. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (v nadaljevanju ZUP).
2. Tožeča stranka v laični tožbi smiselno nasprotuje izpodbijani odločitvi in predlaga, da jo sodišče odpravi.
3. Tožena stranka na tožbo ni odgovorila, je pa predložila upravne spise.
4. Tožba ni utemeljena.
5. Po presoji sodišča je izpodbijani sklep kljub pomanjkljivi obrazložitvi pravilen in skladen s predpisi, na katere se Organ za BPP sklicuje v obrazložitvi. Iz podatkov predloženega upravnega spisa namreč izhaja, da je tožeča stranka dne 16. 7. 2019 vložila vlogo za odobritev brezplačne pravne pomoči, v kateri je navedla, da jo potrebuje za zastopanje pred Delovnim in socialnim sodiščem v Ljubljani na razpisani glavni obravnavi v zadevi VI Ps 1470/2018 dne 16. 9. 2019.
6. Iz odločbe istega Organa za BPP št. 119/2019 z dne 17. 6. 2019 (ki je bila predmet izpodbijanja v upravnem sporu v zadevi II U 373/2019) izhaja, da je le-ta zavrnil odobritev brezplačne pravne pomoči, v zvezi s prošnjo tožeče stranke, da se ji dodeli odvetnik za zastopanje na razpisani glavni obravnavi pred Delovnim in socialnim sodiščem v Ljubljani v zadevi VI Ps 1470/2018 dne 16. 9. 2019. Glede na to sodišče ugotavlja, da se dejanska in pravna podlaga v zadevi v zvezi s katero je tožeča stranka ponovno prosila za dodelitev brezplačne pravne pomoči nista spremenili, je Organ za BPP tudi po presoji sodišča prošnjo kot nedovoljeno utemeljeno zavrgel in pri tem kot pravno podlago za sprejeto odločitev pravilno navajal 129. člen ZUP v zvezi z drugim odstavkom 34. člena ZBPP. Ker tožeča stranka v tožbi niti ne ugovarja, da ne bi bilo o prošnji za brezplačno pravno pomoč, ki se obravnava v konkretnem primeru, že odločeno, in to na enaki dejanski in pravni podlagi, s pavšalnimi tožbenimi ugovori s tožbo ne more biti uspešna.
7. Glede na navedeno je zato sodišče tožbo na podlagi prvega odstavka 63. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) kot neutemeljeno zavrnilo.