Legislator Case Law & Legislation
VSK Sklep II Kp 15024/2015 ECLI:SI:VSKP:2019:II.KP.15024.2015 AI generated

Appeal against rejection of retrial request based on new expert opinion dismissed as insufficient to overturn final verdict.

Case Number VSK Sklep II Kp 15024/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Koper dismissed the defense's appeal against the lower court's rejection of a retrial request. The defense argued that a new expert opinion regarding a will's authenticity constituted new evidence under Article 410 of the Criminal Procedure Act, potentially leading to acquittal. The appellate court rejected this, ruling that the opinion did not meet the legal threshold for 'new evidence' capable of overturning the final conviction.

Legislator headnote

AI generated

Article 410 paragraph 1 of the Criminal Procedure Act; Article 402 paragraph 3 of the Criminal Procedure Act: An expert opinion obtained after the conclusion of the criminal proceedings does not constitute 'new evidence' if it merely contradicts prior expert findings without fundamentally undermining the basis of the final judgment to the extent of warranting a retrial.

Keywords

AI generated
new evidence retrial expert opinion admissibility final judgment finality criminal procedure appeal burden of proof standard

Cited Legislation

AI generated
Article 410 paragraph 1 of the Criminal Procedure Act
Article 402 paragraph 3 of the Criminal Procedure Act
Article 370 paragraph 1 point 1 of the Criminal Procedure Act
Article 370 paragraph 1 point 3 of the Criminal Procedure Act
Article 370 paragraph 1 point 4 of the Criminal Procedure Act
Article 98.a paragraph 1 in conjunction with Article 95 paragraph 1 of the Criminal Procedure Act
Tariff number 7143 of the Law on Court Fees
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba zagovornice obsojenega I. B. se kot neutemeljena zavrne.

II. Obsojenec je dolžan plačati sodno takso za pritožbo v znesku 216,00 EUR.

[JEDRO]

Pritožbeno sodišče razlogovanja pritožnice ne sprejema in se v izogib ponavljanju v celoti pridružuje ugotovitvam in zaključkom sodišča prve stopnje. To je v 7. in 8. točki izpodbijanega sklepa podrobno obrazložilo, zakaj predloženo izvedensko mnenje dr. B. R. ne predstavlja novote v pravem pomenu besede. Pravilno je tudi presodilo, da navedeno izvedensko mnenje očitno ni tak dokaz, da bi glede na dokaze, na katerih temelji pravnomočna obsodilna sodba, pripeljal do oprostilne sodbe (prav tam).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Kopru je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog zagovornice obsojenega I. B. z dne 25. 9. 2018 za obnovo kazenskega postopka, končanega s pravnomočno sodbo Okrajnega sodišča v Piranu I K 15024/2015 z dne 13. 4. 2017, v zvezi s sodbo Višjega sodišča v Kopru II Kp 15024/2015 z dne 14. 12. 2017, s katero je bil obsojeni I. B. spoznan za krivega storitve kaznivega dejanja ponarejanja listin po tretjem odstavku 251. člena KZ-1. Posledično je obsojencu naložilo v plačilo sodno takso v znesku 144,00 EUR.

2. Zoper sklep se je pritožila obsojenčeva zagovornica, kot navaja, iz razloga bistvene kršitve določb kazenskega postopka (1. točka prvega odstavka 370. člena Zakona o kazenskem postopku - ZKP), zaradi zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja (3. točka prvega odstavka 370. člena ZKP) in zaradi odločbe o kazenski sankciji in stroških postopka (4. točka prvega odstavka 370. člena ZKP). Pritožbenemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi in primarno, da izpodbijani sklep spremeni tako, da obnovo kazenskega postopka dovoli in da razpiše novo glavno obravnavo, podrejeno pa, da izpodbijani sklep v celoti razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v ponovno sklepanje.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Ob preizkusu izpodbijanega sklepa in pritožbenih navedb pritožbeno sodišče ocenjuje, da je sodišče prve stopnje pravilno presodilo, da izvedensko mnenje dr. B. R., ki ga je podal v pravdnem postopku zaradi veljavnosti oporoke, iz katerega izhaja, da je pokojna I. F. zapisala oba podpisa na dokumentu zadnje pooblastilo in oporoka, ni tak dokaz, da bi se mogla na njegovi podlagi dovoliti obnova kazenskega postopka. Za svojo presojo je navedlo tudi izčrpne in prepričljive razloge, s katerimi pritožbeno sodišče soglaša, pritožbene navedbe jih ne morejo izpodbiti.

5. Pritožnica v pritožbi vztraja, da izvedensko mnenje dr. B. R. predstavlja nov dokaz v smislu prvega odstavka 410. člena ZKP, saj je bilo izdelano za potrebe drugega sodnega postopka po pravnomočnem zaključku predmetnega kazenskega postopka, torej gre za dokaz, ki ob zaključku kazenskega postopka še ni obstajal. Prav tako gre pri izvedenskem mnenju dr. B. R. za tak dokaz, ki je omajal prepričanje ali vzbudil dvom v pravilnost pravnomočne kazenske sodbe oz. bi povzročil oprostitev obsojenca. Iz izvedenskega mnenja namreč izhaja ugotovitev, da je pokojna I. F. zapisala oba podpisu na dokumentu Zadnje pooblastilo in oporoka. Taka ugotovitev je v direktnem nasprotju z ugotovitvami izvedenca dr. D. K., angažiranega v predmetnem kazenskem postopku, da spodnji podpis na navedenem dokumentu ne pripada I. F., na to mnenje pa je sodišče prve oprlo sodbo. Ker je izvedenec dr. B. R. drugače kot izvedenec dr. D. K. ugotovil, da oporoka ni ponarejena, torej da je podpisana s strani zapustnice ob prisotnosti dveh prič, in ker obsojenec tega dokaza ni mogel predložiti prej (ob zaključku kazenskega postopka to novo mnenje še ni obstajalo), je po mnenju pritožnice zahteva za obnovo kazenskega postopka utemeljena.

6. Pritožbeno sodišče razlogovanja pritožnice ne sprejema in se v izogib ponavljanju v celoti pridružuje ugotovitvam in zaključkom sodišča prve stopnje. To je v 7. in 8. točki izpodbijanega sklepa podrobno obrazložilo, zakaj predloženo izvedensko mnenje dr. B. R. ne predstavlja novote v pravem pomenu besede. Pravilno je tudi presodilo, da navedeno izvedensko mnenje očitno ni tak dokaz, da bi glede na dokaze, na katerih temelji pravnomočna obsodilna sodba, pripeljal do oprostilne sodbe (prav tam). Razlogom, s katerimi je sodišče prve stopnje utemeljilo svoje ugotovitve in zaključke, ni kaj dodati, so tako prepričljivi, da izkazujejo neutemeljenost nasprotnih stališč zagovornice v pritožbi. Glede na navedeno je pritožbeno sodišče pritožbo obsojenčeve zagovornice kot neutemeljeno zavrnilo (tretji odstavek 402. člena ZKP).

7. Ker obsojenec s pritožbo svoje zagovornice ni uspel, je na podlagi prvega odstavka 98.a člena v zvezi s prvim odstavkom 95. člena ZKP dolžan plačati stroške pritožbenega postopka. Ti predstavljajo sodno takso v znesku 216,00 EUR (tarifna številka 7143 Zakona o sodnih taksah-ZST-1).